Sta znaci na Srpskom UPPER ATMOSPHERE - prevod na Српском

• горњој атмосфери
• gornjoj atmosferi
• високих слојева атмосфере

Примери коришћења Upper atmosphere на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's in the upper atmosphere.
То је у горњој атмосфери.

These are cyclonic storms drawing their power from the upper atmosphere.
Tamo je ciklonska oluja koja crpi svoju snagu iz gornje atmosfere.

We're in the upper atmosphere.
Mi smo u gornjoj atmosferi.

Harms public health and the environment by destroying ozone in the upper atmosphere.
Штети јавном здрављу и животној средини тако што оштећује озон у горњој атмосфери.

Signals in the upper atmosphere are unstable due to the Angel.
Anđeo ometa radio talase u gornjoj atmosferi.

Spacecraft entering the upper atmosphere.
Brod ulazi u gornju atmosferu.

They've sealed off your upper atmosphere, now they're getting ready to boil the planet.
Zatvorili su vašu gornju atmosferu, sada se spremaju da sprže planetu.

We are approaching the upper atmosphere.
Približavamo se gornjoj atmosferi.

In the upper atmosphere of the Ferrel cell, the air moving toward the equator deviates toward the west.
У горњој атмосфери Ферелове масе, ваздух који се креће према екватору одступа према западу.

The potent radiation cooks the upper atmosphere.
Radijacija kuha gornju atmosferu.

Detonate a thermonuclear bomb in the upper atmosphere above the storm where its tendrils connect to the Belt.
Detonirajte termonuklearnu bombu u gornjoj atmosferi iznad oluje gdje se vitica spaja sa Pojasom.

The moon's decelerating in the upper atmosphere.
Mesec ubrzava u gornju atmosferu.

The energy delivered to the Earth's upper atmosphere would be like a 100,000 megatons of nuclear explosions.
Energija koja bi udarila u Zemljinu gornju atmosferu bila bi kao 100. 000 megatona nuklearnih eksplozija.

In addition to this less amount, some of the violet also gets absorbed in the upper atmosphere;
Поред ове мање количине, неки од љубичица се такође апсорбују у горњој атмосфери;

The eruption loaded the upper atmosphere with sulfur gases.
Erupcija je napunila gornju atmosferu sumpornim gasovima.

Our telescope records the lights of cities, and also detects the impact of high-power radio stations on the upper atmosphere.
Наш телескоп региструје и градска светла, а бележи и деловање снажних радио-станица на горњу атмосферу.

Viking dropped into Mars's upper atmosphere and began its descent.
Viking se spustio u Marsovu gornju atmosferu i zapoceo svoj silazak.

However, some were more circumspect, if not outright cynical, suggesting the footage in fact, depicted a storm in the Earth's upper atmosphere.
Međutim, neki korisnici bili su oprezniji, pa čak i otvoreno cinični, sugerišući da snimak prikazuje oluju u gornjoj atmosferi Zemlje.

There's a sub atomic reaction happening it's drawing moisture from the upper atmosphere the effect of this process is creating vertical weather.
Ovde se odvija sub-atomska reakcija. I izdvaja se vlaga iz gornje atmosfere. Efekat ovog procesa je stvaranje vertikalnog oružja.

We have made the drawings for the A-9, piloted rocket by six hundred kilometers in seventeen minutes and make a controlled landing from upper atmosphere.
Napravili smo nacrte za A-9, raketu s pilotom koja bi prelazila 600km za 17 minuta i kontrolirano se spustila s gornje atmosfere.

In the cold upper atmosphere, when the water vapor condenses into liquid droplets or ice particles, it releases its heat and warms the atmosphere..
У хладнијој горњој атмосфери, када се водена пара кондензује у капљице течности или лед, она ослобађа топлоту и загрева атмосферу..

Sir, the last transmission came from that moon's upper atmosphere, directly ahead.
Gospodine, poslednje što smo uhavtili došlo je iz gornje atmosfere ovog meseca, ispred.

We've all seen lightning during a thunderstorm… but as scary and spectacular as these deadly bolts can be… they're literally on the low end of related phenomena… known as transient luminous events… that take place in the upper atmosphere.
Svi smo videli munje tokom oluje. Međutim, ma koliko zastrašujuće i spektakularne bile ove smrtonosne munje, one su doslovce na samom kraju fenomena poznatog po imenu" prolazne svetlosne pojave", koje se odvijaju u gornjoj atmosferi.

While passing behind Saturn(as viewed from Earth), Voyager 2 probed Saturn's upper atmosphere with its radio link to gather information on atmospheric temperature and density profiles.
Док је био иза Сатурна( гледано са Земље), Војаџер 2 је испитао Сатурнову горњу атмосферу са својим радаром да измери температуру и профил густоће.

The company plans to offer a service of transporting the ashes of cremated remains into“space” via a balloon, where it will be dispersed in the upper atmosphere.
Компанија планира да понуди услугу транспорта пепела кремираног остатка у" космос" путем балона, где би се раштркао у горњој атмосфери.

Fifty years after bomb testing ended the legacy remains, 85% of the nuclear pollution is still suspended in the upper atmosphere with only 15% of the nuclear pollution released into the biosphere.
Година касније мерењем се утврдило да је 85 одсто нуклеарног загађења још увек у горњој атмосфери, док је 15 одсто ослобођено у биосферу.

Most likely: it's because of huge asteroids that have influenced its course in the past, or because of the strong air circulation in the upper atmosphere.
Највјероватније: због огромних астероида који су утјецали на његов ток у прошлости или због јаке циркулације струјања зрака у горњој атмосфери.

While passing behind Saturn(as viewed from Earth), Voyager 2 probed Saturn's upper atmosphere with its radio link to gather information on atmospheric temperature and density profiles.
Dok je bio iza Saturna( gledano sa Zemlje), Vojadžer 2 je ispitao Saturnovu gornju atmosferu sa svojim radarom da izmeri temperaturu i profil gustoće.

Light at these wavelengths is absorbed by the Earth's atmosphere, so observations at these wavelengths must be performed from the upper atmosphere or from space.
Светло на овим таласним дужинама упија Земљина атмосфера, тако да се осматрања на њима морају вршити из високих слојева атмосфере или из свемира.

This situation then eliminates many of the solar wind erosion processes that occur with the planet's ionosphere and upper atmosphere allowing the Martian atmosphere to grow in pressure and temperature over time,” the researchers explained in an accompanying paper.
Ова ситуација затим елиминише многе процесе ерозије соларних ветрова који се појављују у јоносфери и горњој атмосфери планете и дозвољавају да притисак и температура атмосфере Марса током времена расту“, објаснили су Грин и његов тим истраживача.