Примери коришћења Various nations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The various nations.
To su razne nacije.It is well recognized throughout various nations.
The various nations kept their own currencies.
Why is the eagle used as an emblem of various nations?
Various nations have a different degree of predisposition for betrayal.
There will be no dictatorship over the various nations of Europe.
Neće biti diktature nad različitim nacijama Evrope.In 2018, the natural disasters affected various nations such as the United States, Indonesia, China, and the Philippines among others.
Године 2018, природне катастрофе су погодиле различите нације као што су Сједињене Државе, Индонезија, Кина и Филипини.However, these suppositions have been documented only by legends of various nations of the world.
Међутим, ове претпоставке су документоване само легендама различитих нација свијета.Shortly after came World War II where various nations took turns systematically destroying each other.
Uslijedio je Drugi svjetski rat u kojem su se različite nacije naizmjenično sitematski uništavale između sebe.Could we still have these extraterrestrial orpandimensional overlords existing today that are guiding the rulers of various nations?
Da li možda ovi vanzemaljski ilisvedimenzionalni gospodari i danas postoje, i vode vladare raznih država?It was first celebrated in 2010 in various nations around the world.
Many travel writers from various nations who have traveled the Balkans wrote down their observations and wrote about life in these parts.
Многи путописци разних нација који су путовали Балканом записивали су своја запажања и писали о животу у овим крајевима.We stand for this balance in power between the various nations and the European Union.
Ми заступамо тај баланс у моћи између разних нација и Европске Уније.Many travel writers from various nations who have traveled the Balkans wrote down their observations and wrote about life in these parts.
Mnogi putopisci raznih nacija koji su putovali Balkanom zapisivali su svoja zapažanja i pisali su o životu u ovim krajevima.(Narrator)'With Attila dead, there was no one capable of uniting'the various nations outside Rome's borders.
Nakon atiline smrti, više niko nije bio u stanju da ujedini… razne narode van rimskih granica.The CIA has admitted that various nations possess the ability to use weather modification, or geoengineering as a weapon in war.
CIA je priznala da brojne nacije poseduju mogućnost menjanja vremenskih uslova iliti geoinženjeringa, kao i da ga koriste kao oružje u ratu.One of the highlights of the festival is the presentation of an exclusive anthology representing poetry from various nations or regions.
Jedan od najvažnijih momenata festivala je prezentacija ekskluzivne antologije pesništva iz različitih zemalja ili regiona.Worldwide news is projected in various nations in distinct languages.
On Him faith is placed by kings and generals, archons and consuls, slaves and freemen, unlettered and educated,the barbarians and the various nations of humanity.
У Њега верују цареви и војсковође, властела и управници, робови и слободни, неписмени и образовани,варвари и људи разних народа.If, on vacation, a person learned about other cultures,lifestyles of various nations, cuisine, therefore, he opened a new path in his existence.
Ако је на одмору особа научила о другим културама,животним стиловима разних нација, кухињи, отворио је нови пут у свом постојању.On Him faith is placed by kings and generals, archons and consuls, slaves and freemen, unlettered and educated,the barbarians and the various nations of humanity.
U Njega veruju carevi i vojskovođe, vlastela i upravnici, robovi i slobodni, nepismeni i obrazovani,varvari i ljudi raznih naroda.If certain events occurred various nations might feel the need for a more modern defense system. And they'd come to us for the answers.
Da se određene stvari dogode, različiti narodi bi mogli osećati potrebu za modernijim obrambenim sistemom, i onda bi došli nama po odgovore.While no human has walked on the moon since 1972,plenty of craft sent by various nations have orbited it, taking pictures as they went.
Иако ниједан човек није прошао на Месецу од 1972. године,обиље занатлих разних нација окружило га је, фотографисањем док су ишле.The CIA have admitted that various nations possess the ability to use weather modification, or geoengineering, as a weapon in war.
Вашингтон- ЦИА је признала да бројне нације поседују могућност мењања временских услова илити геоинжењеринга, као и да га користе као оружје у рату.The Prophet Muhammad(pbuh) once said that there were about 124,000 prophets who had been sent by God to various nations and tribes throughout History.
Посланик Мухамед( благослови и мир над њим) рекао је да је 124, 000 посланика било послато разним народима широм света кроз историју.When God sent Prophets to the various nations He often allowed them to perform miracles that were relevant to their particular time and place.
Kada je Bog slao poslanike različitim narodima često im je dozvolјavao da načine određena čuda, a koja su prema mestu i vremenu, pa i okolnostima bila relevantna i aktuelna.Sealand participates in various sporting events,often with athletes from various nations volunteering to represent the nation. .
Сеаланд учествује на Continuing to analyze the various nations of Europe, we decided to dwell on a country that, despite a historical past not particularly simple, seems to have recovered and opened to the international economy.
Настављајући да анализира различите нације Европе, одлучили смо да се задржимо на земљи која, упркос не баш простој историјској прошлости, изгледа да се опоравила и отворила међународној економији, у срцу балканског региона, колевка чувеног" Јерусалима".In 2001, Hungary received several offers of new andused aircraft from various nations, including Sweden, Belgium, Israel, Turkey, and the US.
У 2001. години, Мађарска је добила неколико понуда за нове иполовне авионе из разних земаља, укључујући Шведску, Белгију, Израел, Турску и Сједињених Држава.The fact that there is misery, the highest unemployment rate in Europe, the budget predominantly made of donations andtaxes is not a sufficient reason for creation of the party that gather various nations of like-minded ideology.
Чињеница да на Косову влада беда, највиша стопа незапослености у Европи, буџет који се претежно пуни донацијама ицаринама, није довољан разлог да се створи партија која окупља различите нације а исте идеологије.
