Sta znaci na Srpskom VERY STRONG MESSAGE - prevod na Српском

• veoma snažnu poruku
• врло снажна порука
• веома јаку поруку
• веома снажну поруку

Примери коришћења Very strong message на Енглеском и њихови преводи на Српски

The song has a very strong message.
Pesma ima baš snažnu poruku.

A very strong message about you.
Primam veoma jaku poruku u vezi vas.

Hopefully Israel sends a very strong message.
Iz Izraela poslali moćnu poruku.

It sends a very strong message to people all over the world.
Potom je poslala snažnu poruku svim ljudima širom sveta.

I think we sent a very strong message.
Mislim da smo poslali veoma glasnu poruku.

And there's a very strong message in there that when you start abusing your stone, you get taken advantage of by people who will exploit your powers, okay.
I postoji snažna poruka da kada počnete da zloupotrebljavate svoj kamen, iskoriste vas ljudi koji hoće da iskoriste vaše moći, ok.

We want to send a very strong message.
Mislim da smo poslali veoma glasnu poruku.

This, said the Metropolitan, is a very strong message for the people of our day who are inundated with many supposed prophecies and predictions concerning the end of the world, the reign of Antichrist and the second coming of Christ.
Митрополит је рекао да је ово веома снажна порука људима данашњице који су преплављени многим наводним пророчанствима и предвиђањима која се односе на крај света, владавину Антихриста и други Христов долазак.

I think that's a very strong message.”.
Mislim da je tio bila veoma jaka poruka.".

Conway responded:"I think when the president-elect, who's also the head of your party, tells you before he's even inaugurated that he doesn't wish to pursue these charges, it sends a very strong message, tone, and content to members.".
Konvej je, medjutim, izjavila:" Mislim da, kada vam novoizabrani predsednik, koji je takodje na čelu vaše stranke, kaže pre nego što je čak i inaugurisan da ne želi da forsira te optužbe, to šalje veoma snažnu poruku po tonu i sadržaju" ostalim republikancima.

And we get very strong messages from.
Можемо да извучемо веома важну поруку о.

The Greek people today send a very strong message.
Грчки народ данас шаље веома снажну поруку.

The photo has a very strong message, like most of my images.
Има чисто информативни карактер као и већина мојих фотографија.

I think when the President-elect, who's also the head of your party, tells you before he's even inaugurated that he doesn't wish to pursue these charges, it sends a very strong message, tone, and content" to other Republicans, Conway said on MSNBC's"Morning Joe.".
Mislim da kada vam novoizabrani predsednik kaže, pre nego što je inaugurisan, da ne želi da nastavi sa optužbama, to šalje veoma snažnu poruku, ton i sadržaj kolegama republikancima", rekla je Konvej u intervjuu za televiziju MSNBC.

It would send a very strong message to the world.
To bi poslalo mnogo bolju poruku u svet.

Conway later gave an“on the record” comment saying,“I think when the President-elect, who's also the head of your party, tells you before he's even inaugurated that he doesn't wish to pursue these charges, it sends a very strong message, tone, and content.”.
Konvej je, medjutim, izjavila:" Mislim da, kada vam novoizabrani predsednik, koji je takodje na čelu vaše stranke, kaže pre nego što je čak i inaugurisan da ne želi da forsira te optužbe, to šalje veoma snažnu poruku po tonu i sadržaju" ostalim republikancima.

I think it sends a very strong message.”.
Mislim da je tio bila veoma jaka poruka.".

The video sends a very strong message to those who do it daily.
Видео шаље веома снажну поруку онима који то раде свакодневно.

Recent studies by the Office of the High Representative suggest that"85% of BiH citizens want the European perspective, which is huge support for the European process and a very strong message for any political leader in Bosnia and Herzegovina," Lajcak said before the signing.
Nedavno urađene studije Kancelarije visokog predstavnika pokazuju da" 85 odsto građana BiH želi evropsku perspektivu, što je ogromna podrška evropskom procesu i vrlo snažna poruka za svakog političkog lidera u Bosni i Hercegovini", istakao je Lajčak uoči potpisivanja.

The video sends out a very strong message for those who do this on daily basis.
Видео шаље веома снажну поруку онима који то раде свакодневно.

Or he is actually transferring a very strong message to them, saying.
Или он, заправо, преноси веома јаку поруку, говорећи.

Right now this is a one time shot and I believe it sent a very strong message,” Mattis said during a press briefing in the Pentagon, adding that there may be further attacks against the government of Bashar Assad“should he decide to use more chemical weapons in the future.”.
У овом тренутку, ово је једнократни напад и верујем да је то врло снажна порука", рекао је Матис током прес конференције у Пентагону, додајући да би могло бити и нових напада на владу Башара Асада" ако одлучи да користи хемијско ооружје у будућности".

There should be a steady program with a timetable and that would give a very strong message to the entire Islamic world," he said.
Trebalo bi da postoji neki trajni program, sa redosledom poteza kojim bi se poslala vrlo snažna poruka čitavom islamskom svetu“, kaže Sadek.

That was a very strong message.".
Mislim da je tio bila veoma jaka poruka.".

I think when the president-elect… tells you before he's even inaugurated he doesn't wish to pursue these charges, it sends a very strong message, tone and content, to the members[of Congress]," Conway said in an interview on MSNBC.
Mislim da kada vam novoizabrani predsednik kaže, pre nego što je inaugurisan, da ne želi da nastavi sa optužbama, to šalje veoma snažnu poruku, ton i sadržaj kolegama republikancima", rekla je Konvej u intervjuu za televiziju MSNBC.

Or he is actually transferring a very strong message to them, saying,"Come on guys. You have to play by the book.
Или он, заправо, преноси веома јаку поруку, говорећи," Хајде народе. Морате свирати како је написано.".

We will be consulting with our friends and partners around the world about how we can send a very strong message that this kind of action, which violates international norms, must be ended," Clinton told reporters.
Консултоваћемо се са нашим пријатељима и партнерима широм света на који начин да пошаљемо врло снажну поруку Ирану да такве акције које нарушавају међународне норме, морају престати и да ћемо размотрити даљу изолацију Ирана од међународне заједнице", изјавила је Клинтонова.

There is something very strong in the message represented by the Spice Girls.
Постоји нешто тако снажно у порукама које су Spice Girls слале.

There is something very strong in the message represented by the Spice Girls.
Postoji nešto tako snažno u porukama koje su' Spice Girls' slale.

There's this very strong social message that needs to get to kind of the deepest crevices of intolerance, and the only way to get there is to kind of play the game.
Ovde postoji jaka socijalna poruka koja treba da dođe do najdublje pukotine netolerancije. I jedini način da se dođe dotle je da se igra igra.