Sta znaci na Srpskom VIOLENCE AND ABUSE - prevod na Српском

• насиља и злостављања
• насиље и злостављање
• nasilja i zlostavljanja

Примери коришћења Violence and abuse на Енглеском и њихови преводи на Српски

Violence and abuse can be.
Насиље и злостављање може бити.

What is violence and abuse?
Šta je nasilje i zlostavljanje?

It helps you plan in advance for the possibility of future violence and abuse.
То вам помаже да планирате унапред за могућност будућег насиља и злостављања.

What about violence and abuse?
Šta je nasilje i zlostavljanje?

A safety plan helps you plan in advance for the possibility of future violence and abuse.
То вам помаже да планирате унапред за могућност будућег насиља и злостављања.

No more violence and abuse.
Nikad više korupcije i zloupotreba.

Kids we are losing to forced marriages, to honor-based violence and abuse.
Deca koju gubimo u ugovorenim brakovima, u nasilju zbog časti i zlostavljanju.

You can't stop your partner's violence and abuse- only he/she can do that.
Не можете зауставити насиље свог партнера и злоупотребе- једино што може да уради да.

The education ministry sets up new hotline for reporting violence and abuse.
Ministarstvo prosvete uspostavilo je novu otvorenu liniju za prijavljivanje nasilja i zlostavljanja.

You are not responsible for your partner's violence and abuse- only they are and only they can stop it.
Не можете зауставити насиље свог партнера и злоупотребе- једино што може да уради да.

Almost every single woman in the criminal justice system has been exposed to interpersonal violence and abuse.
Скоро свака жена у кривично-правном систему била је изложена међуљудском насиљу и злостављању.

Statistics show that a child that experiences a culture of violence and abuse in the home, that that cycle continues.
Статистике кажу да дете које је прошло кроз насиље и злостављање у кући, касније сам то наставља.

People with disability are stripped of legal personhood, institutionalised in closed facilities and exposed to violence and abuse.
Институционализирана дјеца с инвалидитетом су изолирана од друштва и изложена ризику од насиља и злостављања.

Research has found that individuals who encounter violence and abuse as children have an increased risk of depression in adulthood.
Istraživanje je pokazalo da kod osoba koje se suoče sa nasiljem i zlostavljanjem kao deca postoji povećan rizik od depresije u zrelom dobu.

The former group includes forms of violence such as child abuse, intimate partner violence and abuse of the elderly.
Прва група укључује форме насиља као што су злостављање деце, насиље између интимних партнера и злостављање старијих особа.

Or to a woman who suffered violence and abuse and humiliation of the highest order for 10 years Who feared not only for her own life, but for the lives of her little children.
Ili ženi koja je trpela nasilje i maltretiranje najgore ponižavanje tokom 10 godina koja je strepela ne samo za svoj, nego i za život svoje dece.

The situation is now being called out in countries such as France and Ireland, while reports of violence and abuse continue not being dealt with in Romania.
Ситуација се сада објављује у земљама као што су Француска и Ирска, док се у Румунији извештаји о насиљу и злостављању не баве.

And when we protect her from violence and abuse, we are also buffering her brain from the toxic stress that can break those critical connections and hamper healthy brain development.
А када бринемо о њему и бранимо га од насиља и злостављања, ми такође штитимо његов мозак од токсичног стреса који може да покида те веома важне везе и омета здрави развој мозга.

Early marriage denies a girl of her childhood, disrupts her education, limits her opportunities, increases her risk of violence and abuse, and jeopardizes her health.
Дјечји брак ускраћује дјевојчици дјетињство, прекида њено образовање, ограничава јој могућности, повећава ризик од насиља и злостављања, одваја је од вршњака и угрожава њено здравље.

And when we care for her and protect her from violence and abuse, we are also buffering her brain from the toxic stress that can break those critical connections and hamper healthy brain development.
A kada brinemo o njemu i branimo ga od nasilja i zlostavljanja, mi takođe štitimo njegov mozak od toksičnog stresa koji može da pokida te veoma važne veze i ometa zdravi razvoj mozga.

It identifies four main challenges older persons are facing in terms of human rights as discrimination, poverty, violence and abuse as well as the lack of specific measures and services.
Највећи изазов за старије особе у Србији, су људска права, дискриминација, сиромаштво, насиље и злостављање, као и недостатак специфичних мера и услуга.

In addition to undermining the credibility of the media, such statements, especially those identifying the media as‘enemy of the people,' could also make journalists more vulnerable to being targeted with violence and abuse.”.
Такве изјаве, како је додао, осим што подривају кредибилитет медија поготово оне које медије означавају као„ непријатеље народа“, могле би да учине новинаре још рањивијим да постану мете насиља и злостављања.

Nebraska this week just passed a law abolishing the death penalty, because it costs so much.(Applause) So the resort to violence and abuse of poor people and helpless people is another cause of the increase in abuse of women.
Небраска је ове недеље донела закон који укида смртну казну, зато што кошта толико.( Аплауз) Тако да је насиље и злостављање сиромашних и беспомоћних људи коме прибегавамо још један разлог пораста у злостављању жена.

They are paid less than men for the same work if they're paid at all, and they remain vulnerable because they have no economic independence, and they are constantly threatened by exploitation, violence and abuse.
Plaćene su manje od muškaraca za isti posao ako su uopšte plaćene, i ostaju ranjive jer nemaju ekonomsku nezavisnost i bez prestanka im preti eksploatacija, nasilje i zlostavljanje.

Violence and abuse issues could certainly be approached in a more constructive manner in order to focus on ways of preventing and protection such matters, together with the motives for such incidents," said the Centre for Children's Rights in its statement.
Problemu nasilja i zlostavljanja sigurno se može prići mnogo konstruktivnije kako bi bilo ukazano ne samo na njegove uzroke i pojavne oblike, već primarno na mehanizme prevencije i zaštite", zaključuje Centar za prava deteta.

Child marriage denies a girl of her childhood, disrupts her education, limits her opportunities, increases her risk to be a victim of violence and abuse and jeopardizes her health.
Дјечји брак ускраћује дјевојчици дјетињство, прекида њено образовање, ограничава јој могућности, повећава ризик од насиља и злостављања, одваја је од вршњака и угрожава њено здравље.

Improving material and technical conditions of the associations dealing with the protection of families and children, the issues of violence and abuse in the family by providing a variety of services to the women and children who are victims of domestic violence; 3.
Unapređenje materijalnih i tehničkih uslova rada udruženja koja se bave zaštitom porodice i dece, problemima nasilja i zlostavljanja u porodici kroz pružanje različitih usluga ženama i deci- žrtvama porodičnog nasilja; 3.

(c) Ensure the allocation of adequate human, technical and financial resources to the State Agency for Child Protection to enable it to implement long-term programmes for addressing the root causes of violence and abuse;
( Ц) обезбеди расподелу адекватних људских, техничких и финансијских ресурса заменику омбудсмана да би му се омогућило спровођење дугорочних програма за решавање основних узрока насиља и злостављања;

Improving material and technical conditions of the associations involved in the protection of families and children, which deal with the issues of violence and abuse in the family through the provision of various services to women and children who are victims of domestic violence; 3.
Унапређење материјалних и техничких услова рада удружења која се баве заштитом породице и деце, проблемима насиља и злостављања у породици кроз пружање различитих услуга женама и деци- жртвама породичног насиља; 3.

Ensure the allocation of adequate human, technical and financial resources to all domestic violence and child abuse related entities to enable them to implement long-term programmes for addressing the root causes of violence and abuse;
( Ц) обезбеди расподелу адекватних људских, техничких и финансијских ресурса заменику омбудсмана да би му се омогућило спровођење дугорочних програма за решавање основних узрока насиља и злостављања;