Sta znaci na Srpskom VOICE IN THE WILDERNESS - prevod na Српском

• glas u pustinji
• glas u divljini
• глас у пустињи

Примери коришћења Voice in the wilderness на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was a voice in the wilderness.
On je bio glas u pustinji.

I feel now that I am not just a voice in the wilderness.
Sam, da nisam samo jedan glas u divljini.

I am but a voice in the wilderness crying.
Дакле, ми смо глас у пустињи плаче.

Particularly when I am not the lone voice in the wilderness.
Sam, da nisam samo jedan glas u divljini.

The voice in the wilderness that is ekoszaleństwo→.
Глас у пустињи који је екосзаленство→.

Yet I am still a voice in the wilderness.
Да, ја сам само глас у пустињи.

The voice in the wilderness that is ekoszaleństwo- Mini Classic race.
Глас у пустињи који је екосзаленство- Мини цлассиц раса.

I am merely a voice in the wilderness.
Да, ја сам само глас у пустињи.

The voice in the wilderness cried out to people for the baptism of repentance.
Глас из пустињи позива људе на крштење и покајање.

I am only one voice in the wilderness.
Da, ja sam samo glas u pustinji.

Are you people listening to the voice in the wilderness?
Ima li koga da čuje glas vapijućeg u pustinji?

His is a lonely voice in the wilderness that others refuse to hear.
То је глас вапијућег у пустињи који нико не жели да чује.

So it isn't just I'm a lone voice in the wilderness.
Sam, da nisam samo jedan glas u divljini.

I am just a voice in the wilderness, Preparing the way for the Lord.
Ja sam samo glas u pustinji Pripremam put za Gospoda.

You are not just a sole voice in the wilderness.
Sam, da nisam samo jedan glas u divljini.

I am just the voice in the wilderness, preparing the way for the Lord.
Ја сам само глас у пустињи. Припремам пут за.

I hope mine is not a sole voice in the wilderness.
Sam, da nisam samo jedan glas u divljini.

I am just a voice in the wilderness, preparing the way for the-. Lord.
Ja sam samo glas divljine, koji priprema put… za Gospoda.

Is a helpless voice- a voice in the wilderness.
Глас је беспомоћан, глас у пустињи.

You being the lone voice in the wilderness, we were bound to stay that way for a while.
Vi, usamljeni glas u divljini, mi, na pogrešnom putu, neko vreme.

I just hope that his is a lonely voice in the wilderness.
Његов глас је остао усамљени глас вапјућег у пустињи.

Believe that you have heard MY voice in the wilderness for I have called and you have known what to do when the time would come.
Verujte da ste čuli MOJ glas u pustinji, jer sam JA pozvao i vi ste znali šta da radite kada dođe vreme.

On this one, I could be a lone voice in the wilderness.
U tim okolnostima mogao sam jedino da budem glas vapijueg u pustinji.

Although the veil of illusion may cause this call of the Ancient One to seem as a voice in the wilderness, still its echo and re-echoes pervade through time and space, rousing at first a few, and then millions from their deep slumber of ignorance.
Mada se, zbog velova iluzije, ovaj glas Avatara ponekad čini kao glas u divljini, njegov eho i odjek odzvanjaju kroz prostor i vreme, da bi probudili, najpre nekolicinu, a zatim milione, iz dubokog sna neznanja.

Yes, be brave, lone voice in the wilderness.
Da, budi hrabar, usamljeni glas.

I am merely a voice in the wilderness.
Da, ja sam samo glas u pustinji.

I am not a lone voice in the wilderness.
Sam, da nisam samo jedan glas u divljini.

Although, because of the veil of illusion, this call of the Ancient One may appear as a voice in the wilderness, its echo and re-echo nevertheless pervade through time and space, to rouse at first a few, and eventually millions,….
Mada se, zbog velova iluzije, ovaj glas Avatara ponekad čini kao glas u divljini, njegov eho i odjek odzvanjaju kroz prostor i vreme, da bi probudili, najpre nekolicinu, a zatim milione.

We are left as lone voices in the wilderness.
Ми смо као вапијући гласови у пустињи.

We are the voice crying in the wilderness.
Ми смо глас у пустињи плаче.