Примери коришћења Was activated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The diamond was activated.
It was activated on that end.
On je aktiviran na drugom kraju.And then… the repeating mechanism was activated.
I onda… mehanizam za repetiranje je aktiviran.That unit was activated on Aug.
You were still afloat when the EPIRB was activated?
The link was activated a 17:03.
Link sa snimkom je aktiviran u 17: 03h.But I intend to find out more later how the alarm was activated.
Али, касније намеравам сазнати, како се активирао аларм.The phone was activated ten weeks ago.
Telefon je aktiviran pre 10 nedelja.October this year on the satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13°E)one of the free transponder was activated.
Октобра ове године на сателитском Еутелсат Хот Бирд 13Ц( 13° E)један од слободне транспондера активирао.A personal body alarm was activated in A-block, but we can't seem to get access.
By the new year, the British First Army had one British, one US and one French Corps(a second British Corps headquarters was activated in April).
До нове године, британска Прва армија имала His phone was activated 12 days ago at a convenience store On the corner of Western and Washington… 3:18 P.M.
Njegov telefon je aktiviran pre 12 dana kod kioska na uglu Zapadne i Vašingtona, u 15: 18.No precedent for it except one battalion that was activated in Hawaii and they haven't been tested yet.
Nema presedana za to osim jednog bataljona koji je aktiviran na Havajima a oni još That unit was activated on 15 August of the year to supervise existing security forces.
Та јединица је активирана 15. августа исте године да надгледа постојеће снаге безбедности и стварање националних оружаних снага.When a trader worked to increase and an order to exit the market was activated, he was offered to sell with a double lot.
Када је трговац радио на повећању и активирао се налог за излазак на тржиште, понуђено му је да прода двоструку партију.That unit was activated on 15 August of the same year to supervise existing security forces and creation of the national armed forces.
Та јединица је активирана 15. августа исте године да надгледа постојеће снаге безбедности и стварање националних оружаних снага.When Hitler invaded Yugoslavia in April 1941,Pavelic was activated and became fuehrer, or“Poglavnik,” of the new, clerical-fascist Croatia.
Када је Хитлер напао Југославију априла 1941. године,Павелић се активирао и постао вођа односно„ поглавник“ нове клеро-фашистичке Хрватске.Boeing hopes a software upgrade andnew pilot training will add layers of protection to prevent erroneous data from triggering a system called MCAS, which was activated in both the planes before they crashed.
Kompanija Snapkidz was part of the original Snapchat application and was activated when the user provided a date of birth to verify his/her age.
Снепкиц Mentioned frequency was activated 16 July of the current year, which at once in MPEG-4 was launched on Moldovan channel Jurnal TV and the pack of three radio stations.
Наведену фреквенција је активирана 16 Jula tekuće godine, са којима одмах у МПЕГ-4 The Blackbriar program, detailed in the operations report you have before you, was activated solely to capture a Treadstone operative gone rogue.
Програм" Блекбрајар" The security plan was activated last week, as more than 1,000 people, including survivors of the 1995 massacre, began a three-day march from Sapna, near Tuzla, to Srebrenica.
Bezbednosni plan je aktiviran prošle nedelje, kada (DS9:"The Jem'Hadar") In 2371, Jake, his father, andMiles O'Brien became trapped in an former ore-processing unit when an old Cardassian security system was activated and the station was threatened with destruction.
( ДС9:" Џем' Хадари") 2371. године, Џејк, његов отац, иМајлс О' Брајан су били заробљени у бившој јединици за обраду руде када се активирао стари кардасијански сигурносни систем и станици је пријетило уништење.When Hitler invaded Yugoslavia in April 1941,Pavelic was activated and became fuehrer, or“Poglavnik,” of the new, clerical-fascist Croatia.
Када Boeing<BA. N> hopes a software upgrade andnew pilot training will add layers of protection to prevent erroneous data from triggering a system called MCAS, which was activated in both the planes before they crashed.
Kompanija Very clever of Reordan… to find a paralytic that was activated by the and was therefore undetectable once the bath water was drained.
Jako domišljato od Reordana, pronalazak paralitika koji se aktivirao kombinacijom bakra i vode a samim tim i neprepoznatljiv nakon što bi Israel doesn't want a war but the Hamas provocation of recent weeks, with recurring, frequent rounds of mortar and rockets fired at southern Israel,an explosive tunnel that was activated… and anti-tank fire at a jeep in Israel, forced us to act sharply and decisively," Barak said.
Izrael ne želi rat ali provokacije Hamasa u poslednjim nedeljima sa čestim rundama mina i raketa ispaljenih na jug Izraela,eksplozivnim tunelom koji je aktiviran i protivtenkovskom vatrom na džip u Izraelu primirale The 80th Separate Motorized Rifle Brigade which was activated in January 2015 and which is based in the town of Alakurtti, can also be used for the same purpose as the 200th Brigade, but its organization, equipment, and training exercises indicate a somewhat different main mission.
Посебна моторизована бригада која је активирана у јануару 2015. године и постављена у граду Алакурти, може се такође користити за исту сврху као и 200. бригада, али њена организација, опрема и вежбе указују на нешто другачији главни задатак.Enabling both the Rain Drop effect and the'Hide Dock at Startup' setting would cause several glitches until the dock was activated for the first time, such as the rain drop audio immediately playing, animated icon reflections being visible and dock activation animation not playing properly for the first time.
Омогућавање како ефекат Киша пада и' Сакриј Доцк при покретању' поставци ће изазвати неколико пропусте док док је активиран по први пут, као што 
