Sta znaci na Srpskom WAS NOT THE SAME - prevod na Српском

• није био исти
• nije bilo isto
• nije bio isti

Примери коришћења Was not the same на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was not the same.
To nije isto.

However, their fate was not the same.
Али судбина није исто хтела.

Life was not the same.
Zivot nije isti.

What if my lifestyle was not the same?
Šta ako intenzitet nije isti?

My life was not the same when Jaime was taken from me.
Moj život nije isti, otkad mi je oduzeta.

But the next day was not the same.
Sledeći dan nije bio isti.

Everything was not the same,” she told me as we walked around Mayantoc.
Ништа није исто“, рекла ми је док смо шетали Мајантоком.

Even the smell was not the same.
Ni parfem joj nije bio isti.

And this was not the same wispy spirit I saw when Raychelle was killed.
I to nije bio isti duh koji sam vidio. Kada je Raychelle poginula.

From that day, his life was not the same.
Posle toga mu život nije bio isti.

The kettle he left, of course, was not the same as the one he had boarded, in the sense that it was not composed of the same atoms.
Razume se, kapsula koju je napustio nije bila ista ona u koju se ukrcao, u tom smislu što se nije sastojala od istovetnih atoma.

My experience with the dogs was not the same.
Obuka svih pasa nije bila ista.

The air was not the same.
Ni vazduh nije isti.

Dalhua's existence at that time was not the same.
Закон у доба Меровинга није био исти за све.

Today's world was not the same as that of 1945.
Ситуација у Европи није иста као 1945. године.

It was nice to see them, but… everything was not the same.
Bilo je lepo videti ih, ali… Ništa nije bilo isto.

Something was not the same.
Nešto nije bilo isto.

I could of course watch the games on TV, but it was not the same.
Naravno, mogao sam da gledam sve to na TV-u, ali to nije isto….

Well, that was not the same.
Pa, to nije bilo isto.

They were talking on the phone all the time, but it was not the same.
Često smo pričali telefonom, ali to nije bilo isto.

His smell was not the same.
Ni parfem joj nije bio isti.

Women in a new study who followed a Mediterranean diet cut their risk for stroke, but the effect was not the same for men.
Жене у новој студији које су пратиле медитеранску исхрану смањиле су ризик од можданог удара, али ефекат није био исти за мушкарце.

The effect was not the same.
Efekat nije bio isti.

This produced a new order which was not the same as the numeric order, which became less important because it was being competed with by the Indian numerals and sometimes by the Greek numerals.
Ово је створило нови редослед који није био исти као нумерички редослед, који је постао мање важан током времена, с обзиром да су му конкуренцију правили индијски и грчки бројеви.

Maybe the way I mixed was not the same.
Пут којим смо се кретали више није био исти.

Unfortunately, the gene that created Kirlee's wavy coat was not the same as that of the Cornish Rex which saw cats with well-defined, even waves in their coats.
Нажалост, ген који је креирао Кирвијев таласасти капут није био исти као код Цорнисх Река који је видио мачке са добро дефинисаним, чак и таласима у својим капутима.

I knew the joy I thought I had to spread, was not the same I had in mind!
Znam da raost koju sam mislila da treba da širim nije ista koju sam imala na umu!

The math they tested on, was not the same as we are studying.
Математика коју сте Ви учили није иста као она коју су они учили.

After I lost my father, life was not the same anymore.
Otkako je otac preminuo, ovde više nije bilo isto.

He acknowledged that the situation in these areas was not the same as in other parts of Kosovo.
On je priznao da situacija u tim oblastima nije ista kao u drugim delovima Kosova.