Sta znaci na Srpskom WAS THE DEVELOPMENT - prevod na Српском

• је био развој
• bio je razvoj
• je bio razvoj
• су били развијање

Примери коришћења Was the development на Енглеском и њихови преводи на Српски

How was the development?
Kakav je bio razvoj?

One of the objectives of the Society was the development of….
Jedan od ciljeva njenih članova je razvoj….

My project was the development of an innovative treatment.
Moj projekt je razvoj inovativni tretman.

One result of this duel between predators and prey was the development of armour.
Jedan od rezultata sukoba lovaca i lovine bio je razvoj oklopa.

The first was the development of new types of nuclear weapons.
Sledeći faktor bio je razvoj novih vrsta oružja.

One of the major developments in spurring the popularity of ice cream was the development of soft serve ice cream in the 20th century.
Један од најважнијих догађаја у подстицању популарности сладоледа био је развој меког сервира сладоледа у 20. вијеку.

It was the development of the past five years used in the Russian offices of"Express-2000" platform.
То је био развој у протеклих пет година користи у руским просторијама" Екпресс-2000" платформи.

The first of these advances was the development of that inner support- the notochord.
Prvi od ovih napredaka bio je razvoj unutarnje potpore: horde.

The pioneer of ultrafast lasers was supported from 2012 to 2015 with €500,000 for the ambitious international project ICAN(International Coherent Amplification Network) that unifies laser and high-energy physics. The goal of the project was the development of a new laser system composed of thousands of fibre lasers.
Пионир ултрабрзих ласера је у периоду од 2012. до 2015. примио 500. 000 евра за амбициозни међународни пројекат ИЦАН који обједињује ласерску и високоенергетску физику. Циљ пројекта је развој новог ласерског система који је састављен од хиљада ласерских влакана.

The next advance was the development of procedural languages.
Следеће напредовање је био развој процедуралних језика.

For the US Army of World War 2, the most important technical aspect of infantry mechanisation was the development of the M3 half-track personnel carrier.
За америчке снаге у Другом светском рату, најбитнији технички аспект механизације пешадијских јединица био је развој полугусеничног возила М3.

Another result was the development of a new nuclear-tipped missile with a long enough range to strike the the United States from arctic bastions.
Други резултат је био развој нове нуклеарне ракете са довољно дугим дометом да погоди САД из арктичких бастиона.

One of her key jobs at this time was the development of the wind farm in Dolovo.
Jedan od njenih glavnih poslova u to vreme bio je razvoj vetroelektrane u Dolovu.

The next step was the development of logic synthesis tools that read the VHDL, and output a definition of the physical implementation of the circuit.
Sledeći korak je bio razvoj alata za sintezu logičkih kola, koji će čitati VHDL fajlove, i na izlaz propagirati fizičku definiciju implementacije strujnih kola.

One of the goals of the exercises was the development of interaction between the units.
Посебан задатак вежбе био је развој интеракције између свих јединица.

Especially important was the development of the vast Dhanbad coal-mining complex with such major operations as Tata Steel, BCCL, ECL and IISCO(Indian Iron And Steel Company), as well as the Indian School of Mines IIT(ISM) Dhanbad to train engineers, geologists and managers.[62].
Посебно важно је развој огромна Дханбад рударски комплекс са таквим великим операцијама као што Тата Стеел, БЦЦЛ, ЕЦЛ и ИИСЦО( Индиан гвожђе и челик Цомпани), као и Индиан Сцхоол оф Минес ИИТ( ИСМ) Дханбад до инжењера возова, геолози и менаџери.[ 1].

Much earlier than the modern era, another important turning point was the development of classical natural philosophy in the ancient Greek-speaking world.
Далеко пре модерне ере, још једна прекретна тачка је био развој класичне природне филозофије у древном грчком свету.

Another achievement was the development of partnerships with organizations in other Brazilian states, as well as the fact that, besides students and professionals from our state, more and more, travelers from other places in Brazil, and from abroad, have chosen Via Mundo as their intercultural exchange organization.
Други успех је био развој партнерства са организацијама у другим бразилским државама, као и чињеницу да је, поред студената и професионалаца из наше државе, све више и више, путници из других места у Бразилу, и из иностранства, су изабрали Виа Мундо као своју интеркултуралног размена организација.

A key development in the ability to use APL effectively, before the wide use of cathode ray tube(CRT) terminals, was the development of a special IBM Selectric typewriter interchangeable typing element with all the special APL characters on it.
Ključna stvar za efektivno korišćenje APL-a, pre široko rasprostranjene upotrebe CRT-terminala, bio je razvoj IBM Selectric pisaće mašine sa zamenljivim kuglama i svim APL karakterima na njima.

Another important step was the development of quantum mechanics into quantum chemistry from the 1930s, where Linus Pauling was one of the leading names.
Још један важан корак је био развој квантне механике у облику квантне хемије из 1930-тих, где је Лајнус Полинг био једно од водећих имена.

One of the fruits of unit 731's labor was the development of bombs capable of delivering anthrax and the bubonic plague;
Један од плода рада јединице 731 био је развој бомби способних за испоруку антракса и бубонске кугле;

Foremost among these was the development of clinical medical discourse, which made the human body visible as a thing to be manipulated and transformed.
Најистакнутији међу њима су били развијање клиничког медицинског дискурса, што је учинило да се људско тело види као ствар коју се може манипулисати, проучавати и трансформисати.

The main focus of the Radiation laboratory at this time was the development of the cyclotron, and McMillan, who was appointed to the faculty at Berkeley as an instructor in 1935, soon became involved in the effort.
У том тренутку главни фокус Лабораторије за радијацију био је развој циклотрона, а Макмилан, који је 1935. године постављен на факултет у Берклију за инструктора, убрзо се укључио у тај рад.

One of Jung's key contributions was the development of the concept of Introversion and Extroversion- he theorized that each of us falls into one of these two categories, either focusing on the internal world(Introvert) or the outside world(Extravert).
Један од кључних Јунгових доприноса био је развој концепта Интровертности и Екстровертности- он је теоретисао да свако од нас спада у једну од ове две категорије, у зависности да ли се фокусирамо на унутрашњи свет( Интровертност) или спољни свет( Екстровертност).

A later landmark in Indian mathematics was the development of the series expansions for trigonometric functions(sine, cosine, and arc tangent) by mathematicians of the Kerala school in the 15th century CE.
Важно поглавље у историји индијске математике био је развој експанзије низова за тригонометријске функције( синусе, косинуси и инзверзне тригонометријске функције) од стране Кералске школе у 15. веку.

The overall goal of the project was the development of a sustainable and efficient waste management policy in Serbia, which is in line with the modern EU standards in this specific policy area.
Cilj projekta„ Implementacija politike upravljanja otpadom u Srbiji” je razvoj održive i efikasne politike upravljanja otpadom u Srbiji, a koja je u skladu sa savremenim standardima EU u ovoj specifičnoj oblasti politike.

More directly related to its core activities was the development named‘the Cambridge Phenomenon', the rapid and successful growth of science-based industry in and around the city, much of it deriving from research conducted in University laboratories.
Више у директној вези са основном делатношћу је био развој под називом" Цамбридге Феномен", брзи и успешни раст индустрије науке засноване на и око града, много тога која је произашла из истраживања спроведена у лабораторијама Универзитета.

The aim of competition"Idea for a better tomorrow" was the development of social entrepreneurship and existing business, as well as finding ideas for a typical Serbian products or services which can, in best possible way, represent the country in the region and abroad and thus contribute to the improvement of its image, but also to improve Serbian export potential.
Cilj projekta" Ideja za bolje sutra" je bio razvoj socijalnog preduzetništva i postojećeg poslovanja, kao i pronalaženje ideja za tipične srpske proizvode ili usluge koje mogu na najbolji način da predstavljaju zemlju u regionu i inostranstvu i tako doprinesu poboljšanju njenog imidža, ali i unapređenju izvoznog potencijala Srbije.

That is the development of masculine characteristics or estrogen-related effects.
То је развој мушким карактеристикама или ефекте естрогена повезани.

The key is the development of the company.
Крајњи циљ је развој компаније.