Sta znaci na Srpskom WE TURNED - prevod na Српском

• окренули
• pretvorili smo
• skrenuli smo
• predali smo
• okrenuli
• preokrenuli smo
• napunimo
• uključili

Примери коришћења We turned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then we turned left.
Zatim smo skrenuli lijevo.

It's been about a mile since we turned.
Ima više od kilometar kako smo skrenuli.

We turned him into meat.
Pretvorili smo ga u meso.

The ones we turned to smoke.".
O onima koje smo pretvorili u dim.

We turned left back there.
Tamo nazad skrenuli smo levo.

Sir, why haven't we turned this plane around?
Gospodine, zašto nismo okrenuli ovaj avion nazad?

We turned ourselves in peacefully.
Predali smo se mirno.

It ain't been more than 30 minutes since we turned.
Nema više od pola sata od kad smo skrenuli.

We turned a sofa into a bed.
Pretvorili smo divan u krevet.

With the barbecue lit, we turned our minds to the guest list.
Pošto smo zapalili roštilj, okrenuli smo se listi gostiju.

We turned in evaluations on you guys.
Predali smo ocene za vas.

Between his editorials and my gun, we turned that place upside down.
Sa njegovim uvodnicima i mojim pištoljima preokrenuli smo grad naopacke.

Now we turned everything carefully.
Сада смо све пажљиво окренули.

But in that interview yesterday we turned all that into a travesty.
Али… приликом јучерашњег интервјуа све смо окренули на лакрдију. И растурили смо то.

We turned his apartment upside down.
Окренули смо његовом стану наопако.

I counted the number of steps we took and the way we turned.
Prebrojao sam koliko smo koraka prešli i kuda smo skrenuli.

We turned our lorries into houses.'.
Pretvorili smo naše kamiona u domove.

We said our vows, and… we promised when we turned 18 we'd run away and do it for real.
Izgovorili smo zavete… I zakleli se da ćemo pobeći da se venčamo kad napunimo 18.

We turned back and started running.
Okrenuli smo i počeli da trčimo nazad.

We made a pact that we'd marry each other if we were still single by the time we turned 21.
Napravili smo pakt da ćemo se uzeti ako budemo i dalje sami dok napunimo 21 godinu.

And then we turned it into a show.
I onda smo to pretvorili u šou.

We turned to Jennifer Jablow, D.D.S.
Окренули смо се Јеннифер Јаблов, Д. Д. С.

We took The Mob, everything we had, we turned something positive into something ugly.
Prisvojili smo" Mob", sve što smo imali, pretvorili smo nešto pozitivno u nešto ružno.

We turned your room into a sex dungeon.
Pretvorili smo tvoju sobu u seks tamnicu.

Many people have rightfully asked why we turned on Safety Check for Paris but not for bombings in Beirut and other places.
Mnogi ljudi se sa pravom pitaju zašto smo uključili Safety Check za Pariz, ali ne i za bombaške napade u Bejrutu i druge tragedije.

We turned them into cleaning products.
Pretvorili smo ih u proizvode za cišcenje.

At the end, we turned on to a dirt road.
Na kraju, skrenuli smo na zemljani put.

We turned him into a postcar one year.
Pretvorili smo ga u razglednicu. Evo je..

(GROWLING) We turned as the creature roared.
Okrenuli smo se kada je stvorenje zaurlalo.

We turned this place upside down, didn't we?.
Okrenuli smo ovo mjesto naglavce, zar ne?