Sta znaci na Srpskom WERE BORN TO HIM - prevod na Српском

• mu se rodiše
• су рођени у њему

Примери коришћења Were born to him на Енглеском и њихови преводи на Српски

And more sons and daughters were born to him.".
И много синова и кћери би му рођено.''.

There were born to him seven sons and three daughters.
I rodi mu se sedam sinova i tri kćeri.

Now these were the sons of David that were born to him.
То су Исавови синови који су му се родили.

These three were born to him from the daughter of Shua, the Canaanite.
Ове три су рођени у њему од ћерке Схуа, Кананит.

These are Jacob's sons which were born to him in Padan-Aram.
To su sinovi Jakovljevi, koji mu se rodiše u Padan-Aramu.

They were born to him and his former sweetheart, Tuki Smith, a surrogate mother in 1995.
Рођени су њему и његовој бившој души, Туки Смитху, сурогат мајци 1995. године.

Ge 46:27 and the sons of Joseph, who were born to him in Egypt were two;
I dva sina Josifova koji mu se rodiše u Misiru;

Chronicles 3:4 six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months.
Стога, шест су рођени у њему у Хеброну, где је владао седам година и шест мјесеци.

Now these are the names of those who were born to him in Jerusalem.
И ово су имена онијех који му се родише у Јерусалиму.

Six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty-three years;
Šesti mu se rodi u Hevronu, gde carova sedam godina i šest meseci, a trideset i tri carova u Jerusalimu.

These are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram.
То су синови Јаковљеви, који му се родише у Падан-Араму.

And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel;
A ovi mu se rodiše u Jerusalimu: Samaja i Sovav i Natan i Solomun, četiri, od Vitsaveje kćeri Amilove.

The sons of Zilpah(Leah's handmaid): Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.
A sinovi Zelfe robinje Lijine: Gad i Asir. To su sinovi Jakovljevi, koji mu se rodiše u Padan-Aramu.

The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
A sinovi Esronovi, što mu se rodiše: Jerameilo i Aram i Halev.

We read that Solomon, for example,“had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines,” and the Old Testament records that King David“took more concubines and wives from Jerusalem after he came from Hebron; and more sons and daughters were born to him.”.
Читали смо да је Соломон, на пример,'' имао седам стотина жена, принцеза, и три стотине наложница''; такође, Стари Завет бележи да је краљ Давид'' узео много наложница и жена из Јерусалима након доласка из Хеброна; и много синова и кћери би му рођено.''.

These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon.
I ovo su imena onih koji mu se rodiše u Jerusalimu: Samuja i Sovav i Natan i Solomun.

Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
A Olivema rodi Jeusa i Jegloma i Koreja. To su sinovi Isavovi, koji mu se rodiše u zemlji hananskoj.

The sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy.
I dva sina Josifova koji mu se rodiše u Misiru; svega dakle duša doma Jakovljevog, što dodjoše u Misir, beše sedamdeset.

The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born to him of Shua's daughter the Canaanitess. Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh; and he killed him..
Sinovi Judini: Ir i Avnan i Sila; ta mu tri rodi kći Suvina Hananejka; ali Ir prvenac Judin beše nevaljao pred Gospodom, te ga ubi.

Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
A ovo su sinovi Davidovi koji mu se rodiše u Hevronu: prvenac Amnon od Ahinoame Jezraeljanke, drugi Danilo od Avigeje Karmilke.

The father is only very glad when a son is born to him.
Čovek je vrlo srećan kada mu se rodi dete.

Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
I Avram nadede ime sinu koji mu se rodi, kog mu rodi Sara, Isak.

And Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him.3 Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore him, Isaac.
И Сара затрудне и роди Абрахаму сина у старости његовој, у време које утврди Господ, 3 Сину који му се роди, кога му роди Сара, нађену Абрахам име Исак.

I can't bear to be without him.
Ne mogu da podnesem da budem bez njega.

I can't bear to be with him.
Ne trpim biti s njim.