Примери коришћења Were deported на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Were deported to Germany.
Deportovana je u Nemačku.Lea and Yitzhak were deported in Siberia.
Lea i Jicak su deportovani u Sibir.Upon declaration of war, the Germans were deported.
Tatars were deported at the end of the war.
Tatari su deportovani na kraju rata.Around 30 000 women and children were deported within two days.
Око 30. 000 жена и деце депортовано је за два дана.Most were deported to Central Anatolia, where they perished.
Većina njih deportovana je u centralnu Anadoliju, gde Two of my wife's kids were deported from this country.
Dvoje ženine dece je deportovano iz ove zemlje.Under the Obama administration, over 2.5 million people were deported.
Током његове администрације депортовано је више од 2, 5 милиона људи.These people were deported as children, young children.
Ovi ljudi su deportovani kao mala deca.Of the more than 1,000 Jews, only 130 were deported to Auschwitz.
Од више од 1. 000 Јевреја, 130 је депортовано у Аушвиц.Most were deported and killed in Nazi concentration camps.
Већина њих депортована је из Холандије и убијена у нацистичким концентрационим логорима.The Italian smugglers were deported to their homeland.
Италијански кријумчари депортовани су у своју домовину.Many of its inhabitants were murdered, abused,and the rest were deported.
Mnogi njeni stanovnici Approximately 23,000 women and children were deported over the course of 30 hours.
Око 30. 000 жена и деце депортовано је за два дана.Almost all were deported and exterminated in Nazi concentration camps.
Већина њих депортована је из Холандије и убијена у нацистичким концентрационим логорима.Because of their actions, only 130 Jews were deported to Auschwitz.
Од више од 1. 000 Јевреја, 130 је депортовано у Аушвиц.Millions of Palestinians were deported from the lands they had lived on for centuries.
Милиони Палестинаца су депортовани из земље у којој In 1484 andin 1488 large numbers of Votes and Izhorians were deported to Russia.
About 600,000 Hungarian Jews were deported and murdered, primarily at Auschwitz.
Око 600. 000 мадјарских јевреја је депортовано и убијено, углавном у Аушвицу.Most were deported from the Netherlands and were killed in Nazi concentration camps.
Већина њих депортована је из Холандије и убијена у нацистичким концентрационим логорима.It is estimated that 23,000 women and children were deported in the next 30 hours.
Око 30. 000 жена и деце депортовано је за два дана.People were deported from Slovakia without court decision and 10.000 were killed.
Из Словачке је било депортовано 109. 000 људи, без судског решења погубљено око 10. 000.In the same year, thousands of Roma were deported to Romania and Bulgaria from France.
Više od 700 Roma je deportovano iz Francuske u Bugarsku i Rumuniju.Thirteen foreign nationals who worked mainly in western Macedonia without permits were deported.
Trinaest stranih državljana, koji Ultimately, tens of thousands of Serbs were deported from the occupied territories.
Another 13,500 Jews were deported and hundreds to thousands were murdered in Slovakia by Einsatzgruppe H and the Hlinka Guard Emergency Divisions.
Још 13. 500 Јевреја је депортовано, а стотине до хиљада убијено у Словачкој од стране Ајнзацгрупе Х и Хлинка Гарде.They represent all those who were deported during the Nazi regime.
То All Crimean Tatars were deported en masse, in a form of collective punishment, on 18 May 1944 as special settlers to Uzbekistan and other distant parts of the.
Сви Кримски Татари су депортовани масовно, у виду колективног кажнавања, 18. маја 1944. као специјални насељеници у Узбечку ССР и друге удаљене делове Совјетског Савеза.Many Filipinos who were arrested for possible rebellion were deported to Spanish penal colonies.
Много Филипинаца ухапшених за могуће побуњеништво депортовано је у шпанске казнене колоније.The remaining residents were deported to the concentration camp in Theresienstadt, where many died.
Преостали становници депортовани су у концентрациони логор у логор Терезин, где 
