Sta znaci na Srpskom WERE INCLUDED - prevod na Српском

• су укључени
• су били укључени
• уврштени су
• уврштене су
• биле су укључене
• су биле укључене
• је укључено
• били укључени
• су укључене
• укључено

Примери коришћења Were included на Енглеском и њихови преводи на Српски

All campers were included in all activities.
Родитељи су били укључени у све активности.

This year marked the first time Senior and Masters were included.
Ове године, први пут у акцију су укључени и наставници.

Channels were included in the Supreme package MAXI.
Канали су били укључени у виши пакет МАКИ.

Of the group, 4,439 participants were included in the analysis.
Од групе, 4. 439 учесника је укључено у анализу.

At the beginning of 1998, in public transport private transporters were included.
Почетком 1998. године у јавни превоз су укључени приватни превозници.

Leading ETF brokers were included in the TopBrokers.
Водећи ЕТФ брокери били су укључени у ТопБрокерс.

Not the last role was played by the channels of«Viasat» package, which were included in the"Leaders".
Није последњи улогу одиграли канала« Виасат» пакету, који су били укључени у" лидере".

In 1928, the towns were included in the All-Union Olympiad.
У 1928, градови су били укључени у Всесоузној олимпијади.

Only patients who reported no change in cognitive function during one month prior to the beginning of the study were included.
Су укључени само пацијенти који су пријавили никакве промене у когнитивне функције у току једног месеца пре почетка студије.

The final filmed scenes were included in the extended edition.
Последње снимљене сцене су укључене у продужено издање.

Neiman Marcus has also reported a breach in security, leaking personal information and was unaware at the time if online users were included.
Неиман Марцус је такође известио повреду у безбедности, цури личне информације и није знао у то време, ако ОнЛине Корисници су укључени.

Overall, nearly 2.9 million people were included in the study.
Свеукупно, скоро 2, 9 милиона људи је укључено у студију.

When those votes were included, it was Basha who held the lead, by 81 votes.
Nakon što su uključeni ti glasovi, Baša je preuzeo vođstvo, sa 81 glasom.

Eight studies done between 2005 and 2016 were included in the analysis.
У анализи је укључено осам студија у периоду од 2005. до 2016. године.

Some of his songs were included in the subversive self-published almanac Metropol(1979).
Неке од његових песама уврштене су у субверзивни самоиздавачки алманах Метропол( 1979).

More than 26,000 degree-granting institutions were included in the annual ranking.
Више од 26. 000 институција за доделу диплома је укључено у годишњи ранг.

Orthodox Christians were included in a specific ethno-religious community called Rum Millet.
Православни хришћани су били укључени у специфичну етно-верску заједницу под именом Рум Милет.

Over time, numerous recipes for its preparation were included in cooking books.
Временом су бројни рецепти за његову припрему били укључени у књиге о кувању.

The monasteries were included on that list, but only after a campaign orchestrated by your parents.
Манастири су били укључени на ту листу, али тек након кампање коју су водили Ваши родитељи.

All residential projects that were implemented were included in the Plzeň 2015 project.
Сви реализовани резиденцијални пројекти били су укључени у програм Плзењ 2015.

In some primitive way, early 4GLs were included in the Informatics MARK-IV(1967) product and Sperry's MAPPER(1969 internal use, 1979 release).
На неки примитиван начин, рани језици 4ГЈ су укључени у информатику Марк-IV( 1967) производа и Сперијев МАпер( 1969 интерна употреба, 1979 издавање).

Eleven subjects with Diabetic Macular Edema, a chronic blinding disease treated with medication, and visual acuity of logMAR 0.30(20/40 eyesight) or worse were included in the initial study.
Једанаест испитаника са дијабетичким макуларним едемом, хроничном заслепљујућом болешћу лијеченом лијековима и острвом вида логМАР 0. 30( 20/ 40 вида) или лошије су укључени у почетну студију.

Šević and his men were included in the Serb Hussar Regiment.
Шевић и његови људи били су укључени у српски Хусарски пук.

After deliberating on the comments received to the Draft Evaluation Report, the expert team prepared the final version of the report currently available in English here. Since the Ministry of Youth and Sports started drafting the second National Youth Strategy in mid-2014, the recommendations provided by the independent expert team were included in the Draft National Youth Strategy 2015-2025.
Након разматрања пристиглих коментара на Нацрт евалуационог извештаја експертски тим је припремио финалну верзију извештаја која је тренутно доступна на енглеском језику ОВДЕ. У току је превод извештаја на српски језик. Будући да је средином 2014. године Министарство омладине и спорта започело израду друге по реду Националне стратегије за младе, препоруке до којих је дошао независни експертски тим уврштене су у Предлог националне стратегије за младе за период од 2015. до 2025. године.

The new Latin Modern fonts were included(and are recommended).
Укључени су нови Latin Modern фонтови и препоручени за употребу.

All these criteria were included in the 2009 Lisbon Treaty of the European Union and are part and parcel of the so-called Acquis communautaire(often shortened to acquis).
Сви критеријуми уврштени су у Лисабонски уговор ЕУ из 2009. и део су правне тековине ЕУ( тзв. acquis communautaire).

Of all the African countries that were included in the survey, Ghana ranked highest.
Од свих афричких земаља које су укључене у анкету, Гана је највише рангирана.

Certain nonsocialist parties were included in the coalition; among them were the Catholic People's Party(in Moravia) and the Democratic Party(Slovakia).
Неке социјалистичке партије биле су укључене у коалицију, међу њима Католичка народна партија( у Моравској) и Демократска странка Словачке.

The scientists were so appreciative of the contributions of their gamers, the EyeWirers were included as co-authors in the academic paper where the findings were published.
Научници су тако ценили допринос својих играча, ЕиеВирерс су укључени као коаутори у академски рад на којем су објављени резултати.

Five of Deakin's researchers were included in the Thomson Reuters annual listing of researchers most cited in academic journals, ranked in the top one per cent of researchers in their field.
Пет истраживача ДЕАКИН биле су укључене у годишњем листинг истраживача Тхомсон Реутерс највише цитирана у академским часописима, рангиран у првих један посто истраживача у својој области.