Sta znaci na Srpskom WERE SUNK - prevod na Српском

• је потопљено
• су потопљена
• су потопљене
• су потопљени
• је потпљено
• су потонули

Примери коришћења Were sunk на Енглеском и њихови преводи на Српски

At least 200 Persian ships were sunk.
Најмање 200 персијских бродова је потопљено.

Four heavy cruisers were sunk and a heavy cruiser and destroyer badly damaged.
Четири крстарице су потопљене, једна крстарица и један разарач тешко оштећени.

The remaining French ships either fled or were sunk.
Сви остали француски бродови су били потопљени или заробљени.

All the other boats were sunk or capsized.
Сви остали француски бродови су били потопљени или заробљени.

Over 80% of Naha was destroyed and more than 65 boats were sunk.
Преко 80% Нахе је уништено, и више од 65 бродова је потопљено.

Six British and three French destroyers were sunk, along with nine other major vessels.
Потопљено је шест британских и три француска разарача, заједно са још девет већих бродова.

He promptly lost the battle against the Carthaginians and 93 Roman ships were sunk.
Он је непосредно након тога изгубио битку против Картагињана и 93 римска брода су потопљена.

Japanese aircraft carriers and a heavy cruiser were sunk in exchange for one American aircraft.
Јапански носач авиона и тешка крстарица је потопљена у замену за један амерички авион.

According to Hungarian tradition Zothmund a Hungarian soldier, swam to the ships of the invading fleet to drill holes in them, and they were sunk.
Према мађарској традицији, Зотмунд, мађарски војник, пливао је до бродова нападајуће флоте како би у њима избушио рупе, и они су потонули.

Royal Navy Cruisers HMS Cornwall and HMS Dorsetshire were sunk southwest of the island.
Британске крстарице ХМС Корнвал и ХМС Дорсетшир су потопљене југозападно од острва.

On 7- 8 July, five more ships were sunk(two by U-255), including SS Olapana and SS Alcoa Ranger.
Током 7. и 8. јула, потопљено је још пет бродова( 4 трговачка и 1 ескортни танкер), од којих два потапа подморница У-255- Olapana и Alcoa Ranger.

Some 27 merchant ships laden with more than 31,000 tons of cargo were sunk or destroyed;
Двадесетосам теретних бродова са више од 31 000 тона терета је потопљено или уништено;

Eight transports and four destroyers were sunk for the loss of five aircraft, including one Beaufighter.
Осам превоз и четири разарача су потопљена због губитка пет авиона, укључујући и једног Беауфигхтер.

Twenty-eight merchant ships laden with more than 34,000 short tons(31,000 t) of cargo were sunk or destroyed;
Двадесетосам теретних бродова са више од 31 000 тона терета је потопљено или уништено;

A destroyer and two merchant ships were sunk by torpedo and a destroyer hit a mine at Benghazi and sank..
Разарач и два трговачка брода су потопљени торпедом, а разарач је ударио у мину у Бенгазију и потонуо.

As a matter of urgency, a long line of fortifications was built, and several warships were sunk to block the entrance into the harbor.
По хитном поступку је саграђена дугачка линија утврђених положаја, а неколико ратних бродова је потопљено како би се блокирао улаз у луку.

Six British and three French destroyers were sunk, along with another nine larger vessels plus about 200 of the small boats; many more were damaged.
Потопљено је шест британских и три француска разарача, заједно са још девет већих бродова, док је деветнест разарача оштећено.

The Battle of the Atlantic raged on and was finally won by the Allies but at great cost: the Allies lost 3,500 merchant ships and 175 warships were sunk for the loss of 783 U-boats.
Исход битке је био стратегијска победника Савезника; немачка блокада је пропала, али по високој цени: 3500 трговачких и 175 ратних бродова је потпљено уз губитак од 783 подморнице.

Four Japanese aircraft carriers and a heavy cruiser were sunk for a cost of one American aircraft carrier and a destroyer.
Четири Јапански носач авиона и тешка крстарица је потопљена у замену за један амерички авион превозника и разарач.

Some( Kaga, Eagle) were sunk; others( Ranger, Bearn) were kept away from the main areas of fighting because of their obvious deficiencies.
Неки од њих( Kaga, Eagle) били су потопљени, док други( Bearn и Ranger) нису учествовали у великим борбама због очигледних недостатака у конструкцији.

All eight battleships that were at Pearl Harbor were sunk or damaged during the attack.
Све осам војних бродова који су били у Пеарл Харбор-у су потопљени или оштећени током напада.

Ten civilian freighters and liners were sunk and French submarines Amphitrite, Oréade, and Psyché were destroyed at their moorings before they could get underway.
Десет цивилних трговачких и путничких бродова је потопљено, и француске подморнице Amphitrite, Oréade, и La Psyché уништене су на везу пре него што су стигле да зароне.

In a campaign that lasted over six months, a total of 41 warships were sunk and over 30,000 men died either in battle.
У кампањи која је трајала више од шест месеци, укупно 41 ратни бродови су потонули, а више од 30. 000 људи умрло било у борби.

Another destroyer plus a submarine were sunk and two destroyers damaged by American PT boat and CAF air attacks during subsequent resupply missions from 3- 12 December.
Други разарач, као и једна подморница су потопљени, а два су разарача оштећена приликом напада америчких торпедних чамаца и„ Кактус ваздушних снага“ током каснијих мисија пребацивања појачања, у периоду од 3. до 12. децембра.

More than 2,400 soldiers were killed in the attack, 18 warships were sunk or damaged, and 188 aircraft were destroyed.
У нападу убијено је више од 2. 400 војника, 18 војних бродова су потопљени или оштећени, а 188 авиона је уништено.

He also participated in the invasion of Normandy on D-Day, commanding a landing ship that fired salvoes of rockets onto the beaches, and then in a naval action at Walcheren in which 23 out of 24 assault craft were sunk.
Учествовао је и у искрцавању у Нормандији, командујући бродом који је испаљивао салве ракета на плаже, а затим и у поморској акцији код Валхерена у којој су потопљена 23 од 24 пловила.

Four Japanese aircraft carriers and a heavy cruiser were sunk in exchange for one American aircraft carrier and a destroyer.
Четири Јапански носач авиона и тешка крстарица је потопљена у замену за један амерички авион превозника и разарач.

The Battle of the Atlantic raged on and was finally won by the Allies but at great cost: the Allies lost 3,500 merchant ships and 175 warships were sunk for the loss of 783 U-boats.
Исход битке је био стратегијска побједа Савезника; Њемачка блокада је пропала, али по високој цијени: 3500 трговачких и 175 ратних бродова је потопљено уз губитак од 783 подморнице.

One Australian and three U.S. cruisers were sunk and one other U.S. cruiser and two destroyers were damaged in the Battle of Savo Island.
Једна аустралијска и три америчке тешке крстарице су потопљене а једна крстарица и два разарача теже оштећени у овој бици, познатој као Битка код острва Саво.

He also participated in the invasion of Normandy on D-Day, commanding a landing ship that fired salvoes of rockets onto the beaches, and was in action at Walcheren in which 23 out of 24 assault craft were sunk.
Учествовао је и у искрцавању у Нормандији, командујући бродом који је испаљивао салве ракета на плаже, а затим и у поморској акцији код Валхерена у којој су потопљена 23 од 24 пловила.