Sta znaci na Srpskom WEST TO EAST - prevod na Српском

• запада на исток
• са запада на исток
• zapada na istok

Примери коришћења West to east на Енглеском и њихови преводи на Српски

From west to east.
Од запада до истока.

Style of interior doors: from west to east.
Стил унутрашњих врата: од запада ка истоку.

From west to east, the following changes are made to Russia's geography.
Од запада ка истоку, направљене су следеће промене у географији Русије.

Eating the world West to east.
Koja proždire svet od zapada do istoka.

The Danube is Europe's second longest river, and the only major river on the continent to flow from west to east.
Dunav spada u najstarije reke u Evropi i jedina je velika reka koja teče od zapada na istok.

While crossing date line from west to east- repeats a day.
При преласку од запада према истоку један се дан понавља.

There is a change, moreover, in the composition of the flora in passing from west to east.
Постоји промена и у саставу флоре од запада према истоку.

In the vicinity of the battlefield, the Raab ran from west to east, protecting John's north flank.
У близини бојишта, Раб је текао са запада на исток, штитећи Јоханов северни бок.

The Danube River surges through most of Central Europe and is the only major European river to flow from west to east.
Dunav spada u najstarije reke u Evropi i jedina je velika reka koja teče od zapada na istok.

Division of the Roman Empire among the Caesars appointed by Constantine I: from west to east, the territories of Constantine II, Constans I, Dalmatius and Constantius II.
Подела Римског царства међу цезарима које је поставио Константин I: од запада према истоку, територије Константина II, Констанса I, Далмације и Констанција II.

Nobody got shot crossing the Berlin Wall from west to east.
Једном је прелетио Берлински зид са запада на исток.

And finally as a prophet, traveling once again across the world, from west to east, and south to north to proclaim his monotheistic creed to the world at large.
И коначно као пророка који поново путује по свету са запада на исток и са југа на север како би навелико објавио свету монотеистичку истину.

How about if we try it going from west to east?
Kako o ako pokušamo ide od zapada ka istoku?

Andrés de Urdaneta was the first to sail the Pacific from west to east, establishing the maritime route from Asia to America in 1565, that lasted until 1815.
Андрес де Урданета је био први који је препловио Пацифик са запада на исток, успостављајући поморску руту од Азије до Америке 1565. године; ова рута је трајала до 1815. године.

The best greenhouse location- from west to east.
Најбоља локација стакленика- са запада на исток.

Based on population migration from West to East during and after the Germaninvasion the percentage of Jews under the Soviet-occupation was substantially higher than that of the national census.[137].
На основу миграције становништва са Запада на Исток током и после немачке инвазије проценат Јевреја под совјетском окупацијом био је знатно виши од националног пописа.[ 80].

Dinar parts of Bosnia stretch from west to east.
Динарски делови Босне простиру се од запада ка истоку.

While the Danube Valle civilization isn't as famous as other ancient cultures around the globe, is it one of the oldest civilization to exist in Europe, developing from around 5,500 and 3,500 BC in an area known today as the Balkans, a vast area of land that stretches from Northern Greece to Slovakia(South to North), and Croatia to Romania(West to East).
Иако цивилизација долине Дунава није тако позната као друге древне културе по свету, најстарија је постојећа цивилизација у Европи и развијала се између 5500. и 3500. године пре нове ере у области коју данас називамо Балкан, у широкој области која се протеже од Северне Грчке до Словачке( идући са југа на север), и од Хрватске до Румуније( идући са запада на исток).

A ship crossing international date line from West to East gains a day.
Преласком преко датумске границе идући од истока према западу додаје се један дан.

Although the Danube Valley civilization isn't nearly as famous as other ancient cultures around the world, is it one of the oldest civilization to exist in Europe, developing from around 5,500 and 3,500 BC in an area known today as the Balkans, a vast area of land that stretches from Northern Greece to Slovakia(South to North), and Croatia to Romania(West to East).
Иако цивилизација долине Дунава није тако позната као друге древне културе по свету, најстарија је постојећа цивилизација у Европи и развијала се између 5500. и 3500. године пре нове ере у области коју данас називамо Балкан, у широкој области која се протеже од Северне Грчке до Словачке( идући са југа на север), и од Хрватске до Румуније( идући са запада на исток).

The Great Lakes, in order from west to east.
Наведене рељефне појмове Америке поређај од истока према западу.

The humid subtropical climate zone where winter rainfall(and sometimes snowfall) is associated with large storms that the westerlies steer from west to east.
Влажна субтропска климатска зона је заступљена у пределима где су зимске кишне падавине( а понекад и снежне падавине) праћене велим олујама које антипасати усмеравају са запада на исток.

Except the Uranus and Venus, rest of the planets rotate west to east direction.
Венера и Уран једине су планете које се окрећу од истока према западу.

One ambulance just now crossing the Great Albion Bridge from west to east.
Прилази једна хина помоћ мостом Велики Албион од запада ка истоку.

I don't know the number, but it was heading west to east.
Ne znam koji je bio broj, ali je išao sa zapada na istok.

As a rule, winter greenhouses are installed from west to east.
По правилу, зимски стакленици се инсталирају са запада на исток.

The next thing I remember, I was like flying from west to east.
Sledeća stvar koje se sećam je bila kao da letim sa zapada na istok.

It is the only major European river to flow from west to east.
Дунав је једина велика европска река која тече од запада према истоку.

In the Pacific, every few years, a warm current moves from west to east.
U Tihom okeanu se svakih par godina, topla struja pomera sa zapada na istok.

There are constant currents at the sea surface directed from west to east.
Постоје сталне струје на површини мора које су усмерене од запада ка истоку.