Примери коришћења Western end на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oranjestad is on the southern coast near the western end of the island country.
Орањестад се налази на јужној обали близу западног краја острва земље.At the western end of Lake Louise, Mount Victoria(3,469 meters), rises in majestic splendor.
About 7 km northeast, in the Czech Republic,is the western end of the Lipno Reservoir.
The Karakoram lie at the western end of a range that stretches across a tenth of our planet.
Karakoram leži na zapadnom kraju planinskog venca koji se proteže preko jedne desetine naše planete-.It was named in honor of the city of Corinth,located at the western end of the canal.
Име је добио по оближњем граду Коринту,који се налази на западном крају канала.The Memorial Parks are located at the western end of the National Mall and open 24 hours a day.
Меморијални паркови се налазе на западном крају Националног Малла и отворени су 24 сата дневно.The foundations of some of the buildings and installations remain andcan be seen from the western end of the Marine Drive.
Темељи неких зграда и инсталација остају имогу се видети са западног краја Марине Дриве.Counting the narthex at the western end and the arcaded yard, the basilica was 130 meters in length and 40 meters wide.
Укључујући припрате на западном крају и аркадни двориште, базилика је била дугачка 130 метара и широка 40 метара.The historic peace agreement was signed at the Isle of Pheasants located on the western end of the mountain range.
Историјски мировни споразум потписан је на острву фазани који се налази на западном крају планинског ланца.The Congo River, whose mouth and western end form a small portion of Angola's northern border with Zaire, is also navigable.[2].
Река Конго, чије ушће и западни крај чине мали део северне границе Анголе са Заиром, такође је пловна.[ 2].Spain is a diverse country that shares the Iberian Peninsula with Portugal at the western end of the Mediterranean Sea.
Шпанија( шпански: Еспана) је разнолика земља дељења Иберијско полуострво са Португалом на западном крају Средоземног мора.At the western end of the island, a hard, grey, limestone cliff rises 80 m above the lake's level(1,912 m above sea level).
На западном крају острва, тврда, сива, кречњачка литица уздиже се 80м изнад нивоа језера( 1, 912м надморске висине).Train traveling in Europe,you will find that everything on the western end is way more expensive than the eastern block.
Воз путовао у Европи,видећете да је све на западном крају је далеко скупљи од источног блока.At the western end of the promenade there is Homeland Museum, which is located in a building built in the 19th century, in the Moravian style.
На западном крају шеталишта налази се Завичајни музеј, који је смештен у згради изграђеној у 19. веку, у моравском стилу.Le Nôtre wanted his grand perspective from the palace to the western end of the garden to continue outside the garden.
Ле Нотр је желео да се његова велика перспектива од палате до западног краја врта настави изван врта.Work on the western end of the building began in 1431 with the construction of the west portal which was influenced by the style of Vadstena Abbey.
Радови на западном крају зграде започели су 1431. године изградњом Most of the structure was built between 1272 and 1420 but the western end was completed only in the middle of the 15th century.
Већи део зграде изграђен је између 1272. и 1420. године, али западни крај је завршен тек средином 15. века.At the western end of the lake, you can stop in Thun with its medieval Old Town and lakeside castle with a striking keep that overlooks the lake.
На западном крају језера, можете се зауставити у Тхун-у са својим средњевековни Стари град и језерски двор са очаравајућом пажњом која гледа на језеро.Several members of the Rothschild family had mansions at the western end of the street, and that part was colloquially referred to as Rothschild Row.
Неколико чланова породице Ротшилд је имало палате на западном крају улице који је прозван Rothschild Row.Plaza de España(Spanish for'Spain Square') is a large square and popular tourist destination located in central Madrid,Spain at the western end of the Gran Vía.
Шпански трг( Plaza de España) је велики трг и популарна туристичка дестинација која се налази у центру Мадрида,у Шпанији, на западном крају улице Гран Виа.The western end of the Vindhya range is located in the state of Gujarat, near the state's border with Rajasthan and Madhya Pradesh, at the eastern side of the Gujarat peninsula.
Западни крај ланца Виндија налази се у држави Гуџарат, близу државне границе са Раџастаном и Мадја Прадешом, на источној страни полуострва Гујарат.Sitting directly between the museum and the Tuileries Garden,the Place du Carrousel delineates the eastern end of the gardens just as the Place de la Concorde defines its western end.
Смештен директно између музеја иПарка Тиљерије, Трг Карусел оцртава источни House of Frasers at the western end is also quite grand, while Princes Mall, with its small shops set among fountains and cafés, offers more places to browse.
Хоусе оф Фрасерс на западном крају је такође прилично велики, док је Принцес Малл, са својим малим продавницама постављеним међу фонтама и кафићима, нуди више места за претраживање.McMaster's main campus, located in the Westdale neighbourhood of Hamilton, Ontario,is comprised of 300 acres of scenic property at the western end of Lake Ontario, between Toronto and Niagara Falls.
Главни парк МцМастера, који се налази у четврти Вестдале у Хамилтону,Онтарио, састоји се од 300 хектара живописне имовине на западном крају језера Онтарио, између Торонта и Ниагарског водопада.Start at its western end, which overlooks the 16th-century Forte de São Brás, a Renaissance fortress that's used today by the Portuguese navy and houses the Azores Military Museum.
Започните на његовом западном крају, који гледа на Форте де Сао Брас из 16. века, ренесансну тврђаву која данас користи португалска морнарица и кућа Азорски војни музеј.It is visible in the Foumban Shear Zone, which was active before andduring the opening of the South Atlantic in the Cretaceous period.[38] The western end of the shear zone is obscured by the volcanoes of the Cameroon line, but based on reconstruction of the configuration of South America before it separated from Africa, the Foumban Shear Zone can be identified with the Pernambuco fault in Brazil.[39] A major earthquake in 1986 could indicate that the shear zone is reactivating.
Видљива је у Фоумбан зони смицања, која је била активна пре итоком отварања јужног Атлантика у периоду креде.[ 38] Западни крај зоне смицања је заклоњен вулканима Камерунске линије, али на основу реконструкције конфигурације Јужне Америке пре него што се одвојила од Африке, Фоумбан зона се може идентификовати са раседом Пернамбуко у Бразилу.[ 39] Велики земљотрес 1986. могао би да укаже на то да се зона смицања поново активира.On the western end of Hong Kong Island, one group blocked areas near the Chinese government's liaison office and began to move forward as night fell.
На западном крају хонгконшког острва, једна група демонстраната блокирала је области у близини Канцеларије за везу која у Хонгконгу представља кинеску владу и почела да се креће напред када је пао мрак.On the western end of Hong Kong Island, one group blocked areas near the Chinese government's liaison office and began to move forward as night fell.
Na zapadnom kraju hongkonškog ostrva, jedna grupa demonstranata blokirala je oblasti u blizini Kancelarije za vezu koja u Hongkongu predstavlja kinesku vladu i počela da se kreće napred kada je pao mrak.Situated at the western end of Pan-European Transport Corridor VIII, Durres has an essential role to play in the economic development of the country and the Western Balkan region, says EIB.
Lociran na zapadnom kraju Panevropskog transportnog koridora VIII, Drač ima suštinsku ulogu u ekonomskom razvoju zemlje i regiona 
