Примери коришћења Western japan на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Western Japan.
Западних Омура.Finally even in western Japan!
Чак на крај Јапана!Its College of International Relations was established in 1988,as the first IR school of western Japan.
Факултет међународне односе је основан 1988, каопрви колеџ за ИР у западном Јапану.Here in Koshimoto in western Japan, they're going for broke.
Ovde u Košiimotou, na zapadu Japana, idu na sigurno.Typhoon makes landfall in western Japan.
Тајфун направио штету на западу Јапана.A private railway company in western Japan recently came under fire after a conductor apologized for the presence of“foreigners” on a train.
Privatna željeznička kompanija na zapadu Japana je došla na udar pošto se jedan od njenih zaposlenih izvinio zbog prisustva“ stranaca” u vozu.Typhoon Noru makes landfall in western Japan.
Тајфун направио штету на западу Јапана.In the tiny village of Nagoro,deep in the mountains of western Japan, the wind howls down a deserted street with not a living soul to be seen.
U selu Nagoro,duboko u planinama zapadnog Japana, vetar huče niz opustelu ulicu u kojoj nema žive duše.Kitakyūshū is the largest ferry port in Western Japan.
Китакјушу је највеће пристаниште за трајекте у западном Јапану.In the tiny village of Nagoro, deep in the mountains of Tokushima Prefecture, western Japan, the wind howls down a deserted street where not a living soul is to be seen.
U selu Nagoro, duboko u planinama zapadnog Japana, vetar huče niz opustelu ulicu u kojoj nema žive duše.Following World War II the city has served as the base of the fishing industry for all of Western Japan.
Након Другог светског рата град је био главни центар рибарства за цео западни Јапан.Earlier in October, a private railway company in western Japan came under fire after one its employees apologized for the presence of“foreigners” on a train.
Početkom oktobra, privatna željeznička kompanija na zapadu Japana je došla na udar pošto se jedan od njenih zaposlenih izvinio zbog prisustva“ stranaca” u vozu.More than 200 people were killed in heavy rains and floods that hit parts of western Japan last year.
Подсећа се да је више од 200 људи страдало прошле године у бујичним поплавама које су погодиле делове западног Јапана.Toyota is investigating a blaze at its headquarters in western Japan's Toyota City, believed to have broken out in the technology development division, a company spokeswoman said.
Компанија Тојота истражује узроке избијања пожара у свом седишту у Тојота Ситију на западу Јапана, за који се верује да је избио у одељењу за развој технологије, изјавила је у петак портпарол компаније.At least 141 people are now known to havedied in floods and landslides triggered by torrential rain in western Japan, says the government.
Najmanje 141 osoba je stradala u poplavama iklizištima koja su posledica jakih kiša u zapadnom Japanu, saopštila je Vlada u Tokiju.In his hometown- the castle town Hagi in western Japan- he is still remembered as a mystical and energetic hero, who put all his efforts into opening the way to modernization, westernization and reforms, not only in military matters but in political and social matters as well.
У свом родном граду Хагију у западном Јапану и даље се памти као тајанствени и амбициозни херој који је дао сав свој труд и снагу да би модернизовао и реформисао не само војску већ политику као и социјална питања Јапанске земље и друштва.Railway operators temporarily suspended services of Shinkansen bullet trains in western Japan, affecting more than 100,000 passengers, news reports said.
Japanske železnice su privremeno obustavile polaske brzih vozova„ Šinkasen“ na zapadu Japana, što je poremetilo planove više od 100. 000 putnika, objavili su lokalni mediji.Japan's government set up an emergency management center at the prime minister's office and some 54,000 rescuers from the military, police, andfire departments were dispatched across a wide swath of southwestern and western Japan.
Јапанска влада успоставила је центар за управљање катастрофом при канцеларији премијера, а око 54. 000 спасилаца из редова војске, полиције иватрогасаца послани су на терен широм југозападног и западног Јапана.Surrounded by the hills of central Honshu, Kyoto is one of Japan's largest cities andthe educational hub of western Japan with several universities and higher educational establishments.
Окружен брдима централног Хонсхуа, Кјото је један од највећих јапанских градова иобразовни центар западне Јапана са неколико универзитета и високошколских установа.I think it's great more people are aware aboutstray kittens through events like this,” said Mikiko Hayashi, a passenger from western Japan, who owns two cats that were strays.
Mislim da je sjajno da više ljudi bude svesno o mačkama lutalicama,pogotvo kroz ovakve događaje", rekao je putnik iz zapadnog Japana Miko Hajaši, vlasnik dve mačke koje su bile lutalice.The defence ministry deployed the Patriot Advanced Capability-3(PAC-3) system in Shimane, Hiroshima,and Kochi in western Japan, which North Korea had warned could be along its missiles' flight path, public broadcaster NHK and Kyodo News said.
I think it's great more people are aware about stray kittens through events like this,” said Mikiko Hayashi,a passenger from western Japan, who owns two cats that were strays.
Mislim da je sjajno što je sve veći broj ljudi angažovan oko maca lutalica, pogotovo kroz ovakve događaje“, rekao je Mikiko Hajaši,putnik iz zapadnog dela Japana, koji je sada vlasnik dve mace sa ulice.The bitter U.S.-China trade war and signs of slowdown in the global economy have overshadowed a two-day Group of 20 summit that kicked off in Osaka, western Japan, on Friday with a session on the world economy and trade.
Žestok američko-kineski trgovinski rat i znaci usporavanja globalne ekonomije dominatne su teme na dvodnevnom samitu Grupe 20( G20) koji je počeo danas u Osaki, u zapadnom Japanu, sednicom o svetskoj ekonomiji i trgovini.
