Sta znaci na Srpskom WHAT MIGHT HAVE HAPPENED - prevod na Српском

• šta je moglo da se desi
• šta je moglo da se dogodi
• šta se moglo desiti
• što se moglo dogoditi
• шта је могло да се догоди

Примери коришћења What might have happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

What might have happened?
Što se moglo dogoditi?

Who's to say what might have happened?
Ko zna šta se moglo desiti?

What might have happened.
Šta je moglo da se desi.

Do you know what might have happened?
Знаш ли шта је могло да се деси?

What might have happened!
Šta je moglo da se dogodi!

Provide an explanation for what might have happened.
Објасните шта се могло догодити.

What might have happened here?
Šta se moglo desiti ovde?

Yeah, who knows what might have happened?
Da, Ko zna sta je moglo da bude?

What might have happened? I mean it?
Šta je moglo da se desi?

We don't know what might have happened. Do we?
Ne znamo šta je moglo da bude?.

I'd need more than your personal opinion about what might have happened.
Treba mi više od vašeg mišljenja o tome šta je moglo da se dogodi.

Who knows what might have happened?
Ko zna šta se moglo desiti?

Haven't you formed an opinion about what might have happened?
Pretpostavljate li šta bi se dalje moglo dogoditi?

About what might have happened?
О томе шта је могло да се догоди?

I don't want to imagine what might have happened.
Ne želim ni zamisliti šta se moglo dogoditi.

Who knows what might have happened to Mack down there.
Ko zna šta je dole moglo da se desi Meku.

Provide an explanation for what might have happened.
Пружи објашњење за оно што се могло догодити.

Who knows what might have happened if you didn't call when you did.
Ko zna šta je moglo da se desi da niste zvali kad ste zvali.

No clues, no sign of what might have happened.
Nikakav trag, nikakav nagoveštaj šta se moglo dogoditi.

Who knows what might have happened if we hadn't rescued you from these Homo sapien spies?
Ko zna šta se moglo desiti da Vas nismo spasili od ovih Homo sapien špijuna?

Do they have any idea what might have happened to it?
Imaju li kakvu ideju šta se moglo dogoditi?

Today, one can only imagine what might have happened in the Balkans if diplomacy had been given a better chance, if NATO had not had the ambition it had to push eastward, up to the borders of the former Soviet Union, to annex what is now being called“the new Europe”.
Данас можемо само да замишљамо шта је могло да се догоди на Балкану да је пружена боља шанса дипломатији и да НАТО није имао амбицију, коју је имао, да продре на исток, све до граница бившег Совјетског савеза, да прошири оно што се тада звало„ Нова Европа».

Authorities are now investigating what might have happened.
Babice istražuju šta je moglo da se desi.

We imagined what might have happened, acted upon the supposition, and find ourselves justified.
Mi smo zamislili šta je moglo da se dogodi, vodili smo se tom pretpostavkom i otkrili smo da je opravdana.

Did he not understand what might have happened?
Da li je on shvatao šta je moglo da se desi?

I often feared what might have happened down there. But the psychiatrist said he was fit to work and I needed him, so.
Plašio sam se toga što se moglo dogoditi tamo dolje, ali psihijatar je rekao kako je on sposoban za posao, pa.

You're worried about what might have happened.
Više ste zabrinuti u vezi toga što je moglo da se dogodi.

God knows what might have happened.
Bog zna što se moglo dogoditi.

It was easier than worrying about what might have happened.
Bilo je lakše nego da brinem šta bi se moglo desiti.

I do not know what might have happened.
Ne mogu da shvatim šta je moglo da mu se desi.