Примери коришћења What the patient на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What the patient can do.
Self-care- What the patient can do.
Шта пацијент може да уради.What the patient can do.
Шта пацијент предлаже да уради.But not of what the patient has!
What the patient should know?
Шта пацијент треба да зна?One can utilize what the patient brings.
Могуће је то што пацијенту испоручује.What the patient should know.
Šta pacijent treba da zna.It'd be nice to know what the patient wants.
Bilo bi lepo znati šta pacijent želi.What the Patient needs to know?
Шта пацијент треба да зна?I did not. I wanted to do what the patient wanted.
What the patient needs to know.
Šta pacijent treba da zna.What the patient should do.
Шта пацијент предлаже да уради.How to evaluate what the patient can dive, and what- no?
Како проценити шта пацијент могу ронити, а шта- не?What the patient needs to know….
Оно што пацијент треба да зна.Beck was not interested in what the patient thinks about, but how he thinks.
Бецк није био заинтересован за оно о чему пацијент мисли, већ What the patient's home condition is like.
Cognitive psychotherapy is aimed at working with what the patient communicates to himself.
Когнитивна психотерапија има за циљ да ради са оним што пацијент сам комуницира.It is what the patient does to help themselves.
Шта пацијент може учинити да би себи помогао.There can be a mismatch between what the doctor offers and what the patient needs.
But it's what the patient wants.
Ali to je ono što pacijent želi.A good psychiatrist must therefore be a wise person who gets insight into patient's life in a few sessions, becomes a friend of his(he is called a report),and understands what the patient does not understand.
Добар психијатар мора стога бити мудра особа која у неколико сесија добија увид у живот пацијента,постаје пријатељ свог( зове се извештај) и разуме шта пацијент не разуме.What the patient needs to do to fix their problem.
Шта пацијент треба да уради да поправи свој проблем.I try to be a bridge between what the patient needs and what the doctors need.
Mi možemo da prevaziđemo prazninu između onoga što lekari rade i šta je potrebno pacijentima.Find out what the patient complains about(long-term absence of pregnancy, how she feels, the body weight and its changes, secretions, menstrual cycle, psychological state);
Сазнајте шта пацијент жали( дугорочно одсуство трудноће, како се осећа, телесну тежину и њене промене, секрет, менструални циклус, психолошко стање);Joint problems a lot, and at the time,as any doctor knows exactly what the patient suffers and treats his sighting, witch doctor trying to save people from"something rheumatic.
Заједнички проблеми много, и тада, као исваки лекар зна шта пацијент болује и третира своје виђење, врач покушавајући да спаси људе од" нечега реуматских.Depending on what the patient's spine is broken, choose a style of swimming.
У зависности од повреде кабинета пацијента, изаберите стил пливања.Many people seek in homeopathy the solution to lose weight, although this technique is usually effective,it is not a panacea for what the patient must collaborate by changing harmful lifestyle habits for healthier ones.
Многи људи траже у хомеопатији решење да изгубе тежину, иако је ова техника обично делотворна,није лијек за оно што пацијент мора да сарађује промјеном штетних животних навика за здравије.Масер мора да види шта пацијент треба, да може да изводи сопствену дијагнозу.Try to understand what the patient feels, staying calm yourself, and try to calm the patient. .
Покушајте да схватите шта пацијент осећа, остаје смири се, и покушавају да смире пацијента.
