Sta znaci na Srpskom WHAT WE HAVE LEARNED - prevod na Српском

• шта смо научили

Примери коришћења What we have learned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Next What we have learned.
Next Šta smo naučili.

Each Friday we badge what we have learned.
Jedanaesti vikend sumiramo sve što smo naučili.

What we have learned in this arduous process is to never compromise, always strive for the best solution.
Ono što smo naučili u ovom napornom procesu je da ne pristajemo na kompromise, već da uvek težimo najboljem rešenju.

Let us review what we have learned….
Да се подсетимо шта смо научили….

We describe it in more detail below, and we will illustrate what we have done and what we have learned on our blog.
Ми смо га описати детаљније у наставку, а ми ћемо илустровати шта смо урадили и шта смо научили на нашем блогу.

Now let's recap what we have learned today….
Данас се подсећамо шта смо научили….

Our course offerings in Psychology include all of these topics, covering how psychologists go about answering the important questions in each, and what we have learned about each.
Наши часова правне психологије укључују све од ових тема, која покрива како психолози ићи око одговора на важна питања у сваком, а оно што смо научили о сваком.

We want to share what we have learned.”.
Ćemo da ponovimo ono što smo naučili".

But what we have learned in the past few years about viral Facebook apps is that the data they collect is not always used for the purposes that we might assume.
Ali, ono što smo naučili u proteklih par godina o viralnim Facebook aplikacijama jeste da se podaci koje prikupe ne koriste uvek u one svrhe u koje mi mislimo da se koriste.

On Wednesdays we share what we have learned.
Jedanaesti vikend sumiramo sve što smo naučili.

However, what we have learned since the days of Darwin throws doubt on natural selection's ability to create complex biological systems- and we still have little more than handwaving as an argument in its favour.
Međutim, ono što smo naučili još od Darvinovih dana baca sumnju na sposobnost prirodne selekcije da stvori kompleksne biološke sisteme- a mi i dalje imamo malo više od labavih objašnjenja kao argument u tu korist.“.

We shall be continuing to develop what we have learned.".
Ćemo da ponovimo ono što smo naučili".

A quick recap on what we have learned about GreenGeeks.
Брзи преглед о томе шта смо научили о ГреенГеекс-у.

In the Essence we have our innate qualities, and in the personality we have the example of our elders, what we have learned at home, in school, and in the streets.
U Esenciji imamo naše urođene kvalitete, u Personalitetu imamo primer odraslih, ono što smo naučili u kući, u školi i na ulici.

So what we have learned from social scientists and economists like Elinor Ostrom, who are studying the phenomenon of management of the commons on a local scale, is that there are certain prerequisites that you can put into place that enable you to manage and access open space for the good of one and all.
Оно што смо научили од научника друштвених наука, економиста као што је Елинор Остром, који испитују феномен управљање локалним заједничким поршинама и ресурсима, је да постоје одређени предуслови које можете поставити и који би вам омогужили да управљате и имате приступ отвореним подручјима за добробит једног и свих.

Let's stop and summarize what we have learned at this point.
Дакле да резимирамо и видимо шта смо научили у овој теми.

Many claim that the one who does not make mistakes is holy, thus the holiness comes down to one moral aspect, which is far from what we have learned through gospels.
Od mnogih se može čuti da je svet onaj ko ne greši, čime se svetost svodi na jedan moralni aspekt, koji je daleko od onoga što smo naučili kroz jevanđelja.

Our platform is what we know, what we have learned, what we have experienced.
To je ono sve što znamo, što smo naučili, što smo iskusili.

We can now show the world what we have learned.
Sada smo spremni da demonstriramo univerzumu ono što smo naučili.

(Applause) And now, what the world really needs is for you to help me and our partners take some of what we have learned in Namibia to other places with similar problems: places like Mongolia, or even in your own backyards, the Northern Great Plains, where buffalo and other animals have suffered and many communities are in decline.
( aplauz) Sada, ono što je svetu zaista potrebno, je da pomognete meni i mojim partnerima da nešto od onoga što smo naučili u Namibiji prenesemo na druga mesta sa sličnim problemima: na mesta kao što je Mongolija, ili čak u vaša sopstvena dvorišta, kao što je Severna velika visoravan, gde bivo i druge životinje pate i mnoge zajednice su u opadanju.

One of the best parts of the course is being able to take what we have learned from a lesson and apply it.
Један од најбољих делова курса је у стању да узме оно што смо научили из лекције и примијенити га.

Let us show the son of Crassus and his men what we have learned beneath the heel of their mighty Republic.
Покажимо Красовом сину и његовим војницима, шта смо научили испод ногу њихове моћне Републике.

We create the conditions for innovative, interdisciplinary research, and communicate what we have learned to the wider world in a clear and useful manner.
Ми стварамо услове за иновативна, интердисциплинарна истраживања и комуницирамо оно што смо научили ширем свијету на јасан и користан начин.

With the Our Cities network, the Meu Rio team hopes to share what we have learned with other people who want to create similar initiatives in their own cities.
Sa mrežom naših gradova, tim" Meu Rio" se nada da će podeliti ono što smo naučili sa ostalim ljudima koji žele da stvore slične inicijative u sopstvenim gradovima.

It is not an exact science to launch a new product, nor is it formulaic, but what we have learned at Lotus is to completely understand your niche.
То није егзактна наука да покрене нови производ, нити је виду формуле, али оно што смо научили у Лотус је у потпуности разумем твоју нишу.

Over the past 10 years, we have been paying bails for low-income residents of New York City, and what we have learned has exploded our ideas of why people come back to court and how the criminal legal system itself is operated.
Tokom poslednjih 10 godina, plaćamo kaucije za siromašne stanovnike Njujorka, i ono što smo naučili, promenilo je naše ideje o tome zašto se ljudi vraćaju na sud i kako sam pravni sistem funkcioniše.

For what we do not know we learn by reading; and what we have learned we preserve by means of meditation.
Što ne znamo čitanjem učimo, a što smo naučili kroz razmatranje očuvamo.

A detailed overview of the expenses, visitors statistics, how we chose the location and what we have learned from our mistakes, as well as other info regarding the Granada Travel House in 2013.
Detaljan prikaz troškova, statistika posećenosti, kako smo odabrali mesto, šta smo naučili na svojim greškama i ostali podaci o putničkoj kući u Granadi 2013.

Do you know what we've learned?
Znaš šta smo saznali?

I owe it to Mr. Jones to tell him what we've learned.
Dugujem to Mr. Jones-u da mu kažem šta smo saznali.