Sta znaci na Srpskom WHAT WE KNOW TODAY - prevod na Српском

• što danas znamo

Примери коришћења What we know today на Енглеском и њихови преводи на Српски

Based on what we know today.
U svetlu onoga što danas znamo.

No, all of these things can be built with what we know today.
Ne, sve te stvari se mogu napraviti sa onim što danas znamo.

Was used for what we know today as Baja California.
Za ono što danas znamo kao Baja Kalifornija.

Or are you guessing… based on what we know today.
Ili ti nagađaš… zasnovano na onome što znamo danas.

Much of what we know today we Google-know.
Veliki deo onoga što danas znamo, znamo preko Gugla.

Probably, in light of what we know today.
Mislim, u svetlu onoga što danas znamo.

With what we know today, we have only scratched the surface.
Sa onim što znamo danas, samo smo zagrebali površinu.

Since then, cellphones quickly evolved into what we know today.
Од тада, ова информација канал је еволуирао у оно што данас знамо.

This led us to what we know today as currency.
Постепено је дошао до свега што данас знамо као економије.

We are just making predictions based on what we know today.
Ово су, наравно, само предвиђања на основу онога што данас знамо.

Early apple pie recipes were a lot different from what we know today, as they rarely called for sugar, an expensive and hard-to-get item at the time.
Рани рецепти за јабуке су се много разликовали од онога што данас знамо, пошто ретко позивају на шећер, у то вријеме је скупа и тешко доступна ствар.

All this, of course, is merely conjecture, based on what we know today.
Ово су, наравно, само предвиђања на основу онога што данас знамо.

Thus, the creation has been going on for centuries, millennia and millennia until it became what we know today, because God is not a creator or a wizard, but The Creator who gives being to all entities.
I tako se stvaranje nastavilo vekovima i vekovima, milenijumima i milenijumima, dok nije postalo ovo što danas znamo, baš zato što Bog nije demijurg ili mađioničar, nego stvoritelj.“.

However, the traditional French manicures were much different from what we know today.
Међутим, традиционални француски маникир се много разликовао од онога што данас знамо.

And so creation continued for centuries and centuries, millennia and millennia, until it became what we know today, precisely because God is not a demiurge or a magician, but the creator who gives being to all things.[…].
I tako se stvaranje nastavilo vekovima i vekovima, milenijumima i milenijumima, dok nije postalo ovo što danas znamo, baš zato što Bog nije demijurg ili mađioničar, nego stvoritelj.“.

Since then, this information channel has evolved into what we know today.
Од тада, ова информација канал је еволуирао у оно што данас знамо.

Historians have suggested that during the fourth century BC, the Chinese used“fire balloons” or what we know today as“Chinese lanterns” to signal warfare, send letters and to commemorate festivals.
Историчари су сугерисали да су током четвртог века пре нове ере Кинези користили" ватрене балоне" или оно што данас знамо као" кинеске лантере" како би сигнализирали ратовање, слали писма и обележавали фестивале.

His weight for chlorine, a gas, got to within a fifth of a per cent of what we know today.
Njegova masa za gas hlor razlikuje se za petinu procenta u odnosu na ono što znamo danas.

And thus creation went forward for centuries and centuries, millennia and millennia until it became what we know today, in fact because God is not a demiurge or a magician, but the Creator who gives being to all entities.”.
I tako se stvaranje nastavilo vekovima i vekovima, milenijumima i milenijumima, dok nije postalo ovo što danas znamo, baš zato što Bog nije demijurg ili mađioničar, nego stvoritelj.“.

Are all of these things you are saying, Jacque… could they be built with what we know today?
Žak, znate da ovo možemo da napravimo sa onim što danas znamo ili samo pretpostavljate?

They in turn catalogued celestial groups in what we know today as constellations.
I onda su katalogizirali te nebeske grupacije u ono sto mi danas znamo kao sazvežđa.

And we are here today to discuss the evidence that establishes that no reasonable juror would convict Damien echols essentially knowing what we know today.
Ovde smo se okupili da prodiskutujemo dokaze… koji pokazuju da ni jedan razumni porotnik… ne bi osudio Demijena Ekolsa da je znao ono što mi danas znamo.

The second would be centred in London and became what we know today as the British Empire;
Drugo bi bilo u Londonu, i postalo je ono što danas znamo kao Britansko carstvo;

Since then, this scope of study has been developed into what we know today.
Од тада, ова информација канал је еволуирао у оно што данас знамо.

Thus, this work of creation has been going on for centuries and centuries, millennia and millennia until it has become what we know today, because God is not a demiurge or wizard but the Creator who gives being to all entities.
I tako se stvaranje nastavilo vekovima i vekovima, milenijumima i milenijumima, dok nije postalo ovo što danas znamo, baš zato što Bog nije demijurg ili mađioničar, nego stvoritelj.“.

Are all of these things you are saying, Jacque… could they be built with what we know today?
Jacque, da li su sve ove stvari koje ti govoriš… da li bi one mogle biti izgrađene sa znanjima koja imamo danas?

There was a time when we also didn't know what we know today.
Bilo je vreme kada ni ti nisi znao to što danas znaš.

What we thought we knew 100 years ago isn't what we know today.
Оно што је знао Јелисије пре сто година, ми не знамо данас.

NLS is mentioned in the first RFC- the technical documents that describe the workings of what we know today as the internet.
НЛС се помиње у првом РФЦ-у( Request for Comments), односно, техничкој документацији која описује рад онога што ми данас знамо под именом интернет.

Later, it spread to neighboring countries like Japan, Korea and Vietnam, and eventually Europe, leading to what we know today as soccer.
Касније се проширио у суседне земље попут Јапана, Кореје и Вијетнама, а на крају у Европу, што је довело до тога што данас знамо као фудбал.