Примери коришћења Wheels turning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Keep Wheels Turning!
Nek' se okreću točkovi.I love to watch her wheels turning!
Voli kada vidi točkove koji se okreću.I see the wheels turning in your head.”.
Vidim da se točkovi okreću u toj tvojoj lepoj glavi.I love watching your wheels turning.
Voli kada vidi točkove koji se okreću.I see the wheels turning in your head right now.”.
Vidim da se točkovi okreću u toj tvojoj lepoj glavi.
Људи такође преводе
Get those wheels turning.
Nek' se okreću točkovi.I see those wheels turning in your mind.”.
Vidim da se točkovi okreću u toj tvojoj lepoj glavi.Keep your wheels turning.
Nek' se okreću točkovi.I see those wheels turning in that pretty head of yours.
Vidim da se točkovi okreću u toj tvojoj lepoj glavi.Just keep the wheels turning.
Nek' se okreću točkovi.I can see those wheels turning in your head over there.”.
Vidim da se točkovi okreću u toj tvojoj lepoj glavi.He could almost see the wheels turning in her beautiful head.
Vidim da se točkovi okreću u toj tvojoj lepoj glavi.I can hear the wheels turning in that head of your again.
Vidim da se točkovi okreću u toj tvojoj lepoj glavi.Keep the wheels turning.
Nek' se okreću točkovi.Get the wheels turning!
Nek' se okreću točkovi.Get your wheels turning.
Nek' se okreću točkovi.You can see the wheels turning in her little head.
Vidim da se točkovi okreću u toj tvojoj lepoj glavi.I could see the wheels turning in that lovely head.
Vidim da se točkovi okreću u toj tvojoj lepoj glavi.As The Wheels Turn.
Sve dok se kotači okreću.So as the wheels turn.
Sve dok se kotači okreću.And the wheel turns again….
The wheel turns forward and backward.
Točak se okreće napred i natrag.But the wheel turns and never stops!
Točak se uvek okreće i ne sme da stane!The wheel turns and mighty Rome is falling once again.
Točak se okreće i moćni Rim pada još jednom.The wheel turns again….
Točak se opet okreće….It may well be that, as many believe,all are born and reborn as the Wheel turns, but nothing like this has ever happened that I have read.
Može biti da, kako mnogi veruju,su svi rodjeni i ponovorodjeni dok se Točak okreće, ali ništa ovakvo But the wheel turned round so rapidly that a Greek who was sitting near me couldn't bear it any longer, and shouted out“Soni!
Али точак се окренуо тако брзо да As the Wheel turns, the winds of fate roll across the land, and Rand al'Thor struggles to unite the nations for the Last Battle, when the Dark One will break free into the world, and to spring the snares laid by the immortal Forsaken for unwary humankind.
Dok se Točak okreće, vetrovi sudbine šibaju zemlju, a Rand al' Tor napreže As the Wheel turns, the winds of fate roll across the land, and Rand al'Thor struggles to unite the nations for the Last Battle, when the Dark One will break free into the world, and to spring the snares laid by the immortal Forsaken for unwary humankind.
Dok se Točak okreće, vetrovi sudbine šibaju zemlju, a Rand al' Tor 
