Sta znaci na Srpskom WHEN CALCULATING - prevod na Српском

• приликом израчунавања
• приликом обрачуна
• приликом рачунања
• kada se izračunava
• kada se računa
• prilikom izračunavanja

Примери коришћења When calculating на Енглеском и њихови преводи на Српски

Therefore, when calculating FGP tax is not withheld.
Стога, приликом израчунавања ФГП пореза није задржано.

Student loans can be tricky when calculating DTI.
Студентски кредити могу бити незгодни приликом израчунавања ДТИ.

When calculating the chimney flue can use the following table.
Приликом обрачуна димњака грипе могу да користе следећу табелу.

This should be taken into account when calculating the estimates.
Ово треба узети у обзир при израчунавању процене.

When calculating the dosage, the weight of the cat is taken into account.
При израчунавању дозе узима се у обзир тежина мачке.

So what is taken in to consideration when calculating the cost?
Šta bi trebalo sve da se uzme u obzir prilikom izračunavanja troškova držanja?

When calculating the time takes into account the rate of ripening varieties.
При израчунавању времена узима се у обзир стопа сорти зрења.

(4) Anti-sliding bearing capacity of connecting fasteners When calculating.
( 4) Против клизне носивост спојених причвршћивача Приликом израчунавања.

When calculating, you must always take into account the following items.
Приликом израчунавања увек морате водити рачуна о следећим ставкама.

What parameters should one take into account when calculating the cost?
Šta bi trebalo sve da se uzme u obzir prilikom izračunavanja troškova držanja?

When calculating pay attention to the optimal number of rotational levels.
При израчунавању обратите пажњу на оптималан број ротационих нивоа.

Their number must be taken into account when calculating the energy component of food.
Њихов број се мора узети у обзир приликом израчунавања енергетске компоненте хране.

When calculating the cubature of unedged board, width, length and height are also measured.
Приликом рачунања кубатуре необрезане плоче, мере се и ширина, дужина и висина.

Days excluded from the billing period when calculating maternity and child benefits clause.
Дани искључени из обрачунског периода приликом израчунавања породиљских и дјечјих накнада клаузула.

When calculating for other time zones, it is necessary to make an appropriate correction.
Приликом израчунавања за друге временске зоне потребно је извршити одговарајућу корекцију.

By default the elements are given the same importance when calculating the overall grade of the assignment.
Po pravilu je elementima dodeljena ista važnost kada se računa ukupna ocena zadatka.

When calculating do not forget that the gaps between the slats will be 1 less than the lamellae.
Приликом израчунавања, не заборавите да ће празнине између ламела бити мање од ламела.

The terms"eligible" or"ineligible" apply to salary when calculating your income for retirement benefits.
Термини" прихватљиви" или" неприхватљиви" односе се на плаћу приликом израчунавања вашег прихода за пензионо осигурање.

When calculating the density of the material, providing an estimate of 90 to 190 kg per cubic meter.
При израчунавању густину материјала, давањем процене од 90 до 190 кг по кубном метру.

For example, if the future mother's salary is lower than this indicator, then he will be taken into account when calculating.
На пример, ако је плата будуће мајке нижа од овог индикатора, онда ће се он узети у обзир приликом израчунавања.

When calculating the dose, the specialist must take into account the age and body weight of the patient.
При израчунавању дозе, специјалиста треба да узме у обзир старост и телесну тежину пацијента.

Credit rating agencies do not grant amnesty when calculating your credit score-- commonly known as your FICO score.
Агенције за кредитни рејтинг не одобравају амнестију приликом израчунавања кредитног рејтинга- обично познате као ФИЦО скор.

When calculating the cubic capacity of the foundation of a tape type, the type of section is first determined.
Приликом израчунавања кубног капацитета темеља типа траке, прво се одређује тип секције.

Assigned a blue icon to 301 and 302 redirects instead of an orange when calculating SEO statistics, and set 1 weight point instead of 3.
Приликом обрачуна СЕО-статистике перенаправлениям 301 и 302 додељена плава икона уместо наранџасте и инсталиран 1 бод тежине уместо 3.

When calculating the right amount of welds you should consider an overlap of at least eight centimeters.
Приликом израчунавања праве количине завара треба узети у обзир преклапање од најмање осам центиметара.

In case the transfer is made from the foreign currency account of the Client, when calculating the Bank shall apply the current middle rate of the Bank for foreign currency on that date.
U slučaju da se prenos vrši sa deviznog računa Klijenta Banka će prilikom obračuna primeniti važeći srednji kurs Banke za devize na taj dan.

When calculating usually take 28 days- the duration of the menstrual cycle in the absence of any deviations.
Приликом рачунања обично траје 28 дана- трајање менструалног циклуса у одсуству било каквих одступања.

Bioavailability is one of the essential tools in pharmacokinetics, as bioavailability must be considered when calculating dosages for non-intravenous routes of administration.
Биорасположивост је значајан параметар у фармакокинетици јер ју је потребно узети у обзир приликом израчунавања доза код неинтравенозних рута примене лека.

When calculating the maximum revenue level for the first regulatory period, the correction element equals zero.
Приликом обрачуна максималне висине прихода за први регулаторни период корекциони елемент је једнак нули.

It is important to note that when calculating phi, three parameters are used, each of which must be obtained in the same laboratory.
Важно је напоменути да приликом израчунавања ПХИ користе се три параметра, од којих се свака мора добити у истој лабораторији.