Примери коришћења When conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When conditions become.
Када услови постану.Snow making when conditions permit.
Kažeš da znaju da prave sneg kad uslovi dozvoljavaju.When conditions are favourable?
Kada uslovi budu po volji?When conditions allow it.
Samo kad uslovi to dozvoljavaju.Close them out when conditions are not met.
When conditions allow, the village is ski-in ski-out, as are many of the lodges, a bonus for those who appreciate fast access.
Када услови допуштају, село је ски-ин ски-оут, као и многе ложе, бонус за оне који цене брз приступ.All is well when conditions are normal.
When conditions become non-conducive for growth in our environment and Washington cannot be influenced any further, the weather is lacking any precipitation….
Kada uslovi postanu ne konduktivni za rast u našem okruženju a Vašington ne bude mogao dalje da utiče….They are making snow when conditions allow for it.
Kažeš da znaju da prave sneg kad uslovi dozvoljavaju.But when conditions are right, the threads rise vertically upwards.
Kada su uslovi dobri, niti se dižu visoko.When conditions become non-conducive for growth in our environment, and Washington can no longer be influenced, the weather is lacking any precipitation[sp?]….
Kada uslovi postanu ne konduktivni za rast u našem okruženju a Vašington ne bude mogao dalje da utiče….You can even surf when conditions are right.
Сурфирање такође може бити добро, када су услови у праву.When conditions are sufficient, we perceive the wave, and when conditions are no longer sufficient, we do not perceive the wave.
Kada su uslovi povoljni, opažamo talas, a kada uslovi prestanu da budu povoljni, onda više ne opažamo talas.There is no Stage III when conditions worsen further.
Trećoj smeni, kada se uslovi na putu dodatno pogoršavaju.The GT-R's all-wheel drive system, maintains a fairly healthy rear bias, butcan split torque 50-50 when conditions warrant it.
ГТ-Р погон на свим точковима, одржава прилично здраву задњу пристраност, алиможе подијелити обртни моменат 50-50 када услови то оправдавају.But when conditions are.
И ако су услови.The surf is great here too when conditions are right.
Сурфирање такође може бити добро, када су услови у праву.When conditions become nonconductive for growth in our environment and Washington cannot be influenced any further… it should be‘wet.'”.
Kada uslovi postanu ne konduktivni za rast u našem okruženju a Vašington ne bude mogao dalje da utiče… trebalo bi da bude“ mokro“.“.However, they only become a risk to health when conditions allow their rapid multiplication.
Међутим, они постају само ризик за здравље када услови дозвољавају њихово брзо умножавање.Dating from 1930, the Kosciuszko Chalet Hotel is the Grand Dame of accommodation here andoffers ski-in ski-out access when conditions permit.
Датинг фром 1930, тхе Косциусзко Цхалет Хотел је Гранд Даме смештаја овде инуди ски-ин ски-оут приступ кад услови дозвољавају.That is, when conditions are ideal.
То је случај када су услови идеални.Groups at risk for extreme poverty are often cut off from the benefits of an improving economy,at a time when conditions are getting better for society at large.
Grupe koje su podložne ekstremnom siromaštvu često su odsečeneod prednosti unapređivanja ekonomije, u trenutku kada uslovi postaju bolji za celokupno društvo.And when things start to change, when conditions start to deteriorate, we move into the red line.
A When conditions allow, the time is synchronised automatically, up to three times a day, to atomic clock signals broadcast in Japan, USA, China and Germany, and, of course, this adjustment can also be made manually at any time at the press of a single button.
Kada uslovi dozvoljavaju, vreme se sinhronizuje automatski, do tri puta dnevno, prema signalima atomskih satova emitovanih u Japanu, SAD, Kini i Nemačkoj, a, naravno, ova podešavanja se mogu obaviti i ručno, u bilo koje vreme pritiskom na samo jedno dugme.The resort offers several accommodation options, including ski-in andski-out lodges(when conditions permit), as well as ski rentals, ski school, and several restaurants.
Одмаралиште нуди неколико могућности смештаја,укључујући скијашке и ски-ложе( кад услови дозвољавају), као и ски изнајмљивање, школа скијања и неколико ресторана.Therefore, when conditions permit, should try to use a small current, multi-layer welding, in order to reduce the tendency of hot cracks.
Због тога, када услови дозвољавају, треба покушати да употребимо мала струја, вишеслојно заваривање, како би се смањила тенденција врућих пукотина.He totally understood that the coup would happen when the public and the press when conditions on the public and the press allowed for a coup to happen and he created those conditions. .
On je totalno razumeo da će se puč dogoditi kad uslovi u javnosti i u štampi dozvole da se puč dogodi i on je stvorio te Such measures shall not be applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination where the same conditions prevail, or a disguised restriction on trade, andshall be eliminated when conditions no longer justify their maintenance.
Ове мере се неће примењивати на начин који би био средство произвољне или неоправдане дискриминације у случајевима у којима преовлађују исти услови, или средство прикривеног ограничења трговине ибиће укинуто када услови више не оправдавају њихово постојање.
