Sta znaci na Srpskom WHEN I LOOK BACK - prevod na Српском

• kada se osvrnem
• kad se osvrnem
• kad pogledam unazad
• када погледам уназад
• kad pogledam u nazad
• kad gledam unazad
• kada pogledam u nazad
• када се осврнем
• кад се осврнем
• kad se okrenem se iza sebe
• kada pogledam ponovo

Примери коришћења When i look back на Енглеском и њихови преводи на Српски

And when I look back.
I kad se osvrnem.

I'm deeply satisfied when I look back.
Da, veoma sam srećan kad pogledam unazad.

When I look back on my life.
Kad pogledam unazad svoj život.

I'm happy when I look back.
Da, veoma sam srećan kad pogledam unazad.

When I look back in my life.
Kad pogledam unazad svoj život.

It's totally ridiculous when I look back.
Zvuči potpuno nerealno kada pogledam u nazad.

When I look back I'm sad.
Kad pogledam unazad, bilo je glupo.

This really seems absurd when I look back.
Zvuči potpuno nerealno kada pogledam u nazad.

But now, when I look back on it all.
Али сад, када погледам уназад.

I can see that now when I look back.
Naravno, to vidim tek sada kad gledam unazad.

When I look back on this, it was insane.
Kada se osvrnem na ovo, to je bilo suludo.

I say that only now when I look back.
Naravno, to vidim tek sada kad gledam unazad.

When I look back, maybe he was right.
Kad pogledam unazad, možda je i bila u pravu.

And I am able to look forward again, even if I am sad when I look back.
I mogu da kažem da sam uglavnom zadovoljan kad pogledam u nazad.

When I look back, I can see a pattern.
Pa kad pogledam unazad, vidim pomak.

I was worried that people would think I was different or not worthy enough and when I look back, that is because I was struggling to deal with how I saw myself.
Био сам забринут да би људи мислили да сам другачији или не довољно вредни и када погледам уназад, то је зато што сам се борио да се бави како сам видео себе.

When I look back, I see that it is not.
Kad pogledam unazad, rekla bih da nije.

And actually, when I look back, that was always the case.
Kad pogledam unazad, istina, uvek je bilo toga.

When I look back I only see good things.
Kad se osvrnem, vidim samo lepe stvari.

And now, when I look back, I see all I left behind.
Sad, kad se osvrnem, vidim sve što sam ostavila.

When I look back, all I see is good things.
Kad se osvrnem, vidim samo lepe stvari.

Truth is, when I look back, I am, far and away, the worst.
Zapravo, kad se osvrnem na to, bio sam daleko najgori.

When I look back, I accomplished quite a lot!
I kad pogledam u nazad, postigla sam mnogo!

But when I look back I did accomplish a lot.
I kad pogledam u nazad, postigla sam mnogo.

When I look back now, 20 years old seems so young.
Kada se osvrnem sada, 20 godina izgleda tako mlada.

When I look back, I have to say he was right.
Da, kad gledam unazad moram reći da ste u pravu.

But when I look back on those times, they were magical.”.
Ali kad se osvrnem na ta vremena, bila su čarobna.

When I look back on it now, I feel sorry for Gary.
Sad kada se osvrnem, pa… skoro da žalim Gerija.

When I look back on those days, that's how I looked..
Kad se osvrnem na to vreme, tako sam izgledao.

When I look back I have so much to be thankful for.
Kada se osvrnem, imam zašta Bogu da budem zahvalna.