Sta znaci na Srpskom WHEN I THOUGHT - prevod na Српском

• kad sam mislila
• kada sam mislio
• kad sam pomislila
• kada sam pomislio
• kada sam razmišljao
• kad pomislih
• kad sam razmišljao
• kada sam razmislio
• kad sam mislio
• kad sam pomislio
• kada sam mislila
• кад сам мислио
• kada sam pomislila
• када сам мислио
• кад сам помислио
• кад сам мислила
• када сам помислио
• kada sam razmišljala

Примери коришћења When i thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would blow me to an ague, when I thought.
Oćeš na Adu, kad pomislih.

Just when I thought I've seen it all!
Taman kad pomislih da sam sve video!

There was once a time when I thought about suicide.
Bilo je trenutaka u životu kada sam razmišljao o samoubistvu.

When I thought it was you in that wreckage.
Kada sam pomislio da si to ti u olupini.

I found it funny when I thought about it.
Zanimljivo mi je bilo kad sam pomislila o tome.

When I thought,"Okay, I have to, uh.
Kad sam pomislila," Dobro, moram da.

There were times when I thought I was dreaming.
Bilo je perioda kada sam mislio da sanjam.

When I thought he was gone, and Carlie.
Kada sam mislio da su on i Carlie mrtvi.

There were days when I thought my heart would burst.
Bilo je časova kada sam mislio da će mi se srce slomiti.

When I thought that I had quit them♪.
Kad sam mislila da sam ih prestao♪.

It happened to me when I thought nothing could confuse me.
To mi se desilo kada sam mislio da ništa ne može da me odvrati.

When I thought I was gonna pursue psychiatry.
Kada sam pomislio da bi trebalo da postanem psihijatar.

A couple of weeks ago when I thought that I was pregnant.
Pre par nedelja kad sam mislila da sam trudna.

Just when I thought it couldn't get any more glamorous, right?
Baš kad sam pomislila da ne mogu postati glamurozniija?

To feel like like I felt when I thought I'd killed you.
Osećati se kako sam se osećao kad sam mislio da sam te ubio.

Just when I thought it was over.
Taman kad sam pomislila da je kraj.

A magnificent sunrise, a green light when I thought it would turn red.
Veličanstven izlazak sunca, zeleno svetlo kada sam mislio da će biti crveno.

Just when i thought it was over.
Tek kad sam pomislila da je gotovo.

There were many of days when I thought about committing suicide.
Bilo je mnogo dana kada sam razmišljao o samoubistvu.

When I thought He didn't hear me, He acted.
Kada sam već pomislio da me nije čuo, progovorio je..

There was a time when I thought I had lost her.
Imala sam i ja periode kad sam mislila da sam je izgubila….

When I thought you wanted sex in exchange for this job, I said no.
Kad sam mislila da želite seks u zamjenu za posao, odbila sam..

There have been times when I thought I only dreamed those days.
Bilo je trenutaka kad sam mislila da sam to samo sanjala.

When I thought of others holding their dear wives… I nearly went crazy.
Kad sam razmišljao o tome i grle svoje drage žene… umalo nisam poludeo.

That was when I thought she was dead.
To je bilo kad sam mislila da je mrtva.

When I thought that I was indispensable to her… what does my mother do?
Kada sam pomislio da sam joj neophodan… Šta je moja majka uradila?

And just when I thought I'd found her.
I baš kad sam pomislila da sam je našla.

When I thought I had prostate cancer, he was the first person I called.
Kada sam mislio da imam rak prostate on je bio prvi koga sam pozvao.

You know, when I thought Louisa was"the one".
Kada sam mislio da je Luiza" ona prava", znate.

When I thought about it more however, I decided that it is not funny in the slightest.
Ali kada sam razmislio o tome, uvideo sam da to nije nimalo smešno.