Примери коришћења When performing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When performing asanas in the body of a man.
Када изводите асане у телу човека.Communication when performing rotations.
Комуникација приликом обављања ротације.When performing work, the device may be slightly shifted.
Приликом обављања посла уређај може бити мало помјерен.Mainly used when performing ceiling work.
Углавном се користи приликом извођења радова на стропу.When performing hairs"under the lion," note the following.
Када изводите длаке" под лавом", имајте на уму следеће.Remove your jewellery when performing household tasks.
Skinite nakit kada obavljate kućne poslove.When performing a biopsy can use a type of anesthesia.
Приликом обављања биопсија могу да користе неку врсту анестезије.Follow the following rules when performing exercises.
Пратите следећа правила приликом извођења вежби.When performing massage it is necessary to remember restrictions.
Приликом извођења масаже потребно је запамтити ограничења.Markedly reduced when performing purposeful movements.
Значајно смањен приликом вршења смислене покрете.When performing this exercise, sit on the floor outstretched leg.
Prilikom izvođenja ove vežbe, sedite na pod ispruženih nogu.Accuracy and correctness when performing tasks.
Odgovornost i preciznost prilikom obavljanja radnih zadataka.When performing this work, special attention is paid to the guide.
Приликом извођења овог посла посебна пажња се посвећује водичу.How to treat feet and nails when performing a pedicure?
Како третирати стопала и нокте при извођењу педикура?When performing some types of work they are simply irreplaceable.
При извођењу неких врста послова они су једноставно незамјењиви.This effect is enhanced when performing special exercises.
Овај ефекат се појачава приликом извођења посебних вежби.Favored when performing angle triangular shape located in the south.
Повољно, приликом вршења угао троугла облику се налази на југу.The leg will not hang out even when performing simple tricks.
Нога неће висити чак и када изводи једноставне трикове.When performing the procedure, saline or alkaline mineral water is used.
Приликом извођења поступка користи се слане или алкалне минералне воде.This should be considered when performing the above operations.
To treba uzeti u obzir pri obavljanju navedenih aktivnosti.When performing this exercise, the head can be thrown back or held straight.
При извођењу ове вјежбе, глава може бити одбачена или задржана равно.Hackers have many wrong objectives when performing their hacks.
Хакери имају много погрешних циљева приликом извођења својих хака.When performing rituals, community members often use different masks.
Prilikom izvođenja rituala pripadnici zajednice često koriste i različite maske.He will save you from dangerous complications when performing exercises.
Он ће вас спасити од опасних компликација при извођењу вежби.When performing a gentle correction method, there is no need for incision of the skin.
Do not tear off the blades andlumbar part from the floor when performing twisting movements.
Немојте откидати лопатице илумбални део са пода приликом вршења увртања.When performing work it is necessary to observe the following geometric conditions.
Приликом извођења радова неопходно је поштовати следеће геометријске услове.Loss of orientation in time and space when performing special tasks for movement.
Губитак оријентације у времену и простору приликом обављања посебних задатака за кретање.When performing mounting filing ceiling fillets, you must adhere to some rules.
При извођењу монтажних филетера за спуштање, морате се придржавати неких правила.The protractor is the most important device when performing works on construction and installation.
Протрактор је најважнији уређај при извођењу радова на изградњи и инсталацији.
