Примери коришћења When shared на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Life is best when shared.
We would agree: Cultures, knowledge,conversation- they're all better when shared.
Слажемо Love is best when shared.
LJUBAV je dobra kada se deli.Experiences and happiness are simply best when shared.
Tuga ili sreća lepša je kada se deli.Food tastes better when shared with family.".
Za Francuskinje hrana ima mnogo bolji ukus kada je dele s drugima.".Nevertheless everybody knows happiness is bigger when shared.
Svi znamo da je sreća veća kada se podeli.An experience like this is more enjoyable when shared, so I've invited our fiction expert, Whalen, to accompany me.
Iskustvo poput ovog je zabavnije kada se deli, stoga sam pozvao našeg naučnog stručnjaka, Whalena.Knowledge can only grow when shared.
Znanje raste tek kada se deli.Christopher McCandless once said that“happiness is only real when shared,” but with the new digital age, that may not always be the case.
Kristofer Mekendles je jednom rekao da“ je sreća prava samo kad se deli,” ali u novoj, digitalnoj eri to možda nije uvek slučaj.There is a saying,”Happiness is doubled when shared.”.
Ili izreke- na primer:„ Sreća je jedino što Love is better when shared.
LJUBAV je dobra kada se deli.All tasks are made easier when shared.
Svi problemi su lakši kada se podele.Music is best when shared.
Muzika je bolja kada se podeli.Happiness is real only when shared.
Срећа је стварна када се дели.Happiness is only experienced when shared with someone.".
Sreća postoji samo kada se deli sa drugim.“.Knowledge only grows when shared.
Znanje raste tek kada se deli.Knowledge is useful only when shared with others.
Znanja koje dobija smisao samo kad se deli s drugima.Knowledge grows only when shared.
Znanje raste tek kada se deli.Knowledge is only valuable when shared with others.
Znanja koje dobija smisao samo kad se deli s drugima.Music is always best when shared.
Muzika je bolja kada se podeli.Facebook Instant Articles are HTML5 document versions of news and other content that, when shared in this format, offer a more optimized viewing experience for users.
Facebook Instant Articles su HTML5 dokumenti, koji kada se podele u tom formatu postanu optimizovani za mobilne uređaje i samim tim poboljšavaju iskustvo korisnika koji koriste mobilne uređaje.Happyness is only real when shared.
Срећа је стварна када се дели.Knowledge is most meaningful when shared with others.
Znanja koje dobija smisao samo kad se deli s drugima.Happiness is only real when shared.
Срећа је стварна када се дели.Joy is greatest when shared!
Radost je veća kad se podeli!Knowledge grows when shared.
Znanje raste tek kada se deli.Happiness is best when shared!
Radost je veća kad se podeli!Love is beautiful when shared.
LJUBAV je dobra kada se deli.Happiness is real when shared.
Срећа је стварна када се дели.Music is more fun when shared.
Muzika je bolja kada se podeli.
