Sta znaci na Srpskom WHEN SHOOTING - prevod na Српском

• приликом снимања
• када снимате

Примери коришћења When shooting на Енглеском и њихови преводи на Српски

When shooting a series of flash on the right frame flash does not highlight.
Када снимате серију блица на десној рама блиц не истакне.

Walls of white color allow you to achieve an expensive shine when shooting jewelry.
Зидови бијеле боје омогућују постизање скупог сјаја приликом снимања накита.

Also, when shooting long clasps in this mode, Hero 7 Black becomes extremely hot.
Друго, када снимате дугачке клипове у овом режиму, Херо 7 Блацк постаје веома врућ.

The tilt and elevation indicators enable you to maintain the accuracy when shooting in the long-range.
Индикатори церадом и узвишења вам омогућити да задржите тачност приликом снимања у дугом домета.

When shooting the tape in many ways, Tod Browning was guided by his own experience.
Приликом снимања касете на много начина, Тод Бровнинг је водио сопственим искуством.

ISO sensitivity ranges from 200 to 12,800 but can be expanded to 100 to 51,200 even when shooting in RAW.
ИСО осетљивост се креће од 200 до 12, 800, али се може повећати на границе од 100 до 51, 200 чак и када снимате у РАВ формату.

When shooting a model outdoors, the number of mosquitoes midges exceeds all reasonable limits.
Када снимате модел на отвореном, број комараца превазилази све разумне границе.

That tradition continues with the G7 which needs little to no exposure compensation when shooting in different lighting conditions.
Ова традиција се наставља у Г7, која не треба да компензује експозицију приликом снимања у различитим условима осветљења.

For example, when shooting at 50 fps, you use a shutter speed of at least 1/ 100.
На пример, када се снима у КСНУМКС фпс, користите брзину затварача од најмање КСНУМКС/ КСНУМКС.

Image quality appears to be a little better than the TZ80, but it's still a little disappointing when shooting in lower light conditions.
Квалитет слике је нешто бољи него код модела ТЗ80, али је и даље незнатно разочаравајући када снимате са слабим осветљењем.

When shooting video, Dual Pixel CMOS AF helps keep fast-moving subjects in focus.
Kada snimate video-zapis, tehnologija auto-fokusa Dual Pixel CMOS AF Vam pomaže da fokusirate subjekte koji se brzo kreću.

It produces average photos in good lighting, but washed out, dull images when shooting indoors under artificial light.
Она производи просечне фотографије у добро осветљење, али избледела, досадне слике приликом снимања у затвореном простору под вештачким светлом.

When shooting movies, a large-capacity SD card with a speed rating of Class 4 or higher is recommended.
Приликом снимања видео снимка користите картицу за коју је SD Speed Class одређен као" класа 4" или већа.

Rocket of this instrument does not have time to get up to speed when shooting at close range- and thus makes Rocket practically useless.
Ракета овог инструмента нема времена да се до брзине приликом снимања из близине- и на тај начин ракета практично неупотребљив.

When shooting in low light conditions, the ST-E2 can emit a focusing beam to ensure sharp results.
Prilikom snimanja pod slabim osvetljenjem, ST-E2 može da emituje zrak za fokusiranje radi dobijanja oštrih rezultata.

You don't get optical image stabilisation, but there is electronic stabilisation except when shooting at 4K, wide HD(2224x1080) or 1:1(1440x1440).
Ne dobijate optičku stabilizaciju slike, ali postoji elektronska stabilizacija osim kada snimate na 4K, širokom HD( 2224x1080) ili 1: 1( 1440x1440).

But when shooting video, you need as much latitude as possible to make dynamics look attractive in post.
Međutim, kada snimate video, potrebno vam je što više širine kako bi dinamični snimci izgledali dobro u postprodukciji.

This microphone I got DSLR, to have a better quality audio when shooting something gadgets, components, workshop, etc… On the desktop using a USB microphone.
Узео сам микрофон за ДСЛР волели да имате квалитетнији звук приликом снимања и нешто гадгетс, компоненте, радионица, итд Десктоп помоћу УСБ микрофон.

With Snap 6 You can capture shots from your webcam or apply effects to recorded time-lapse shooting video, which is very useful when shooting manuals.
Са Снап 6. можете да снимите снимак са Вашег веб камере или примените ефекат сингле схот на записываемому видео, који је веома користан приликом снимања наставних средстава.

Of course, when shooting 4K the GoPro Hero Black 4, things change, but generally Xiaomi yi keep up pretty well"original".
Наравно, када се снима КСНУМКСК ГоПро Херо Црна КСНУМКС, ствари се мењају, али генерално Ксиаоми ји прати добро" оригинал".

Coupled with the 5-axis stabilization system, the GX85 increases the chances of taking quality photos with minimal shake even when shooting handheld at night.
У комбинацији са 5-осним стабилизационим системом, ГКС80 вам пружа велику вероватноћу да добијате квалитетне фотографије са минималним подрхтавањем чак и ноћу када снимате из руку.

It is also useful when shooting without flash in dimly lit rooms or in situations where the presence of an additional light source would be too obvious.
Такође је корисно приликом снимања без блица у слабо осветљеним просторијама или у ситуацијама када би додатни извор светлости био очигледан.

This allows the user to shoot from different angles and points of view to emphasize the level of emotional impact, which is simply impossible to evaluate when shooting from a single camera.
Ово омогућава кориснику да снима слике из различитих углова и тачака гледишта како би нагласио ниво емоционалног утицаја, који је једноставно немогуће проценити приликом снимања са једне камере.

The result is a much more efficient bow when shooting an arrow which reported greater acceleration, which can increase the speed of its flight and smooth trajectory.
Резултат је много ефикаснији лук када снимате стрелицу која имају већу убрзање, што може да повећа брзину свог лета и глатком путањи.

In contrast, when conventional 35mm film lenses are used with digital cameras, insufficient light at the edges of the image sensor can result in reduced color definition, particularly when shooting with wide-angle lenses.
Када се са дигиталним фотоапаратима користе филмски објективи од 35 мм, недовољно осветљење на ивицама сензора слике може довести до смањене дефиниције боје, посебно када се снима са широким углом објектива.

This is done when there is a lot of movement when shooting and the monopod allows more stability to the photographer/shooter to keep a better and steadier shot.
Ово се ради када постоји много покрета приликом снимања, а монопод омогућава већу стабилност фотографу/ стрелцу да задржи бољи и стабилнији ударац.

DSLRs, mirrorless and advanced compact cameras allow you to get close to the action from further way and offer far more quality and control when shooting action by allowing you to accurately zoom using a telephoto lens.
DSLR fotoaparati, fotoaparati bez ogledala i napredni kompaktni fotoaparati omogućavaju vam da se približite akciji sa veće razdaljine i pružaju bolji kvalitet i kontrolu prilikom snimanja akcije time što omogućavaju precizno zumiranje pomoću telefoto objektiva.

When shooting at midday you are provided is a much harsher light from the sun, this gives you higher contrast light from above and helps to eliminate long shadows across your scene.
Kada snimate sredinom dana, sunčeva svetlost je mnogo intenzivnija, pa dobijate svetlo većeg kontrasta odozgo i lakše možete da eliminišete dugačke senke u sceni.

When shooting on the iPhone, you notice that some part of the picture looks overexposed, touch at this point to the screen- and you will see a thin yellow square lock the exposure/ focus and the sun nearby, allows you to change the exposure manually by moving the scale(try a bit dim frame to get rid of overexposure).
Када снимате на иПхоне, приметите да неки део слике Изгледа оверекпосед, тоуцх у овом тренутку на екрану- и видећете танак жути квадрат закључавање експозиције/ фокус и сунце у близини, вам омогућава да ручно мења експозицију померањем скале( пробајте мало Дим оквир да бисте добили ослободити од претераног).

When shoots reached 5 cm, bend and distribute them on the perimeter, they tied up the bottom to support a soft rope or wire.
Када изданци достигао 5цм, кривине и дистрибуирати их на ободу, они су везали дно да подржи меку конопац или жицу.