Sta znaci na Srpskom WHEN THAT DIDN'T WORK - prevod na Српском

• када то није успело
• kad to nije upalilo
• kada to nije upalilo
• kada to nije uspjelo
• kada to nije uspelo
• kad to nije uspelo

Примери коришћења When that didn't work на Енглеском и њихови преводи на Српски

When that didn't work.
Када то није успело.

How they tried to deport him and when that didn't work they tried to kill him.
Pokušali su da ga umire, a kada to nije uspelo pokušali su da ga uhvate.

And when that didn't work, to destroy it.
A kad u tome ne uspe, da ga uništi.

Then you called her 17 times to get her to change her mind, and when that didn't work, you killed her.
Onda si je zvao 17 puta da bi se predomislila, a kada to nije uradila, ti si je ubio.

And when that didn't work.
I kada to nije upalilo.

She's flashing her hidden card to the big guy On the end of the table, and when that didn't work, She's dealing the rest of the table cards.
Pokazuje svoju skrivenu kartu velikom tipu na kraju stola, a kada to ne djeluje, ostatku stola dijeli karte ispod najgornje u špilu, a nju zadržava za njega.

And when that didn't work, you killed her?
A kada ni to nije uspjelo, onda si ju ubio?

In other words, the Clinton campaign indirectly colluded with Russian sources, first to affect the election and then, when that didn't work, to discredit her opponent.
Drugim rečima, predizborni štab Klintonove posredno je sklopio zaveru s ruskim izvorima- u početku da bi uticao na izbore, a zatim, kada je to propalo, da bi diskreditovao oponenta demokrata.

When that didn't work, you sent threats.
Kada to nije uspjelo, prijetli ste..

In other words, the Clinton campaign indirectly colluded with Russian sources, first to affect the election and then, when that didn't work, to discredit her opponent.
Другим речима, предизборни штаб Клинтонове посредно је склопио заверу с руским изворима- у почетку да би утицао на изборе, а затим, када је то пропало, да би дискредитовао опонента демократа.

And when that didn't work, I tapped it harder.
А пошто то није урадио, гурнуо си га јаче.

And when that didn't work, you killed her.
I kada to nije uspelo ti si je ubila.

When that didn't work, he got on the jury.
Kada to nije upalilo, ušao je u porotu.

When that didn't work, I tried A, B, and C.
Када то није успело, покушао сам, Б, и Ц.

And when that didn't work, he did kill me.
A kad to nije uspelo, on me je ubio.

And when that didn't work, he wore his shoes to bed.
A kada to nije uspjelo, nosio ih je u krevet.

And when that didn't work, I had sex with her.
Kad to nije uspjelo, spavao sam se s njom… i frendicom.

And when that didn't work, you took it to the next level.
A kad to nije upalilo, podigao si to na viši nivo.

When that didn't work, you took a faster route, right?
Kada to nije uspelo, krenuli ste bržim putem, zar ne?

And when that didn't work, they slit her throat.
A kada mu to nije uspjelo, onda je zarezao po vratu.

And when that didn't work out, he went to Anatoli Kirkin.
A kada to nije uspelo, otišao je do Anatolija Kirkina.

And when that didn't work, he would actually bend over backwards.
A kad to ne bi uspjelo, doslovno bi se potrgao.

And when that didn't work, they shot him up with male hormones.
A kad to nije upalilo, ubrizgali su mu muške hormone.

When that didn't work, he used the girls to set up Sandra Van Ryan.
Kada to nije upalilo, iskoristio je devojke da smesti Sandri Van Ryan.

And then when that didn't work, you pointed out that I wouldn't approve.
I kada to nije uspjelo, ukazao si mu da ja ne bih odobrila.

When that didn't work, he just planted himself in front of the Pentagon and kept trying.
Kad to nije uspelo, smestio se ispred Pentagona i nastavio da pokušava.

And when that didn't work, you ruined the only date I've had in months.
A kada to nije uspelo, upropastili si mi jedini sastanak koji sam imao poslednjih meseci.

And when that didn't work, his head was pushed under the water, and he was forcibly drowned.
A kad ni to nije uspelo, glava mu je gurnuta pod vodu i udavljen je na silu.

And then when that didn't work, you pointed out that I wouldn't approve.
A kad to nije upalilo, Ti si istakao da ja to ne bih odobrila.

So when that didn't work, I realized the solution's obvious.
Ali nisam se mogao sjetiti. Kada to nije funkcionisalo, shvatio sam rešenje je očigledno.