Sta znaci na Srpskom WHEN TIME - prevod na Српском

• kada vreme
• када време
• kad vrijeme

Примери коришћења When time на Енглеском и њихови преводи на Српски

When time allows.
Kada vreme dozvoli.

Here is when time stops.
To je ono kada vreme stane.

When time permits.
Kada vreme dozvoli.

This is when time stops.
To je ono kada vreme stane.

When time goes forward.
Kad vrijeme krene naprijed.

I will tell you when time is.
Рећи ћу вам када време.

Then, when time passes.
Onda, kada vreme prođe.

Listen to music but when time says”no”.
Uživajte na terasi i kada vreme kaže" Ne".

When time comes to The End.
Када време дође до краја.

And this is when time stops.
To je ono kada vreme stane.

When time is there, everybody will come and play.
Kad ti odeš svi će doći da igraju.

And that's when time stopped.
To je ono kada vreme stane.

When time stops and time is never ending;
Kada vreme staje i vreme nikad ne svršava;

But what about when time ends?
Šta ćeš kada vreme istekne?

When time begun treatment is usually favorable. In some patients.
Кад време почело лечење је обично повољна. Код неких пацијената.

What happens when time stands still?
Шта се дешава када време стоји?

When time is short and you need to get ready fast, a girl needs….
Када време је кратак и треба да се спремите брзо, девојчица је потребан….

And in between is when time feels slow.
I tu je kad vreme mi je sporo.

When time isn't on your side, you can't worry about passing a government inspection.
Kad vrijeme nije na vašoj strani, ne možete se brinuti o prolasku državne inspekcije.

This only happens when time permits.
Биће то све само кад време дозволи.

The game ends when time runs out or when one of the teams has gotten enough points.
Игра се завршава када време истекне или када један од тимова добије довољно поена.

I shall write further when time allows.
Написаћу мало детаљније кад време дозволи.

In the end of all things, when time nears its end, Europe will turn into an enormous library and an endless gallery of pictures.
Na kraju krajeva, kada vreme bude blizu svog isteka, Evropa će se pretvoriti u ogromnu biblioteku i beskrajnu galeriju slika.

It was one of those moments when time goes slowly.
Један од оних досадних дана када време споро пролази.

It is curious, because when time passes and we overcome our mourning, we tend to remember the good times from the relationship and not the bad ones.
Смешно је, јер када време прође и жаловање се превазиђе, обично се сећамо добрих тренутака те везе, а не толико лоших.

And he left you when time was right.
I ostavio te je kad mu nisi više bila potrebna.

It's the play… when time is old and hath forgot itself… when waterdrops have worn the stones of Troy, and blind oblivion swallow'd cities up?
To je drama… kad vrijeme ostari i zaboravi sebe… kad kapljice vode izmore zidine Troje, i slijepi zaborav proguta grad… Što se dogodilo?

Because I came to pose and when time's up, I leave.
Zato što sam došla da poziram i kad vreme istekne, odlazim.

That's when time stopped.
To je ono kada vreme stane.

Whoever earns enough points or has enough points when time runs out wins.
Ко заради довољно поена или има довољно поена када време истекне, побеђује.