Sta znaci na Srpskom WHEN WE HEAR - prevod na Српском

• kada čujemo
• када чујемо
• kad smo čuli
• када чујете
• kada cujemo

Примери коришћења When we hear на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we hear a word.
Када чујемо речи неке.

What comes to mind when we hear that word?
Pa šta onda mislimo kada čujemo tu reč?

When we hear Judah's bugle, we act normal.
Kada cujemo Judinu trubu ponasacemo se normalno.

We will report back when we hear more.
Обавестићемо вас када чујемо више.

When we hear the word, what do we immediately think?
Kada čujemo reč Carstvo, o čemu odmah pomislimo?

What do we think when we hear these words?
Pa šta onda mislimo kada čujemo tu reč?

When we hear these stories, our hearts break for the victims.
Када чујемо овакве приче, наша срца одлазе породицама.

Why do we cringe when we hear"Shakespeare?"?
Zašto jadikujemo kada čujemo-„ Šekspir“?

When we hear stories like this, our hearts go out to the families.
Када чујемо овакве приче, наша срца одлазе породицама.

What do we think about when we hear that word?
Pa šta onda mislimo kada čujemo tu reč?

We cringe when we hear a recording of our own voices.
Često se iznenadimo kada čujemo snimak sopstvenog glasa.

Worse we know a lie when we hear it.
Кад смо деца, знамо лаж када је чујемо.

When we hear someone speak Serbian, we throw him into the sea.
Kad čujemo da neko govori srpski, bacimo ga u more.

We feel good emotionally when we hear something.
Emotivno se dobro osećamo kada čujemo nešto.

When we hear someone speak Serbian, we throw him into the sea.
Кад чујемо да неко говори српски, ми га бацимо у море.

And what are we really seeing when we hear an answer?
I šta zaista vidimo kad čujemo odgovor?

But for us, when we hear crickets or birds, we can relax.
Što se nas tiče, ako čujemo cvrčke ili ptice, možemo da se opustimo.

It is good to hear good things when we hear so much bad.
Stvarno nam je sce puno kada cujemo ovako dobre stvari….

When we hear the word“abuse” we automatically think of physical aggression.
Кад чујемо реч" насиље", замишљамо физичку агресију.

The same mistaken happens when we hear the word“should.”.
Исто заблуди се дешава када чујемо реч" треба".

When we hear of a great buy, who do you think we are going to call?
Када чујете за велику куповину, који мислите ли ћемо назвати?

How do we react when we hear bad things about us?
Kako treba da reagujemo kada čujemo trač o sebi?

When we are children we know a lie when we hear it.
Кад смо деца, знамо лаж када је чујемо.

It becomes clear when we hear a recording of our voices.
Često se iznenadimo kada čujemo snimak sopstvenog glasa.

What is the first thought that comes up in our mind when we hear this place's name?
Шта црта нашу машту у првом тренутку, када чујете ово име?

When we hear"Schlitz Malt Liquor," we're heading back to Bagram for phase two.
Када чујемо" Шлиц Молт Ликр", крећемо назад ка Баграму ради друге фазе.

How should we respond when we hear troubling news?
Kako treba da reagujemo kada čujemo trač o sebi?

When we hear superbly good news, our natural inclination is to tell others about it.
Kada čujemo neku dobru vest, mi prirodno želimo da je prenesemo do drugih.

What do we think about when we hear the word“celebrity?”?
НА ШТА помислимо када чујемо реч„ слава“?

Now when we hear the word refuge, we automatically go to this metaphorical sense.
Сада када чујемо реч уточиште, ми аутоматски иду у том смислу метафорички.