Sta znaci na Srpskom WHEN YOU WOULD - prevod na Српском

• када бисте
• kada bi
• kada biste
• kad biste

Примери коришћења When you would на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you would've said yes.
Kad bi rekla da.

Do you know when you would do it?
Да ли знате када бисте то урадили?

When you would like to come in?
Kad biste želeli da dođete?

I wondered when you would find out.
Samo sam se pitala kad ćeš da otkriješ ovo.

When you would grow and before you turn into.
Kada bi porasli i pre nego što se pretvorite u.

And there was also a time when you would joyfully have killed him.
A bilo je i vremena kada biste ga ubili sa zadovoljstvom.

When you would give anything to have made different ones, the questions is.
Kada bi dala sve da možeš da ih promeniš, Pitanje je:.

Then try to do it at times when you would normally feed your baby.
Онда покушајте то учинити повремено када бисте нормално хранили своју бебу.

Talk when you would ask him a question, that's all.
Kaže kad je nešto pitaju i to je to.

What is that? That is some deep, deep emotion, when you would want to do that.
Šta je to? To je veomo duboko osećanje, kada biste želeli da to uradite.

And when you would show up…(Laughs).
A kad bi se pojavila.

Think of the choices you have made in your life and recall, now, those bitter moments when you would fall to your knees if only you had the opportunity to choose again.
Pomisli na izbore koje si napravio u životu i seti se sada onih trenutaka gorčine, trenutaka kada bi pao na kolena, samo kada bi mogao ponovo da biraš.

Love is when you would give your life for this person.
Prava je ljubav kada bi za tu osobu zivot dao.

These questions may include details about your job responsibilities, the company's work environment, when you would start, or where the company's headed in 10 years.
Ta pitanja mogu sadržati pojedinosti o vašim poslovnim odgovornostima, radnom okruženju firme, kada biste trebali da počnete s radom ili u kojem smeru kompanija planira da ide u narednih 10 godina.

We knew when you would be born.
Sad znamo kad ćeš se roditi.

Immediately when I did that, my phone started flickering at the top part of my screen with a line going straight through it(kinda like old school tvs, when you would turn them on and off and you could see the power stripe through the tv).
Одмах када сам то урадио, мој телефон је почео да трепери на горњем делу мог екрана са линијом која иде право кроз њу( некако као телевизори старих школа, када бисте их укључили и искључили и могли сте да видите траку преко телевизора).

When you would talk to her you wouldn't even have known she was sick.
Kad je upoznate, ne biste rekli da je bila ozbiljno bolesna.

Just tell us where and when you would like the pick-up and delivery.
Samo recite kuda putujete, gde i kada biste voleli da se putnici ukrcaju i iskrcaju.

When you would arrive I was either at work or about to leave and when I'd come back, she looked like this, she had her chador on in this garb, how can you tell?
Kada biste dolazili, ili sam bio na poslu ili sam se spremao da pođem. A kada bih se vratio kući, ona je ovako izgledala, nosila bi burku. Ovako obučena, odakle sam mogao da znam?

In the early days of the persecution there were times when you would look at things with human thinking, keep clashing with one another, and even get all worked up.
U ranim danima progona bilo je trenutaka kad biste gledali na stvari ljudskim mislima, stalno se sudarali jedni s drugima, i čak ste bivali veoma ljuti.

Other times, when you would reasonably expect us to use your personal information, we do not ask your permission, but only when:.
У другим временима, када бисте разумно очекивали од нас да користимо ваше личне информације, не тражимо вашу дозволу, већ само када:.

There are times when you would have a nail file or nail fungus is an all natural remedy.
Постоје случајеви када бисте имали филе за нокте или гљивичне гљивице су природни лекови.

Gone are the days when you would go to your local Blockbuster on a Friday night, perusing the shelves trying to find a movie to watch(prizes for people old enough to have any idea what I'm talking about).
Прошли су дани када бисте у петак увече отишли у вашу локалну Блоцкбустер-у, проучавајући полице које покушавају да пронађу филм за гледање( награде за људе довољно старије да имају било какву представу о чему говорим).

When you'd scream, I'd fight away all of your fears.
Kada bi vristao ja bih oterala sve tvoje strahove.

When you'd come.
Kada biste došli.

When you'd scream, I'd fight away all of your fears.
Kada bi vristao ja bih sve tvoje strahove oterala.

When you'd scream I'd hit away all of your fears.
Kada bi vristao ja bih oterala sve tvoje strahove.

When you'd get to the end of your beer, you'd be, like.
Kada bi popio pivo, zapitao bi se.

You're sitting here doing work when you'd normally take a break.
Sediš i radiš kada bi se trebao odmarati.

I've been wonderin' when you'd show up.
Pitala sam se kada ćete se pojaviti.