Sta znaci na Srpskom WHICH ACTUALLY - prevod na Српском

• који заправо
• која у ствари
• што у суштини
• koji zapravo
• koja zapravo
• која заправо
• који у ствари
• који стварно

Примери коришћења Which actually на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which actually does not exist….
Који заправо не постоји….

The only one which actually exists.
Једином Који стварно постоји.

Which actually have no existence.
Koji zapravo ne postojiš.

Wi-Fi signal on 4 antennas, which actually works.
Ви-Фи сигнал на КСНУМКС антенама, који заправо ради.

Freedom, which actually blocks time-wasting websites as you write.
Слобода, што заправо блокира сајтове који троше време док пишете.

There are two of them now, which actually might help us.
Postoje dvije od njih sada, koja zapravo bi nam moglo pomoći.

A Dragon City hack have been upcoming for ages, but so far not many have succeed in creating one, which actually works.
A Змај Град пијук су упцоминг за узрасте, али до сада нису многи су успели у стварању једне, који заправо ради.

So these are the two things which actually take a lot of energy from us.
Tako da su to dve stvari koje zapravo crpe puno energije iz nas.

Sometimes with complete resorption(resorption) of the tumor, which actually extends.
Понекад са комплетном ресорпција( ресорпције) тумора, што заправо се пружа.

I needed the cash to save a relationship, which actually doesn't make sense because that relationship doesn't exist anymore.
Требао новац да сачувате везу, која заправо доесн апос; т смисла јер тај однос доесн апос; т више не постоји.

Rare clients penetrate really deeply and are familiar with those processes which actually have to ensure their safety.
Ретки купци су веома дубоки и упознати са тим процесима који стварно требају осигурати њихову сигурност.

The elongated small onions grow in clusters, which actually distinguishes this vegetable from the Allium family from other types of onions.
Издужени мали лук расте у гроздовима, што у суштини разликује ово поврће од породице Аллиум од осталих врста лука.

Smoked products directly affect the tissues of the testes, which actually produce testosterone.
Димљени производи директно утичу на ткива тестиса, који заправо производе тестостерон.

They created this shade that you can see here, which actually covers the sun, but opens up to the good light from the sky.
Створили су сенку коју можете видети овде, која у ствари прикрива сунце, али и прихвата квалитетну светлост са неба.

This is in stark contrast to everything else on your body, including nose and ears which actually never cease growing.
То је у потпуној супротности са свим осталим на свом телу, укључујући и носа и ушију који заправо никада престати да расте.

They don't want to lose more to incarceration, which actually magnifies the risk of future overdose death in those who are locked up.
Ne žele da izgube još njih zbog robije, koja zapravo kod onih koji su u zatvoru uvećava rizik od smrti od prekomerne doze u budućnosti.

And then finally, it controls also the secretion of this molecular machinery, which actually digests the food we cook.
I na kraju, on kontroliše lučenje ove molekularne mašinerije, koja zapravo vari hranu koju kuvamo.

Part of the app enables a Focus Time mode, which actually blocks out notifications from other apps.
Aplikacija omogućava i režim fokusiranja koji zapravo blokira obaveštenja iz drugih aplikacija.

The conclusion suggests itself that one can achieve perfect success only by becoming the most ideal student or employee, which actually forms perfectionism.
Закључак показује да се може постићи савршен успех само тако што постаје најидеалнији студент или запослени, који заправо формира перфекционизам.

Abominable is an animated children's movie which actually has nothing to do with the South China Sea.
Јети- Снежни човек” је анимирани дечији филму који заправо нема везе са Јужним кинеским морем.

A wrapper function is a function that is directly called but does not recurse itself, instead calling a separate auxiliary function which actually does the recursion.
Омот функција је функција која се зове директно, али не рекурзивно, позива се посебна помоћна функција која заправо ради о рекурзији.

In this series he's speaking with the aid of a computer, which actually makes identifying the ends of sentences fairly easy.
У овој серији он говори уз помоћ компјутера који у ствари омогућава идентификацију крајева реченица релативно лако.

When I said that particles comprise particles, you were led into a simplistic logic, which actually is not appropriate.
Kad sam rekao da čestice sačinjavaju čestice, vi ste bili navedeni na logiku pojednostavljivanja, koja zapravo nije odgovarajuća.

In this series he's speaking with the aid of a computer, which actually makes identifying the ends of sentences fairly easy. So I wrote a steering algorithm.
У овој серији он говори уз помоћ компјутера који у ствари омогућава идентификацију крајева реченица релативно лако. Дакле, написао сам управљачки алгоритам.

Iran both does not mess around with risks and does not needlessly antagonise their own people(which actually means to make another risk).
Иран не ризикује беспотребно и настоји да не антагонизује сопствени народ( што у суштини значи преузимање другачије рсте ризика).

The T-shaped razor from the German brand is presented with only one blade, which actually shaves no worse than three or five blades in other types of machines.
Т-облик бријача из немачког бренда представљен је само једним сечивом, који у ствари не брише ни горе од три или пет ножева из других врста алатних машина.

And when you call and leave him a message, you just, on the outgoing message, it's just whale sounds and then a beep, which actually sounds a lot like a whale sound.
A kada pozovete i ostavite mu poruku, na odlaznoj poruci, čuju se zvuci kita i zatim bip, koji zapravo dosta podseća na zvuk kita.

As a result, prostacyclin is released by the body, which actually stops the outflow.
Као резултат тога, простациклин се ослобађа од стране тела, што заправо зауставља одлив.

When Charlie receives the two photons- one each from Alice and Bob- he carries out what's known as a Bell-state measurement, which actually forces the two to become entangled.
Kad Žika primi dva fotona- jedan od Pere, jedan od Mike- on obavlja takozvano merenje u Belovom stanju, koje zapravo primorava dve čestice da se isprepliću.

So she just multiplied both sides by the same value which actually doesn't change the equation.
Дакле, она је једноставно помножила обе стране са истом вредношћу што у суштини не мења једначину.