Sta znaci na Srpskom WHICH CAN LATER - prevod na Српском

• која касније може

Примери коришћења Which can later на Енглеском и њихови преводи на Српски

Over time, the fish will be divided into pairs, which can later be used for breeding.
Током времена, риба ће бити подељена у парове, који се касније могу користити за узгој.

In addition, there will be more window sill, which can later become a beautiful shelf for flowers or other decorative items.
Осим тога, ту ће бити и више прозорских дасака, које касније могу постати лијепа полица за цвијеће или друге украсне предмете.

In the process of growth in the"spider" there are arrows with"kids" at the ends, which can later be rooted.
У процесу раста," паук" има стријеле са" дјецом" на крајевима, која касније може бити укорењена.

They are used to separate surfaces into curly sections, which can later be lined with different materials or painted in different colors.
Користе се за одвајање површина у цурицама, које касније могу бити обложене различитим материјалима или обојене у различитим бојама.

Apply the powder only to the clean and dry skin of the infant in order to avoid lumps, which can later cause irritation.
Неопходно је наносити прах само на чисту и суву кожу бебе како би се избјегле грудвице, које могу касније изазвати иритацију.

As a result, you get a whole"cloud" of wavy hair, which can later be laid at its own discretion.
Као резултат тога, добијате читав" облак" валовите косе, који се касније може полагати по властитом нахођењу.

Clean area clothing should be cleaned and handled in such a way that it does not gather additional contaminants which can later be shed….
Одећа за чисте просторе треба да се пере и њоме се поступа на такав начин да се не скупљају додатни контаминанти који касније могу да се расипају у простор.

The wall chaser is designed to make cuts in the wall, floor, which can later be laid wiring, cables for lighting, engineering pipe.
Зидни носач је дизајниран да направи резове у зиду, поду, који се касније може поставити у ожичење, каблове за осветљење, инжењерске цеви.

It is better to entrust the installation of the fireplace to a master who knows his business, because if you install it yourself, you can easily break the laying, which can later lead to a fire.
Боље је да се инсталација камина повери мајстору који познаје свој посао, јер ако га сами инсталирате, лако ћете га поломити, што касније може довести до пожара.

Therefore, such sensations can talk about increasing the tone of the uterus, which can later lead to a fading development of the fetus and miscarriage.
Због тога такви осећаји могу говорити о повећању тонуса материце, што касније може довести до нестајања фетуса и побачаја.

However, he must warn his patient that during labor she will not be able to inject drugs that stimulate uterine activity and anesthetics in order to avoid excessive uterine contraction, which can later cause her to rupture.
Међутим, мора упозорити пацијента да током порођаја неће моћи да убризгава дрогу која стимулише активност материце и анестетике како би се избегла прекомерна контракција материце, која касније може изазвати њено пуцање.

When the photograph is taken, you're able to add titles and keywords which can later be searched as well as the possibility to add to folder, etc.
Када се фотографише, можете да додате наслове и кључне речи које можете касније претражити, као и могућност додавања у фолдер итд.

Adhering to self-assertion at the expense of others, the personality does not develop, its past achievements, if they were, become obsolete and depreciate, which can later lead to deep disappointment.
Држећи се самопотврђивања на рачун других, личност се не развија, њена прошла достигнућа, ако су била, застаревају и депрецирају, што касније може довести до дубоког разочарања.

Cyclothymia is often noted in relatives of patients with bipolar psychosis, which can later lead to bipolar disorder or to cyclic depression with its varieties.
Циклотимија се често примећује код рођака пацијената са биполарном психозом, који касније могу да доведу до биполарног поремећаја или цикличне депресије са њеним варијацијама.

Its deficiency weakens the body and leads to deterioration of the circulatory system, which can later turn into hypertension.
Њен недостатак слаби тело и доводи до погоршања циркулацијског система, који се касније може претворити у хипертензију.

However, all types of addiction destroy the identity of the user, which can later lead to the emergence of cruelty.
Међутим, све врсте зависности уништавају идентитет корисника, што касније може довести до појаве окрутности.

Refugees are unprotected, they often do not have the documents, they are here illegally, in fear of being caught by the police or the army, afraid to seek asylum here which can later prevent them from seeking it elsewhere.
Jer izbeglice su nezaštićene, često nemaju dokumenta, ilegalno su ovde, u strahu da ih ne uhvate policija ili vojska, u strahu da potraže azil ovde što posle može da ih spreči da ga traže negde drugde.

In the process of measuring with the help of a theodolite, the occurrence of errors is possible, which can later lead to serious errors in determining the magnitude of vertical angles.
У процесу мерења уз помоћ теодолита могуће је појаве грешака, што касније може довести до озбиљних грешака у одређивању величине вертикалних углова.

For this reason, food allergies are often called diathesis, which can later lead to dermatitis.
Због тога се алергије на храну често називају дијатеза, која касније може довести до дерматитиса.

This disease can be caused by bacteria and viruses, the activity of which can later lead to complications.
Ова болест може бити узрокована бактеријама и вирусима, чија активност касније може довести до компликација.

This symptom causes contraction of the muscles, including the muscles of the uterus, which can later provoke premature labor or miscarriage.
Овај симптом узрокује контракцију мишића, укључујући и мишиће материце, што касније може изазвати пријевремени пород или побачај.

Lava Domes: When thicker lava fails to flow very far from the crater, it can form a dome, which can later shatter and fall down the sides of the volcano.
Лава куполе: Када дебља лава не прође веома далеко од кратера, она може формирати куполу, која се касније може сломити и пасти са стране вулкана.

It is very important not to level the applied mass with your fingers, but to purchase a special spatula. The substance is chemical and caustic, which can later cause an allergic reaction of the skin of the hands or slight discomfort.
Веома је важно да не примењујете масу прстима, већ да купите специјалну лопатицу Супстанца је хемијска и каустична, која касније може изазвати алергијску реакцију коже руку или лагану нелагодност.

The only data that is recorded and kept, says Fields, is data collected around brush fires so that the LAFD can do a damage assessment, which can later be turned into map layers to keep records of hotspots.
Једини подаци који се бележе и чувају, каже Фиелдс, јесу подаци прикупљени око пожара четком, тако да ЛАФД може извршити процену штете, која се касније може претворити у слојеве карата како би се евидентирали жаришта.

The wise man is one who studies all sides of a problem or situation before coming to conclusions and actions which could later find him much at fault.
Mudar je čovek koji prouči sve strane problema ili situacije pre no što dođe do zaključaka ili delovanja, koje bi naknadno mogao da ustanovi kao veoma pogrešnim.

This will change your hormone balance which could later be the cause of, for example, morning sickness.
Ово ће промијенити вашу равнотежу хормона која би касније могла бити узрок, на пример, јутарње болести.

This person is always close to places where something significant is going on, which could later serve as a motivation to do something himself.
Uvek ste u blizini mesta na kojima se nešto značajno događa, a koja bi Vam kasnije mogla poslužiti kao odskočna daska.

The entrepreneur will be conducting corporate social responsibility activities in cooperation with the local self-government and will include support to the associations of persons with disabilities and trainings for the unemployed, which could later be easily involved in the production processes if there was a need for new workforce.
Sprovodiće aktivnosti društveno odgovornog poslovanja u saradnji sa lokalnom samoupravom, a one će obuhvatati podršku udruženjima osoba sa invaliditetom i obuku nezaposlenih, koji bi kasnije lako mogli biti uključeni u proizvodne procese ukoliko bude postojala potreba za novom radnom snagom.

Select the currency in which you open the account and which can't later be changed.
Имајте у виду да валуту подешавате када отворите налог и да касније не можете да је промените.

Prepaid cards- cards with certain pre-paid amount which can be later used for payments, cash withdrawals and online payments.
Prepaid картице- картице са унапријед уплаћеним одређеним износом, који касније можете користити за плаћања, подизање готовине на банкомату и плаћања на интернету.