Sta znaci na Srpskom WHICH CAN ONLY - prevod na Српском

• koje mogu samo
• која једино може
• која може само
• који може само

Примери коришћења Which can only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Secrets which can only be good.
Tajne koje mogu biti samo dobre.

This is your little world that you control, and to stop which can only one click.
То је ваш мали свет, који можете да контролишете, и зауставити који може само једним кликом.

To the Met- which can only get better!
Za policiju koja samo može biti bolja!

Which can only mean we have A problem with our friends termites.
Што само може да значи да имамо проблем с нашим другарима, дрвеним црвима.

Others may be heavy which can only be carried in a car.
Тешка оптерећења могу се носити само у возилу.

Perhaps your doctor has made quite a common mistake and began treatment, which can only hurt.
Можда ваш лекар је направио велики заједнички грешку и почео третман, што само може да угрози.

For liberty, which can only be achieved with everyone;
Sloboda se jedino može postići sa svima….

The burlesque is a miserable buffoonery which can only please the populace.".
Бурлеска је биједна лакрдија која може само задовољити становништво”.

A love which can only be described as true love.
Љубав која једино може бити описана као права љубав.

Further, Spirulina contains Phycocyanin which can only be found in Spirulina.
Даље, Спирулина садржи Пхицоцианин који се може наћи само у Спирулини.

Special word which can only mean murder and always indicates intentional slaying.
Glagol koji se ovde upotrebljava je posebna reč, koja jedino može značiti ubistvo i označava uvek namerno ubijanje.

Everest"- another Russian manufacturer, which can only be called such conditionally.
Еверест"- још један руски произвођач, који се може назвати само тако условно.

The blood test, which can only point to pancreatitis- not diagnose it for certain- measures the amount of two digestive enzymes in the pancreas.
Тест крви, који може само указати на панкреатитис- не дијагнозирати га сигурно- мери количину два дигестивна ензима у панкреасу.

Doctors unanimously convinced that this is the real error, which can only worsen the patient's condition.
Лекари једногласно уверени да је ово прави грешке, што само може да погорша стање пацијента.

(D) Memory which can only be written to.
Меморија само за читање која се може програмирати.

Meeting the massive demand required more cultivation of cocoa, which can only grow near the equator.
Izlaženje u susret ogromnoj potražnji značilo je veći uzgoj kakaa, koji jedino može da raste u blizini Ekvatora.

There are things which can only be explained like that.
Неке ствари би једино тако могле да се објасне.

To the delight of users of Windows, this year, Kdenlive is available on Windows, which can only make us happy.
На радост корисника оперативног система Виндовс, ове године, кденливе је доступан на Виндовс, што само може да нас усрећи.

Is almost at an end, which can only mean that Christmas is near!
Је скоро при крају, што само може да значи да је Божић близу!

I would like the viewer to be intrigued as to the possible thoughts of the subject, which can only add to the effect of the piece.”.
Волио бих да гледатељ буде заинтригиран у погледу могућих мисли о теми, што може само да допринесе ефекту слике.

It's summer, which can only mean one thing- a vacation.
То је летње време, а то може да значи само једну ствар- фестивал….

The Unisys and IBM patents are both written in such a way that they do not apply to a program which can only uncompress LZW format and cannot compress.
И Унисисов и ИБМ-ов патент су написани на такав начин да се не односе на програм који само може да декомпримује у формату LZW, а не може да компримује у њему.

That leaves‘know your miner'- which can only work on permissioned blockchains.
To ostavlja samo politiku„ poznaj svoga rudara“, ali ona može funkcionisati samo na zatvorenim blokčejnovima.

Later:"The 4th annual gay Pride in Moscow was an unqualified success, with the political points of its organizers broadcast around the world, which can only serve to help isolate the anti-gay regime.".
Касније:" Четврта годишња парада поноса у Москви имала је неквалификовани успех, а политичке тачке његових организатора су се емитовале широм света, што само може помоћи у изолацији анти-геј режима".

Many owners have noted that a high degree of reliability, which can only give a well-designed and assembled of particularly durable parts of the machine.
Многи власници су приметили да је висок степен поузданости, који може само дати добро дизајниран и састављен од посебно издржљивих делова машине.

RAM(Random-access memory)- This has become a generic term for any semiconductor memory that can be written to, as well as read from, in contrast to ROM(below), which can only be read.
RAM( Меморија са случајним приступом) је постала генерички термин за сваку полупроводничку меморију на којој се може писати, али такође и читати, за разлику од ROM-а( испод), који само може да се чита.

Thus, it is worth sweeping away the transactional analysis, which can only make out what is wrong with the patient.
Дакле, вредно је отклонити трансакциону анализу, која може само да разабере шта није у реду са пацијентом.

Meanwhile, the Encyclopédie of Denis Diderot distinguishes between the parody and the burlesque,"A good parody is a fine amusement, capable of amusing and instructing the most sensible and polished minds; the burlesque is a miserable buffoonery which can only please the populace.".
У међувремену, Encyclopédie Денија Дидроа прави разлику између пародије и бурлеске,„ добра пародија је дивна забава, способна да забавља и подручава најсмисленије и најсјајније умове; бурлеска је биједна лакрдија која може само задовољити становништво”.

The'Eclipse of Reason focuses on the concept of reason within the history of western philosophy, which can only be fostered in an environment of free, critical thinking while also linking positivist and instrumental reason with the rise of fascism.
Dialectic of Enlightenment, објављена 1947. године, усредсређује се на концепт разума кроз историју западњачке филозофије, која једино може бити спроведена у окружењу слободног, критичком мишљења заједно са повезујућим позитивизмом и инструменталним разумом кроз раст фашизма.

France urged the Turkish authorities to avoid provocative actions, clearly contrary to international law, which can only increase tensions in an area that needs stability.
Francuska, ističe se u saopštenju, poziva turske vlasti da izbegavaju provokativne akcije, očigledno suprotne međunarodnom pravu, koje mogu samo povećati tenzije u oblasti kojoj je potrebna stabilnost.