Sta znaci na Srpskom WHICH CAN PROVOKE - prevod na Српском

• што може изазвати
• што може проузроковати

Примери коришћења Which can provoke на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is easy to frighten a pregnant woman, which can provoke a miscarriage.
Лако је уплашити трудницу, што може изазвати побачај.

Depression, which can provoke a constant desire to sleep, fatigue and lethargy.
Депресија, која може изазвати константну жељу за спавање, умор и летаргију;

Inflammation of the peritoneum(peritonitis), which can provoke sepsis.
Упала перитонеума( перитонитис), која може изазвати сепсу.

Increases the burden on all organs, which can provoke an exacerbation of existing and emerging new diseases.
Оптерећење свих органа се повећава, што може изазвати погоршање постојећих и појаву нових болести.

The central nervous system is characterized by increased excitability, which can provoke seizures.
Централни нервни систем карактерише повећана ексцитабилност, што може изазвати нападе.

Hard and rough intercourse, which can provoke microcracks in the urethra.
Тврди и груби однос, који може изазвати микропукотине у уретри.

It is especially important to protect fruit trees from the development of scab, which can provoke moniliosis.
Посебно је важно заштитити воћке од развоја краста, што може изазвати монилиозу.

Doctors advise not to eat food, which can provoke allergic reactions in a child.
Лекари саветују да се не једе храна која може изазвати алергијске реакције код детета.

Because there is a disruption of the connections between the brain structures and the inner ear, which can provoke such diseases as.
Због раздвајања веза између структуре мозга и унутрашњег уха, које могу изазвати болести као што су.

The wind and the sun vie to see which can provoke a traveler to remove his clothing.
Sunce i vetar se nadmeću kako bi videli ko može da navede čoveka da skine kaput.

But at the same time, excess dosages lead to excessive excitation of cough receptors, which can provoke nausea and vomiting.
У исто време, вишак доза доводи до прекомерне ексцитације рецептора кашља, што може изазвати мучнину и повраћање.

The preparation includes parabens, which can provoke the development of bronchospasm, urticaria and contact dermatitis.
Препарат укључује парабене, који могу изазвати развој бронхоспазма, уртикарије и контактног дерматитиса.

Manufacturers did not include resorcinol and parabens in the paint, which can provoke a rash on the skin.
Произвођачи нису укључили ресорцинол и парабене у боју, што може изазвати осип на кожи.

BAA is composed of essential oils, which can provoke an allergic reaction.
БАА се састоји од етеричних уља, која могу изазвати алергијску реакцију.

During pregnancy, many drugs are contraindicated in women, as they can have a negative impact on the development of the fetus or improve the tone of the uterus, which can provoke a spontaneous miscarriage.
Током трудноће, многи лекови су контраиндиковани код жена, јер могу имати негативан утицај на развој фетуса или побољшати тонус материце, што може изазвати спонтани побачај.

The pituitary and hypothalamus are broken, which can provoke such problems.
Оштећена је хипофиза и хипоталамус, што може изазвати сличне проблеме.

However, against the background of alcohol abuse, the work of the liver and the heart is deteriorating, which can provoke complications.
Међутим, у контексту злоупотребе алкохола, рад јетре и срца погоршава, што може проузроковати компликације.

Violation of the pituitary and hypothalamus, which can provoke similar problems.
Оштећена је хипофиза и хипоталамус, што може изазвати сличне проблеме.

If you start the course of the disease, then the progression of protrusion into the hernia is possible, which can provoke severe complications.
Ако започнете ток болести, могуће је напредовање протрузије у хернију, што може изазвати тешке компликације.

Changes occurring in the body cause additional troubles, which can provoke the depressed state of the adolescent.
Промене које се јављају у телу узрокују додатне проблеме, што може проузроковати депресивно стање адолесцента.

These are conditionally safe, but they should be taken with caution, because at the same time the uterus muscles relax, which can provoke the risk of miscarriage.
Они су условно безбедни, али их треба узимати са опрезом, јер се истовремено опуштају мишићи материце, што може изазвати ризик од побачаја.

The danger of a strong cough is to increase intra-abdominal pressure, which can provoke premature birth, spontaneous abortion or bleeding.
Опасност од јаког кашља је повећање интраабдоминалног притиска, што може изазвати прерано рођење, спонтани абортус или крварење.

The use of tinctures of this medicinal plant inside increases blood clotting, which can provoke the formation of blood clots.
Употреба тинктура ове лековите биљке повећава згрушавање крви, што може изазвати стварање крвних угрушака.

When you sit for a long time in the same position, the veins are squeezed, which can provoke the development of the disease.
Када дуго седите у истом положају, вене се стисну, што може изазвати развој болести.

There are problems with intestinal peristalsis and stomach, which can provoke even dizziness and fainting.
Постоје проблеми са цревном перисталтиком и стомаком, што може изазвати чак и вртоглавицу и несвестицу.

The diet excludes the use of strong coffee and tea, carbonated drinks and alcohol, which can provoke a relapse of the disease.
Храна искључује употребу снажне кафе и чаја, газираних пића и алкохола, што може изазвати повратак болести.

Therefore, it is important to prevent the occurrence of the fear factor, which can provoke failures in the central nervous system.
Због тога је важно спријечити појаву фактора страха који може изазвати неуспјехе у централном нервном систему.

Pregnancy(during horse walks, the muscles of the groin and abdomen tense strongly, which can provoke uterine hypertonus and premature labor).
Трудноћа( током шетње коња, мишићи препона и абдомена снажно су затегнути, што може изазвати хипертонију материце и пријевремени труд).

In case of problems with the liver it is strictly forbidden to eat smoked, spicy, fatty and fried foods, which can provoke an exacerbation of the disease.
У случају проблема са јетром, строго је забрањено јести димљену, зачињену, масну и пржену храну, што може изазвати погоршање болести.

In the early stages of pregnancy, blood circulation increases, which is caused by hormonal changes, which can provoke frequent weak headaches.
У раним фазама трудноће, циркулација крви се повећава, што је узроковано хормоналним промјенама, које могу изазвати честе слабе главобоље.