Sta znaci na Srpskom WHICH HIGHLIGHTS - prevod na Српском

• који наглашава
• која истиче
• koji izdvaja
• која наглашава

Примери коришћења Which highlights на Енглеском и њихови преводи на Српски

Olga suholosna and similar topics, which highlights our blog.
Обим примене Госпођа Олга сухолосна и сличним темама, који наглашава наш блог.

Liquid, which highlights the body and it also displays the products of internal metabolic processes, etc.
Течни, који истиче тело и такође приказује производе унутрашњих метаболичке процесе, итд Ови производи су извори и боја урина.

Some will run all the way, down to the lower back, which highlights the spinal cord and give out some level of attractiveness.
Неки ће ићи до краја, до доњег леђа, који наглашава кичмену мождину и даје одређени степен привлачности.

A more expensive and dangerous method of research is myelography, when a contrast agent is injected into patients through the bone marrow, which highlights the inflamed areas.
Скупљи и опаснији метод истраживања је миелографија, када се контрастни агенс убризгава пацијентима кроз коштану срж, што наглашава упаљене области.

LendEDU wrote a helpful guide which highlights all of the lender term lengths and interest rate options.
ЛендЕДУ је написао корисни водич који наглашава све дужине дугова и опције каматних стопа.

A very innovative idea for that time, created by Gaudí, everything inside the palace is designed with a richly decorated Moorish style, which highlights the coffered ceiling with wood and iron.
Веома иновативна идеја за то време, створио Гауди, све унутар палате је дизајниран са богато украшеним маурске стилу, који наглашава да касетирани плафон са дрвета и гвожђа.

Not forgetting its decoration, which highlights the magnificent frescoes, marble tables and beautiful shelves.
Не заборављајући његов украс који наглашава величанствене фреске, мермерне столове и прелепе полице.

When analyzing the ratio of the scales of types of aggression by valid methods, self-destruction does not correlate with other scales, which highlights the phenomenon among other features of aggression in personal psychology.
Анализирајући однос скала врста агресије важећим методама, самоуништење не корелира са другим скалама, што наглашава феномен међу другим карактеристикама агресије у личној психологији.

In its annual trends report, The Future 100- which highlights the big and small trends to watch this coming year- JWT Intelligence reported that more and more companies are using Instagram as a marketing tool.
U svom godišnjem izveštaju,„ The Future 100“- koji izdvaja velike i male trendove na koje treba obratiti pažnju ove godine- JWT Intelligence saopštio je da sve više kompanija koristi Instagram kao alatku za marketing.

The Commission, he pointed out, recommended the opening of negotiations on the basis of a recent independent evaluation study, which highlights the positive balance sheet of the current four-year agreement for both the EU and Morocco.
Комисија је, истакао је, препоручио отварање преговора на основу недавне независне студије евалуације, која наглашава позитиван биланс тренутног четверогодишњег споразума за ЕУ и Мароко.

In its annual trends report, The Future 100- which highlights the large and tiny trends to watch this coming year- JWT Intelligence reported that far more and more companies are making use of Instagram as a marketing tool.….
U svom godišnjem izveštaju,„ The Future 100“- koji izdvaja velike i male trendove na koje treba obratiti pažnju ove godine- JWT Intelligence saopštio je da sve više kompanija koristi Instagram kao alatku za marketing.

Kovacs, president of the Kovacs Foundation and co-author of the study, affirms that most of these costs are due to the decrease in the activity of those affected, especially to sick leave, which highlights the importance of prevent or reduce the disability of those affected.
Ковацс, предсједник Фондације Ковацс и коаутор студије, потврђује да је већина тих трошкова посљедица смањења активности погођених, посебно боловања, што наглашава важност спријечити или смањити инвалидност погођених особа.

The EWG also released a“Dirty Dozen PLUS” category, which highlights two types of food that were detected to contain highly hazardous pesticides.
ЕВГ је такође издала категорију„ Дирти Дозен ПЛУС“, која истиче две врсте хране за које је откривено да садрже веома опасне пестициде.

Immediately behind the town hall, in the Gildekamersstraat, a former guild house has been turned into a Folk Museum devoted to the many traditional arts and crafts found in the Antwerp area, while nearby is the Ethnography Museum, which highlights non-European cultures.
Одмах иза градске вијећнице, у Гилдекамерсстраат, бивша кућа гуилда претворена је у Фолк музеј посвећена многим традиционалним умјетностима и занатима пронађеним на подручју Антверпена, док је у близини у близини Етнографски музеј, који истиче неевропске културе.

We also refer you to our Responsible Gaming Policy, which highlights how seriously we take this issue and the assistance we provide.
Такође вас упутимо на нашу Политику одговорног коцкања, која наглашава колико смо озбиљно схватили ово питање и помоћ коју пружамо.

Nearby in Intramuros is the Rizal Shrine museum, which highlights the extraordinary life of national hero Dr José Rizal- from his last days before being executed for standing up against the Spanish, to documenting his genius as a modern-day Renaissance man.
У непосредној близини Интрамуроса налази се музеј Ризалског храма, који наглашава изузетан живот националног хероја др Јосе Ризала- из последњих дана пре него што је погубљен за стајање против Шпаније, како би документовао свој гениј као модерног ренесансног човека.

There are many changes that can be seen in the week 16 of pregnancy, which highlights the perception of fetal movements and the joy that this brings to future dads.
Постоје многе промене које се могу видети у 16. недеља трудноће, што наглашава перцепцију покрета фетуса и радост што то доноси будућим очевима.

To highlight the lavish interior decoration of the castle, which highlights the paintings inspired by the medieval sagas in which he was inspired Wagner to compose his famous operas.
Да се истакне раскошна унутрашња декорација замка, која истиче слике инспирисане сликама средњовековне саге у којој је био инспирисан Вагнер да компонује своје познате опере.

Glaucoma 360 closes on January 30th with the 20th Annual Glaucoma Symposium CME which highlights the latest advancements in glaucoma management, medications, and surgical techniques for practicing clinicians.
ДрДерамус 360 се затвара 30. јануара са 20. годишњим симпозијумом ДРДерамус ЦМЕ који наглашава најновије напредовање у управљању ДрДерамусом, лековима и хируршким техникама за практиковање лекара.

President Vladimir Putin has signed an updated version of Russia's military doctrine, which highlights expansion of NATO's military capabilities among main threats to national security, the Kremlin said in a statement on Friday.
Predsednik Vladimir Putin je potpisao ažuriranu verziju Ruske vojne doktrine, koja naglašava širenje vojnih sposobnosti NATO-a među glavne pretnje nacionalnoj bezbednosti, saopštio je Kremlj u saopštenju objavljenom u petak.

On Friday July 22, 2016, Councillor Evelyn Dutrisac representing His Worship Brian Bigger, Mayor of Greater Sudbury, read a formal proclamation which highlights the role that our parish plays in the community outreach, and fostering of multicultural tolerance and neigbourly love in our great city.
У петак 22. јула гђа. Евелин Дутрисак, у име Брајана Бигера, градоначелника града Судбурија, прочитала је прокламацију која истиче улогу наше парохије у подршци заједници, ширењу мултикултуралне толеранције, и добросуседских односа у нашем граду.

A peculiarity of phonk is the fact that it is not anchored to a regional"scene":[1][2] this is tied with the nature of SoundCloud itself as an online platform, which highlights subgenres derived from hip hop and experimental pop.[3][18] Other notable artists associated with"new-age phonk" include DJ Smokey,[19] DJ Yung Vamp,[20] Soudiere,[21] and Mythic.[2][8].
Посебност фонка је чињеница да није усидрен за регионалну„ сцену“:[ 1][ 2] ово је повезано са природом самог SoundCloud-а као онлајн платформе, која истиче поџанрове изведене из хип хопа и експерименталног попа.[ 3][ 4] Други значајни уметници повезани са„ нев-аге фонком“ укључују DJ Smokey,[ 5] DJ Yung Vamp,[ 6] Soudiere,[ 7] и Mythic.[ 3][ 8].

You enjoy styles which highlight your feminiinty.
Volite parfeme koji naglašavaju ženstvenost.

PVA is available in formed products which highlight the inherent features of PVA, namely, high tensile strength, resistance to organic solvent and air tightness.
ИПС је доступан у формираним производима који истичу урођене особине ПВА, наиме, висок затезна чврстоћа, отпорност на органског растварача и ваздуха тигхтнесс.

For this reason, we commit ourselves to the following nine guiding principles which highlight some basic themes of Christian-social policy.
Из тог разлога, посвећујемо се праћењу седам основних принципа који наглашавају неке основне теме Хришћанске социјалне политике.

The“USA for Kosova” exhibition will feature materials from the permanent collection of the Kosova Museum, which highlight the recent history of Kosova, the Albanian-American community in the United States, and the strong diplomatic relations between Kosova and the United States.
Изложба” САД Косови” приказаће метаријале из сталне колекције Музеја Косовe, који истичу недавну историју Косова, албанско-америчку комуну у САД, и снажне дипломатске везе Косове и СAD.

That reflects the positive campaign the SNP fought, which highlighted the gains and benefits of our EU membership, and people across Scotland have responded to that positive message.
To je odraz pozitivne kampanje za koju se borila Škotska narodna partija a koja je istakla koristi i dobitke našeg članstva u EU i ljudi širom Škotske odgovorili su na takvu pozitivnu poruku- poručila je Sturdžon.

She started producing work like her controversial column“Bring Najaf to New York!” which highlighted the curious lack of concern within the antiwar movement about what was actually happening in Iraq.
Ona je počela da objavljuje radove poput kontroverzne kolumne„ Donesite Nadžaf u Njujork!” koja je istakla čudan nedostatak interesovanja unutar antiratnog pokreta za ono što se zaista dešavalo u Iraku.

Though there are some renders available which highlight what the house might eventually look like, it's still early days yet, and ideas abound as to what form the project may finally take.
Mada su dostupni neki renderi koji naglašavaju kako bi kuća eventualno mogla da izgleda, projekat je još uvek u fazi razvoja, i postoji obilje ideja koji oblik će konačna kuća imati.

The results are comparable with those reported for heterosexual males and females in previous studies and are discussed against the background of theoretical assumptions of CA, which highlight the role of positive and negative reinforcement due to cybersex use.
Резултати су упоредиви са онима пријављеним за хетеросексуалне мушкарце и жене у претходним студијама и дискутовани су на основу теоријских претпоставки ЦА, који наглашавају улогу позитивне и негативне ојачања због употребе циберза.