Sta znaci na Srpskom WHICH IS SUPPOSED - prevod na Српском

• који је требало
• који треба
• koji bi trebalo
• која би требало
• који би требало
• koji treba

Примери коришћења Which is supposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is supposed to be spent.
Koji treba da se potroše.

Allergies or hypersensitivity to the drug, which is supposed to be administered;
Алергије или преосетљивости на лек, који је требало да буде примењен;

Which is supposed to make him shrink, but instead it causes him to change color.
Koji bi trebalo da ga smanji, ali, umesto toga, napitak mu menja boju.

This is a precise and unambiguous warning, which is supposed to play a preventive role.
То је јасно и недвосмислено упозорење које треба да одигра улогу одвраћања.

I took Clomid, which is supposed to regulate periods, theoretically increasing the chances of getting pregnant.
Uzimala sam Clomid, koji treba da reguliše menstrualne cikluse, teorijski povećava šansu da ostanete trudni.

It gives additional prop up and fortification which is supposed to result in reduction of pain.
То даје додатну подршку и утврдјивање које би требало да резултира смањењем бола.

And the Easter week, which is supposed to continue the celebration, will come on April 9 and extend the joyful time until April 15.
И Ускршња недеља, која би требало да настави прославу, доћи ће 9. априла и продужити радосно време до 15. априла.

Barbados will soon get its first luxury beach club, which is supposed to be opened later this year.
Barbados će uskoro dobiti svoj prvi luksuzni klub na plaži, koji bi trebalo da bude otvoren krajem ove godine.

Which is supposed to play the role of transmitting the essence of the wisdom and culture of the ages, has also been subverted.
Која би требало да игра улогу преношења суштине мудрости и културе свих времена, такође је била поткопана.

Why would I have to download a plugin from your website now, which is supposed to work from the wordpress repository?
Зашто бих ја морао да преузмете додатак са вашег сајта сада, који је требало да ради са УордПресс спремишта?

This is a XML sitemap All which is supposed to be processed by search engines Which follow the XML sitemap standard like Ask.
Тхис ис а КСМЛ Ситемап који је требало да буде обрађена од стране претраживача који прате КСМЛ Ситемап стандард као Аск.

Vivaldi is also working on end-to-end encryption of your data while syncing across devices which is supposed to release soon.
Вивалди такође ради на енд-то-енд енкрипцији ваших података док синхронизује уређаје који би требало да се ускоро објаве.

If to dissolve the same combination in water which is supposed to water a kitchen garden, very effective natural fertilizer will turn out.
Ако се иста комбинација раствара у води, која би требало да води воду, добићете врло ефикасно природно ђубриво.

It was necessary to demolish a whole area of dilapidated buildings(including the Trinity Church, which is supposed to be restored).
Било је неопходно срушити читаву област распаднутих зграда( укључујући Цркву Свете Тројице, која би требало да буде обновљена).

It is implemented in the form of liberalism which is supposed to reach metastasis in state institutions, the family, the nation, tradition, culture….
То се проводи у форми либерализма, који треба да материјализује у институцијама државе, у породици, нацији, традицији, култури….

When you think about plastic pollution and the marine environment, we think about the Great Pacific Gyre, which is supposed to be a floating island of plastic waste.
Kada mislite na zagađenje plastikom i na morsko okruženje, mislimo na" Veliku pacifičku mrlju smeća", koja bi trebalo da je plutajuće ostrvo plastičnog otpada.

It is implemented in the form of liberalism which is supposed to reach metastasis in state institutions, the family, the nation, tradition, culture….
To se sprovodi i u formi liberalizma, koji treba da metastazira u institucijama države, u porodici, naciji, tradiciji, kulturi….

And when the vote is over, all the money in the pot gets distributed to each voter equally, which is supposed to sort of re-grade the playing field for next time.
А када се гласање заврши, сав новац у поту се једнако дистрибуира сваком гласачу, што би требало да преокрене игру за следећи пут.

It's one of the most important projects, which is supposed to support Serbia's gas supply from different energy sources, steady supply and stronger infrastructure.
То је један од најважнијих пројеката који би требало да подржи у првом реду снабдевање Србије из различитих енергетских извора и праваца, као и стабилност у снабдевању и јачање инфраструктуре.

The city needs to know that the CIU is fighting for justice, which is supposed to be blind but is clearly not color-blind.
Град треба да зна да је ЦИУ се бори за правду, Који би требало да буде слеп али очигледно није далтонисти.

Switzerland's parliament, which is supposed to have oversight of all military expenditure, was not informed when it was set up in 1979, and even the seven-member Swiss government received only sketchy details.
Швајцарски парламент, који је требало да има надзор над свим војним расходима, није био обавештен када је та јединица формирана 1979, а чак је и седмочлана швајцарска влада добила тек површне детаље о њој.

You start out with a baked potato and butter for breakfast, which is supposed to provide the complex carbs necessary for all-day energy.
Можете почети са печеном кромпиру и путер за доручак, који би требало да обезбеди сложене угљене хидрате које су неопходне за целодневну енергију.

The ATP, which is supposed to be an association of players of tennis professionals, which is supposed to be the governing body, the association that stands behind the players, is not going to answer on this announcement, is not going to do anything for Viktor.
ATP, koji bi trebalo da bude udruženje teniskih profesionalaca i koji bi po logici trebalo da kao upravno telo stane iza igrača, neće ni odgovoriti na ovo saopštenja i neće učiniti ništa za Viktora.

The space station will also be equipped with a synoptic survey telescope, which is supposed to have a resolution as high as the Hubble Space Telescope.
Свемирска станица ће бити опремљена и синоптичким телескопом, који би требало да има високу резолуцију као Хаблов свемирски телескоп.

The EU fears that a U.S.-Japan trade deal, which is supposed to be signed at next week's U.N. General Assembly in New York, will reinforce the president's belief that he can proceed with his gun-to-the-head tactics to extract similar concessions from the Europeans.
EU strahuje da će trgovinski sporazum između SAD i Japana, koji bi trebalo da bude potpisan na Generalnoj skupštini UN sledeće nedelje u Njujorku, ojačati uverenje predsednika da može da nastavi sa taktikom pretnji da bi izvukao slične ustupke od Evropljana.

The engine comes with a content-creation tools package called id Studio, which is supposed to be much more user-friendly and polished than in earlier versions.
Покретач долази са пакетом садржаја за креирање алата који се зове id Studio, који је требало да буде много више кориснички оријентисан и" дотеран" него у ранијим верзијама.

This is also done in the form of liberalism which is supposed to reach metastasis in state institutions, in the family, the nation, tradition, culture, and thus ensure a clear passage for Rothschild empire.
То се спроводи и у форми либерализма, који треба да метастазира у институцијама државе, у породици, нацији, традицији, култури… те на тај начин треба да обезбеди несметан продор Ротшилдовој империји.

Public administration reform constitutes not only one of the key pillars of the European integration process, but also a comprehensive process, which is supposed to improve the overall system of public administration in Serbia and the quality of services delivered to citizens by public administration.
Reforma javne uprave je jedan od ključnih stubova procesa evropskih integracija i sveobuhvatan proces koji treba da unapredi sistem javne administracije u Srbiji, a time i kvalitet usluga koje javna uprava pruža građanima.

This is also done in the form of liberalism which is supposed to reach metastasis in state institutions, in the family, the nation, tradition, culture, and thus ensure a clear passage for Rothschild empire.
To se sprovodi i u formi liberalizma, koji treba da metastazira u institucijama države, u porodici, naciji, tradiciji, kulturi… te na taj način treba da obezbedi nesmetan prodor Rotšildovoj imperiji.

Leaks can not only harm the outside of your house(which is supposed to protect you from weather) but it can also damage the interior of your home as well.
Curenje ne samo da može da ošteti spoljašnjost vaše kuće( koja treba da vas zaštiti od vremenskih uslova), već takođe može da ošteti unutrašnjost vašeg doma ozbiljno.