Sta znaci na Srpskom WHICH WILL IMPROVE - prevod na Српском

• који ће побољшати
• koja će poboljšati
• које ће побољшати
• чиме ће се унапредити

Примери коришћења Which will improve на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women need phosphorus, which will improve the process of egg maturation.
Женама је потребан фосфор, који ће побољшати процес сазревања јајета.

Periodically do special exercises for the legs, which will improve blood flow.
Повремено вршите специјалне вежбе за ноге које ће побољшати проток крви.

The finalization of works will create conditions for opening a new border crossing which will improve mobility, quality of transport and support economic activities of the residents and strengthen the economies of border settlements at the three-border point of Hungary, Serbia and Romania.
Завршетком радова створиће се услови за отварање новог граничног прелаза који ће побољшати мобилност, квалитет транспорта, потпомоћи привредне активности становништва и економски оснажити погранична насеља на тромеђи Мађарске, Србије и Румуније.

Exercise will trigger the production of endorphins, which will improve your mood.
Вежбање ће покренути производњу ендорфина, што ће побољшати ваше расположење.

Thus, the data on the payment of social insurance contributions will be recorded at the individ- ual level, which will improve the efficiency of contribution collection and thereby also increase the RS PDIF revenues, reduce informal economy and improve the protection of employment and social insurance rights.
На тај начин ће се подаци о уплатама доприноса за социјално осигурање водити на појединачном нивоу, чиме ће се унапредити ефикасност прикупљања доприноса, а тиме и раст прихода РФПИО, смањење сиве економије, као и заштита лица у погледу права из радног односа и права из социјалног осигурања.

These vegetables are mostly eaten raw as a salad- here's how to prepare healthy salad of beetroot, which will improve your overall health.
Ovo povrće se uglavnom jede sirovo u vidu salate- evo kako možete pripremiti zdravu salatu od cvekle koja će poboljšati vaše celokupno zdravlje.

It is very helpful for oxygenating the body, which will improve the health of brain cells and tissue connections.
Исто тако, веома је користан заобогаћивање кисеоником, што ће побољшати здравље можданих ћелија и везивног ткива.

Also, the prolongation of the period that we do not consume food during the night will positively affect circadian rhythm, which will improve your sleep and metabolism.
Takođe, produženje perioda koji ne unosimo hranu tokom noći pozitivno će uticati na cirkadijalni ritam, što će poboljšati vaš san i metabolizam.

The regulatory frame for cyber safety has been adopted- Law and Strategy, and the new Law on Electronic Identification, Electronic Signature, and Trust Services in Electronic Transfer, which will improve not only the e-business but e-governance as well", says Ms Matić. State Secretary has added that for the support to further ICT development, IT industry strategy was adopted, and that numerous projects have been launched for developing digital skills in the entire population.
Usvojen je regulatorni okvir za sajber bezdbenost- Zakon i Strategija, kao i novi Zakon o elektronskoj identifikaciji, elektronskom potpisu i uslugama od poverenja u elektronskom poslovanju, koji će poboljšati ne samo e-poslovanje već i e-upravu", navela je Matić. Državni sekretar je dodala i da je radi podrške daljem razvoju IKT usvojena Strategija IT industrije, kao i da su pokrenuti brojni projekti za razvoj digitalnih veština kod celokupne populacije.

Here we have a group of outstanding R&D team, including professional technicians to make sure the advanced, applicable and accurate design, which will improve products aesthetics and practicality.
Овде имамо групу Неплаћени РандД тима, укључујући професионални техничари обавезно напредне, применљив и прецизан дизајн, што ће побољшати производе естетику и практичност.

The skin will begin to"breathe" more intensely, which will improve the complexion and smoothness of the skin.
Кожа ће почети да" интензивније" дише, што ће побољшати тијело и глаткост коже;

The Speaker of the National Assembly expressed his hope that the Republic of Srpska will continue to strengthen in the New 2020 year, especially through raising economic capacity, which will improve the standard of all its citizens.
Предсједник Народне скупштине је изразио наду да ће Република Српска у Новој 2020. години наставити да јача, посебно кроз подизање привредних капацитета што ће побољшати стандард свих њених грађана.

If you decided not to plant any other plants in the winter, it will be best to plant grass which will improve the quality of the land for all those plants that will be planted the following spring and summer.
Na mestu gde je bila bašta, tokom jeseni posadite travu, koja će poboljšati kvalitet zemljišta za sve one biljke koje ćete saditi sledeće proleće i leto.

The most important don't subject the life to stresses, wear qualitative clothes, observe hygiene, in the spring when your immunity weakened, surely spend on drink vitamins which will improve your immunity and will lighten your mood!
Најважнија ствар јесте да не стављате стрес на свој живот, носите добру одећу, поштујете хигијену, у пролеће када је ваш имунитет ослабљен, обавезно пијете витамине који ће побољшати ваш имунитет и подићи своје расположење!

Already from the first day they begin physical therapy, which will improve blood circulation in the soft tissues.
Већ од првог дана започињу физикалну терапију, која ће побољшати циркулацију крви у меким ткивима.

This kind of compliment will give your man lots of confidence, which will improve your relationship.
Ова врста комплимент ће дати ваш човек пуно поверења, који ће побољшати ваш однос.

We create products with great performance and great prices, which will improve the image of the label“Made by Medke”.
Ми стварамо производе са одличне перформансе и сјајним ценама, које ће побољшати слику етикетом" Маде би Медке".

At the beginning of training, it is necessary to stimulate metabolic processes, which will improve the metabolism in the body.
На почетку тренинга неопходно је стимулисати метаболичке процесе, што ће побољшати метаболизам организма.

Improving capacities and skills of young people for advocating changes which will improve their current position in 16 target municipalities;
Унапређење капацитета и вештина младих за заговарање промена које ће побољшати њихову тренутну позицију у 16 општина;

The regulatory frame for cyber safety has been adopted- Law and Strategy, and the new Law on Electronic Identification, Electronic Signature, and Trust Services in Electronic Transfer, which will improve not only the e-business but e-governance as well”, says Ms Matić.
Усвојен је регулаторни оквир за сајбер бездбеност- Закон и Стратегија, као и нови Закон о електронској идентификацији, електронском потпису и услугама од поверења у електронском пословању, који ће побољшати не само е-пословање већ и е-управу“, навела је Матић.

Additional investments will allow modernizing generating facilities and distribution networks, which will improve the quality of power supply, as well as the environmental situation at the electricity installations.
Додатне инвестиције ће омогућити модернизацију производних објеката и дистрибутивних мрежа, што ће побољшати квалитет снабдијевања електричном енергијом, као и стање животне средине у електроенергетским постројењима.

Professor John Hammond, the lead researcher on the program, said,“New technology has given us the opportunity to utilise these detailed antibody responses to make the next generation of vaccines and therapies, which will improve animal health and ultimately human health, as well as ensuring the security of our food supply.”.
Професор Џон Хамонд, водећи истраживач програма, је том приликом изјавио:„ Нова технологија нам је пружила прилику да искористимо ове детаљне одговоре антитела како бисмо направили следећу генерацију вакцина и терапија, што ће побољшати здравље животиња и здравље људи као и сигурност снабдевања храном“.

In the corridors and the bathroom, spotlights are used, which will improve the ergonomics of the room.
У ходницима и купатилу се користе рефлектори који ће побољшати ергономију просторије.

The Greek government has a separate budget of 4.64 billion euros, which includes investments in infrastructure projects, such as highway upgrades, port facility upgrades, new construction, and other projects not related directly to the Games, and which will improve the quality of life in the Athens area and leave a lasting legacy for the citizens of Greece.
Grčka vlada ima odvojeni budžet od 4, 64 milijarde evra, koji obuhvata investicije u infrastrukturne projekte, poput proširenja autoputeva, luka, novih objekata i drugih projekata koji nisu direktno povezani sa Igrama, a koji će poboljšati kvalitet života u Atini i njenoj okolini i predstavljati trajno nasleđe za građane Grčke.

When extracting soil from it, the top(most fertile) layer should be mixed with any available organic material, which will improve its physical and mechanical properties and make the substrate more loose, nourishing and breathable.
Приликом вађења земље од ње, горњи( најплоднији) слој треба да се меша са свим доступним органским материјалом, који ће побољшати његове физичке и механичке особине и учинити подлогу још лабавијом, хранљивијом и прозрачнијом.

Also, in order not to hurt your back, you should perform light gymnastics, which will improve blood flow and warm up muscles.
Такође, да не би повриједили леђа, треба да изводите лагану гимнастику, која ће побољшати проток крви и загрејати мишиће.

If you decide to start jogging with cervical osteochondrosis, mash this area before you start, which will improve blood circulation and oxygen, and will weaken muscles.
Ако одлучите да почнете са јоггингом са цервикалном остеохондрозом, згњечите ово подручје пре почетка, што ће побољшати циркулацију крви и кисеоник, и ослабити мишиће.

Ana Brnabić stressed that digitization will also bring a significant reduction in administrative burdens, which will improve the development of the private sector and entrepreneurship.
Брнабић је нагласила да ће се дигитализацијом, такође, доћи до значајног смањења административног оптерећења, чиме ће се унапредити развој приватног сектора и предузетништва.

There will be several chances where you will get a possibility to grasp, learn, grow and implement your actions accordingly, which will improve the probability of you being successful in whatever you dig your hands in.
Imačete nekoliko šansi gde ćete dobiti mogućnost da shvatite, naučite, napredujete i sprovedete svoje radnje u skladu s tim, što će poboljšati verovatnoću da budete uspešni u svemu što vam dopadne ruku.

Sweep motor maintenance work is really important, proper use or regular maintenance will extend the life of sweeping machine, which will improve the efficiency of use, to see the specific maintenance method bar.
Рад за одржавање мотора за чишћење је заиста важан, правилна употреба или редовно одржавање ће продужити живот машине за чишћење, што ће побољшати ефикасност коришћења, да бисте видели бар специфицног метода за одржавање.