Sta znaci na Srpskom WHICH WILL SOON - prevod na Српском

• koja će uskoro
• које ће ускоро
• koji će uskoro
• која ће ускоро
• који ће ускоро
• koje će uskoro

Примери коришћења Which will soon на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which will soon be….
Koja će uskoro biti….

We have only one life which will soon be past.
Mi imamo samo jedan život koji će uskoro završiti.

Which will soon become their son's.
Koji će uskoro postati njen muž.

By Lofotfiske We are waiting now for the new boat which will soon be with us.
Od Лофотфиске Ми сада чекамо нови брод који ће ускоро бити са нама.

Which will soon be in your hands.
Koja će uskoro biti u vašoj blizini.

Catch big fish, means to get a good income, which will soon be permanent.
Ухватите велике рибе, значи добити добар приход, који ће ускоро бити стални.

As Croatia, which will soon join the EU.
I Makedoniju, koje će uskoro biti NATO članice.

Currently preparing a comprehensive film, The Exodus Conspiracy, which will soon be in theaters.
Тренутно припрема свеобухватни филма, егзодус завере, која ће ускоро бити у биоскопима.

This is an economy, which will soon become the first in the world.
To je ekonomija koja će uskoro postati prva na svetu.

Warren and Cross have successfully removed their patient's kidney, which will soon be your patient's kidney.
Варрен и крст успешно уклоњен Своје пацијенткиње бубрега, Који ће ускоро бити бубрег свог пацијента.

The system, which will soon be operational in Rio, records faces, license plates, and objects.
Novi sistem bezbednosti, koji će uskoro biti operativan u Riju, snima lica, automobilske tablice i razne objekte.

Rabbit breeders get from healthy rabbits, which will soon multiply the offspring.
Узгајивачи кунића добијају од здравих кунића, који ће ускоро умножити потомство.

The Military Medical Academy(VMA), which will soon mark its 176th anniversary, will be completely reconstructed, owing to cooperation with the German Development Bank.
БЕОГРАД: Војномедицинска академија, која ће ускоро обележити 176 година постојања, биће комплетно реконструисана, захваљујући сарадњи са Немачком банком за развој.

A cheap stove will not cope with the onslaught of coarse gravel, which will soon become the cause of its breakdown.
Једна јефтина пећ се не бори са нападом грубог шљунка, који ће ускоро постати узрок њеног слома.

The Military Medical Academy(VMA), which will soon mark its 176th anniversary, will be completely reconstructed, owing to cooperation with the German Development Bank.
BEOGRAD- Vojnomedicinska akademija, koja će uskoro obeležiti 176 godina postojanja, biće kompletno rekonstruisana, zahvaljujući saradnji sa Nemačkom bankom za razvoj.

If the adaptation is carried out correctly, you will be able to prepare a basic tan, which will soon grow into a deep one.
Ако се адаптација изведе исправно, моћи ћете да припремите основни тан, који ће ускоро прерасти у дубоки.

I'm writing my first post, which will soon fly out into the world wide web.
Ja pripremam svoj prvi e-book koji će uskoro moći da se downloaduje na sajtu.

Together with his research colleague Sandra Matz, he has conducted a series of tests, which will soon be published.
Zajedno sa svojom koleginicom istraživačem Sandrom Mac( Sandra Matz), sproveo je serije testova, koji će uskoro biti objavlejni.

Nonetheless, I do hope that this is just a cloud which will soon enough be expelled by some other wind from the field of our relationships.
Па ипак, ја се веома надам да је ово управо облак који ће ускоро бити одуван неким другим ветром с поља наших односа.

This will help grow healthy seedlings that form little barren flowers, which will soon bear early fruit.
То ће помоћи да се узгајају здраве саднице које формирају мало голо цвеће, које ће ускоро донети ране плодове.

In California and other states in the western US, which will soon have retired all of their coal-fired power generation, we need the next step in decarbonisation.”.
У Калифорнији и другим државама западног дела Сједињених Држава, које ће ускоро повући све своје електричне снаге на угаљ, потребан нам је следећи корак у декарбонизацији.

We also believe that Jesus is now ruling as King of God's heavenly Kingdom, which will soon bring peace to the entire earth.
Такође верујемо да Исус сада влада као Краљ Божјег небеског Краљевства, које ће ускоро донети мир целој настањеној земљи Откривење 11.

It seems that these are only temporary difficulties, which will soon pass, it happens as if not with her, the husband could not do that, he has an explanation, a good reason, which he will clarify later.
Изгледа да су то само привремене потешкоће, које ће ускоро проћи, догађа се као да не с њом, муж то није могао, има објашњење, добар разлог, који ће касније разјаснити.

Modern materials for warming are not exactly the conditions of the chicken coop: litter will quickly be absorbed into the litter, which will soon destroy the material.
Модерни материјализа изолацију нису баш услови кокошињца: легло ће се брзо упити у легло, што ће ускоро уништити материјал.

The daily news release allows the girl to hone professional skills, which will soon contribute to the fact that she notices the leadership of another no less popular TV channel- TVC.
Дневно обавештење омогућава девојчици да развије своје професионалне вештине, што ће ускоро допринети чињеници да она примећује вођство још једног мање популарног ТВ канала- ТВЦ.

Send the kids overseas for a broadening experience of"international peacekeeping," instead of an expensive college, which will soon be unaffordable to all but a very few.
Пошаљите децу у иностранство како би се обогатила искуством„ међународног миротворства“, уместо да их шаљете на скупоцене факултете, које ће ускоро само веома мали број моћи да плати.

The container construction is considered to be the future of technology, which will soon help many people solve the housing problem.
Изградња контејнер се сматра да је будућност технологије, која ће ускоро помоћи много људи реши стамбени проблем.

Since then, Alibaba has come to take over internet retailing in China, which will soon be the world's largest e-commerce market.
Од тада,„ Alibaba“ је постао доминатни интернет продавац у Кини, која ће ускоро постати највеће тржите у области е-трговине.

The Yugoslav federal government declassified a secret decree Thursday(20 June), which will soon be handed over to the UN war crimes tribunal.
Jugoslovenska savezna vlada deklasifikovala je u četvrtak( 20 juna) tajnu uredbu koja će uskoro biti predata Haškom tribunalu.

The peak of this abolition of every possibility of remoteness is reached by television, which will soon pervade and dominate the whole machinery of communication.
Vrhunac u otklanjanju svake mogućnosti za daljinu doseže televizija koja će uskoro prožeti celokupni mehanizam komunikacije i njime ovladati.