Sta znaci na Srpskom WHO'S BEEN THERE - prevod na Српском

• која је била тамо
• ko je bio tamo
• који је био тамо
• tko je bio ovdje
• ko je bio na tom mestu

Примери коришћења Who's been there на Енглеском и њихови преводи на Српски

Somebody who's been there.
Netko tko je bio ovdje.

They read like directions into the underworld from someone who's been there.
Izgledaju kao uputstva za podzemni svet od nekoga ko je bio tamo.

Never know who's been there.
Ne znaš, nikad, tko je bio ovdje.

How to make breast pumping at work go smoothly, from a mom who's been there.
Како направити да пумпа дојке на послу иде глатко, од мајке која је била тамо.

Only one who's been there recently is my brother.
Ondje je bio samo moj brat.

Advice from a mom who's been there.
Савет од маме која је тамо био.

As someone who's been there, let me tell you: Identity theft is no fun.
Као неко ко је био тамо, дозволите ми да вам кажем: Крађа идентитета није забавно.

Ask him, he's the one who's been there.
Pitaj njega, on je bio tamo.

Take it from someone who's been there, these hush-hush signs will prove that they have a big crush on you!
Узми га од некога ко је био тамо, ови знакови ће вам показати да имају велики ударац на вас!

Taught by someone who's been there.
Uči od nekoga ko je već bio tamo.

It sometimes feels a little better… if you talk about it with someone who's been there.
Ponekad je malo lakše ako… ako razgovaraš o tome sa nekim ko je bio tamo.

Talk to anyone who's been there.
Hoću da razgovaraš sa svima koji su bili ovde.

Learn more advice about getting pregnant fast after miscarriage from one mom who's been there.
Сазнајте више савета о убрзању трудноће након побачаја једне маме која је била тамо.

And listen, as anyone who's been there, man!
И њој сада, нељуди, као и свима који су били тамо, судите!

And it's my belief that you won't ace a first date without a bit of advice from an older head who's been there many times before.
И то је моја веровање да нећете аце први састанак без мало савета од старијег главе ко је био тамо много пута раније.

We will need a list of everyone who's been there within the last three months.
Trebat ćemo popis svih tko je bio tamo u posljednja tri mjeseca.

Want to chat with someone who's been there.
Da se druži sa nekim ko je bio tamo.

Learn more advice from one mom who's been there about dealing with angry teenage girls.
Сазнајте више савета од једне маме која је била тамо о пословању са љутитим тинејџеркама.

Meg, you're the only one who's been there.
Meg, ti si jedina koja je bila tamo.

Whether it be a support group, a counselor, or just a good friend who's been there, you should attempt to talk to someone about your feelings.
Било да је то група за подршку, саветник или само добар пријатељ који је био тамо, требало би да покушате да раз.

Counselling with someone who's been there….
Da se druži sa nekim ko je bio tamo.

At least, you know who's been there.
Bar znaju oni koji su tamo bili.

Do you have someone who's been there?
Jel imate nekog da je otisao tamo?

Learn from one dad who's been there.
Учите од једног тате који је био тамо.

Learn from someone who's been there.
Учи од некога ко је већ био тамо.

I say that as someone who's been there.
Pišem ovo kao neko ko je bio na tom mestu.

I don't personally know anyone who's been there.
Bar ja ne znam nikoga ko je bio tamo.

You can talk to someone who's been there… or.
Da se druži sa nekim ko je bio tamo, ili.

I say these things as someone who's been there.
Pišem ovo kao neko ko je bio na tom mestu.

You take it from somebody who's been there.
Prihvati to od nekoga ko je to prošao.