Sta znaci na Srpskom WHO ARE NO LONGER WITH US - prevod na Српском

• који више нису са нама
• koji nisu više sa nama
• koji više nisu sa nama
• који нису више са нама

Примери коришћења Who are no longer with us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who are no longer with us.
Они који више нису са нама.

We also remembered those who are no longer with us.
Сетићемо се и оних који више нису са нама.

For those who are no longer with us because of violent hatred.
Због оних који више нису са нама из истог разлога.

As well as remembering those who are no longer with us.
Сетићемо се и оних који више нису са нама.

The way that we learn lessons from those who are no longer with us, that humanity has built on itself, progressed, made knowledge incremental rather than something that has to be relearned, over and over.
Оне су начин на који учимо од оних који нису више са нама, начин на који се човечанство изградило, напредовало, постепено сазнајући уместо понављања једне исте ствари поново.

We will always remember those who are no longer with us.
Сетићемо се и оних који више нису са нама.

The way we learn lessons from those who are no longer with us, that humanity has built on itself, progressed, made knowledge incremental rather than something that has to be relearned, over and over.”.
Način na koji učimo lekcije od onih koji nisu više sa nama, učimo da se čovečanstvo izgradilo na sebi, da je napredovalo, da je učinilo da znanje bude nešto čemu se konstatno pridaju nove vrednosti, pre nego nešto što treba ponovo da se uči, iznova i iznova.

Then we sup and think of those who are no longer with us.
Pijemo i secamo se onih koji vise nisu sa nama.

The way that we learn lessons from those who are no longer with us, that humanity has built on itself, progressed, made knowledge incremental rather than something that has to be relearned over and over.
Начин на који учимо лекције од оних који нису више са нама, учимо да се човечанство изградило на себи, да је напредовало, да је учинило да знање буде нешто чему се констатно придају нове вредности, пре него нешто што треба поново да се учи, изнова и изнова.

I would also like to remember those, who are no longer with us.
Сетићемо се и оних који више нису са нама.

We must not allow ourselves to forget those who are no longer with us, those who died partially for ideals, partially just for being Serbs, Jews and Romany.
Ми не смемо да дозволимо да заборавимо оне који више нису с нама, оне који су умрли делимично за идеале, делимично само због тога што су били Срби, Јевреји и Роми.

We ask You to remember our loved ones who are no longer with us.
Molimo te da setiš naših voljenih koji nisu više sa nama.

As well as all those who are no longer with us, for whatever reason.
Због оних који више нису са нама из истог разлога.

We need to live also for those we've loved and who are no longer with us.
Treba da živimo takođe za one koje smo voleli a koji nisu više sa nama.

May God Bless those who are no longer with us.
Слава онима који више нису са нама!

Some of the faces are still the same, there are some new ones and sadly there are some who are no longer with us.
Ljudi isti i nadam se da ce doci i neki novi koji se do sada nisu druzili sa nama.

But what of the other children who are no longer with us?
Ali šta je sa ostalom decom koja nisu više sa nama?

I have a knot in my stomach, thinking about compañeras who are no longer with us.
Nostalgičan sam pri pomisli na moje drugove koji nisu više sa nama.

We are proud of our history and remember with gratitude and the warmest feelings all the veteran teachers and professors, those who are no longer with us and those who are alive, who made a significant contribution to the University, its development and prosperity.
Ми смо поносни на наше историје и сећам се са захвалношћу и најтоплијих осећања све ветерани наставника и професора, они који више нису са нама и онима који су живи, који је направио значајан допринос Универзитету, његов развој и просперитет.

Please scroll down to view the names of our classmates who are no longer with us.
Молим Вас да минутом ћутања одамо пошту нашим колегама који више нису међу нама.

Thank you Kenneth, and all soldiers who are no longer with us.
Хвала вама и свим саборцима који више нису са нама.

Let us drink to our brothers To Sabik, Uvar, Taran and Tolik who are no longer with us.
Нашој браћи, Сапеку, Увару, Тарану и Толки који нису више са нама.

Let us pause and remember those who are no longer with us.
Zastanimo i prisetimo se onih koji više nisu sa nama.

Press outlets of the world, on behalf of all the Dickie Dollar Scholars who are no longer with us.
Svi mediji na svetu, u ime svih" Diki Dolaraca" koji više nisu sa nama.

There's reason to mark and recognize the Third Army, General Lazarevic, and all those who are no longer with us, or are some place far away, as the best among the best.
Армија, генерал Лазаревић па и сви они који више нису са нама или који су негде далеко имају разлога да буду означени и препознати као најбољи међу најбољима.

We honor those who fought beside us those who are no longer with us.
Ponosni smo na sve one koji su se borili na našoj strani! I one koji više nisu sa nama.

Member who is no longer with us.
Господин који више није с нама.

The one who is no longer with us.
Онај који није више са нама.

All felt upset to think of their friends who were no longer with us.
Nostalgičan sam pri pomisli na moje drugove koji nisu više sa nama.

It is from my Grandmother who is no longer with us.
To je bila moja baka, koja vec duze vreme nije vise sa nama.