Sta znaci na Srpskom WHO KNOWS WHAT WILL HAPPEN - prevod na Српском

• ko zna šta će se desiti
• tko zna što će se dogoditi
• ко зна шта ће
• ко зна шта ће се десити

Примери коришћења Who knows what will happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who knows what will happen to us.
Ko zna šta će biti sa nama.

It is early though so who knows what will happen.
Još uvek je rano ali ko zna šta će se desiti.

Who knows what will happen to it….
Ko zna šta će sa njim biti….

If he chooses to be with you, who knows what will happen.
Ако одлучи да буде са вама, ко зна шта ће се десити.

Who knows what will happen hereafter.”.
Ko zna šta će se desiti.

Today I didn't cry, but who knows what will happen tomorrow.
Za sada se ne žalim, ali ko zna šta će biti sutra.

Who knows what will happen then(yikes).
Ko zna šta će se desiti.

That disappoints me… but who knows what will happen?
Istina je da me je mnogo razočarao, ali ko zna šta će biti?

Who knows what will happen tomorrow?”.
Ko zna šta će biti sutra?”.

I have surgery coming up in the Spring and who knows what will happen.
Imam fore do proleća, a ko zna šta će novo izaći.

Who knows what will happen in the summer?
Ko zna šta će se desiti na leto?

Then the night is open and who knows what will happen!
Noć, kada smo nesvesni, jeste nesigurno doba; ko zna šta će se desiti?

Who knows what will happen in two months.
Ko zna šta će biti za dva meseca.

So we can't wait for tomorrow, because who knows what will happen tomorrow.
Za sada se ne žalim, ali ko zna šta će biti sutra.

But who knows what will happen in September?
Ко зна шта ће бити у септембру?

If people don't take this seriously then who knows what will happen to our dogs.
Ako se ne uozbilje, ko zna šta će biti sa životinjama.

And who knows what will happen next year?
Ko zna šta će biti sledeće godine?

I nurture a secret thought within and wonder,“Who knows what will happen after death?”.
Tajna misao se gnezdi u meni:" Ko zna šta će biti posle smrti?".

Who knows what will happen in three years.
Ko zna šta će biti za tri godine.

They told me:'In three and a half years who knows what will happen, go and play for Serbia.
Reli su mi:'' Za tri i po godine ko zna šta će biti, idi i igraj za Srbiju.

Who knows what will happen with that seed.
Ko zna šta će biti s tom slavinom.

I love only applying to schools nearby because who knows what will happen in that house if I'm not around to fix it. And I love.
Волим што се пријављујем само за школе у близини јер ко зна шта ће се десити у тој кући ако нисам ту да средим ствари.

Who knows what will happen in the end.
Hvala vam ko zna šta će ispasti na kraju.

Who knows how things are changing in the world, who knows what will happen by May or June next year, let alone in the next six or seven years.
Ко зна како се мењају ствари у свету, ко зна шта ће бити до маја или јуна следеће године, а не шта ће бити у наредних шест или седам година.

Who knows what will happen to you tomorrow!".
Ko zna šta će sutra biti s tobom?!“.

Who knows how things are changing in the world, who knows what will happen by May or June next year, let alone in the next six or seven years.
Ko zna kako se menjaju stvari u svetu, ko zna šta će biti do maja ili juna sledeće godine, a ne šta će biti u narednih šest ili sedam godina.

Who knows what will happen in 50 or 100 years.
Ko zna šta će biti za 100, 200 godina.

In our country, who knows what will happen in a year.
Ako nam je suđeno, ko zna šta će biti za godinu dana.

Who knows what will happen with the wheels?
Ko zna šta će se desiti sa narednim motorima?

In 20 years, who knows what will happen with any of us?
U 20 godina, tko zna što će se dogoditi s bilo koje od nas?