Sta znaci na Srpskom WHO WENT OUT - prevod na Српском

• koji su išli
• који је изашао
• који је отишао
• koji izlažahu

Примери коришћења Who went out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who went out?
Ko je izašao?

I don't know who went out.
Ne znam ko je odlazio.

Noah's sons who went out of the Ark with him were Shem, Ham and Jefet.
Синови Нојеви, који су изашли са њим из ковчега, били су Сим, Хам и Јафет.

You were the one who went out.
Ti si bio onaj koji je otišao napolje.

Of the four people who went out, not a single person even looked at me or said"Thank you".
Od četvoro ljudi, koji su izlazili, niko me nije pogledao ili rekao hvala.

Did you see that blighter who went out just now?
Мислите на оног старца који је управо изашао?

Cover the back of a friend who went out to explore, and remember that on your accuracy and exposure affects their lives and win the whole.
Покријте леђа једног пријатеља који је отишао да истражи, и не заборавите да на тачност и излагање утиче на њихове животе и освоји целу.

Sora Connor was the first girl who went out on the stage.
Kamila Kanikoba je bila prva devojka koja je izašla na scenu.

All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
I koji izlažahu na vrata grada njegovog, svi poslušaše Emora i Sihema sina njegovog; i obreza se sve muškinje, svi koji izlažahu na vrata grada njegovog.

I was someone who went out a lot.”.
Ja sam neko ko je prošao kroz mnogo toga.

Local chapel had a 4:00 A.M. service for the fishermen who went out before dawn.
Lokalna kapela je imala službu u 4 è za ribare koji idu pre zore.

And one day his father, who went out for his morning walk… suddenly disappeared.
Jednog jutra, njegov otac je otišao u šetnju,… i odjednom nestao.

I was pretty jealous of the people who went out running.
Gotovo da sam bila ljubomorna na ljude koji su dalje išli peške.

Have you not regarded the ones who went out of their residences and they were in thousands, wary of death.
Zar nisi razmislio o onima koji su izašli iz kuća svojih, a bilo ih je na hiljade, strašeći se smrti.

We 've heard a few snide remarks, like the one about the Commissioner who went out in his shorts.
Čuli smo nekoliko podrugljivih komentara, kao onaj na račun komesara koje je izašao u boksericama.

He said therefore to the multitudes who went out to be baptized by him,"You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?
Govoraše ljudima koji izlažahu da ih krsti: Porodi aspidini! Ko vam kaza da bežite od gneva koji ide?

I used to make fun of my friends in college who went out to find themselves.
Ismevao sam drugove sa fakulteta koji su putovali da bi pronašli sebe.

Levy a tribute to Yahweh of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred; of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks.
I uzmi deo za Gospoda od vojnika koji su išli na vojsku, po jednu dušu od pedeset, i od ljudi i od goveda i od magaraca i od ovaca.

And divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.
I razdeli sve zaplenjeno na dvoje: na vojnike koji su išli na vojsku i na sav zbor.

And divide the booty between the warriors who went out to battle and all the congregation.
Затим подели плен између ратника који су ишли у битку и целе заједнице.

Num 31:27 and divide the plunder into two parts between the warriors who went out to battle and all the congregation.
I razdeli sve zaplenjeno na dvoje: na vojnike koji su išli na vojsku i na sav zbor.

Only my Tomas survived the eldest who went out to fight in the streets.
Preživeo je samo moj Tomas… koji je izašao na ulicu da se bori.

I would like to take this opportunity to give my full support to the Serbs from Kosovska Mitrovica who went out tonight to fight for their rights and freedom.
Хтео бих да искористим ову прилику и да Србима из Косовске Митровице који су вечерас изашли да се боре за своја права и слободу дам пуну подршку.

The young husband was found by his wife, who went out looking for him when he didn't come home.
Mališana spasio njegov brat koji je krenuo da ga traži jer nije dolazio kući.

You're the only person in my whole life who went out of his way to help me.
Ti si jedina osoba u mom životu koja je skrenula sa svog puta da mi pomogne.

Then divide the captives between the troops who went out to war and the entire community.
Затим подели плен између ратника који су ишли у битку и целе заједнице.

And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation.
I razdeli sve zaplenjeno na dvoje: na vojnike koji su išli na vojsku i na sav zbor.

When the so-called“revolution” started there were indeed few who went out in the streets to ask for a reform.
Kada je takozvana" revolucija" počela, bilo je malo onih koji su izašli na ulice da traže reformu.

For the Kingdom of the heavens is like the master of a house who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.
С небеским краљевством је као с човеком, домаћином, који је изашао рано ујутру да унајми раднике за свој виноград.

For the Kingdom of the heavens is like the master of a house who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.
S nebeskim kraljevstvom je kao s čovekom, domaćinom, koji je izašao rano ujutru da unajmi radnike za svoj vinograd.