Sta znaci na Srpskom WHO WERE ALREADY - prevod na Српском

[huː w3ːr ɔːl'redi]
[huː w3ːr ɔːl'redi]
koji su već bili
who have already been
who have been

Примери коришћења Who were already на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Men who were already dead.
Људи који су већ били мртви.
I spoke with other people who were already doing it.
Družila sam se s ljudima koji su već to radili.
Those who were already accustomed to exercise should slow down in order not to harm the baby.
Они који су већ навикли да вежбају треба да успоравају како не би штетили бебу.
I started by modeling those who were already successful.
To postižemo, pre svega, modeliranjem onih koji su već uspeli.
People who were already disadvantaged, more of them are going to be suffering from malnutrition,” he added.
Ljudi koji su već bili u nepovoljnom položaju više će stradati od gladi“, dodao je..
He invited those who were already chosen.
Izlazili smo na izbore, da izaberemo one koji su već bili izabrani.
Those who were already married also received blessings to have their weddings celebrated in the Church in their local parishes.
Они који су већ били склопили брак добили су благослов да се венчају у Цркви у њиховим парохијама.
For it made him dream of other women,but only those who were already dear.
Јер га је довело до сањају о другим женама,али само они који су већ били заљубљени.
We timed our visit with some dear friends who were already planning to be in Amsterdam during that time.
Imali smo u to vreme i nekoliko prijatelja koji su već živeli u Amsterdamu.
With the secret and implacable labor of a small ant she predisposed the women of the village against the flightiness of their husbands, who were already preparing for the move.
Upornom i nepoštednom marljivošću mrava, podigla je žene iz sela protiv nestalnosti njihovih muškaraca, koji su već počeli da se pripremaju za seobu.
I was traveling with a group of people who were already staying there, and this place blew my mind.
Путовао сам са групом људи који су већ боравили тамо, и ово мјесто ми је пухало у памет.
Interestingly, men who were already taking other blood pressure medications did not have an increased risk of stroke, likely because their bodies were already accustomed to the medications and their blood pressure stabilizing effects.
Занимљиво је да људи који су већ узимали друге лекове за притисак немају повећан ризик од развоја можданог удара, вероватно зато што се њихово тело навикло на лекове и њихов притисак се стабилизовао.
Researchers implanted their device in the brains of 20 volunteers who were already having electrodes put into their brain for the treatment of epilepsy.
Они су усадили уређај у мозак 20 волонтера који су већ имали електроде у мозгу због лечења епилепсије.
He was ill-judged enough", wrote the Reverend Richard Sheepshanks,a secretary of the Royal Astronomical Society,"to press the consideration of this new machine upon the members of Government, who were already sick of the old one".
Био је довољно лоше оцењен”, написао је велиеан Рицхард Схеепсханкс,секретар Краљевског астрономског друштва,“ да пресрети разматрање ове нове машине на чланове Владе, који су већ били болесни од старе”.
After all, I had friends who were already parents, and I had tons of information at my fingertips.
На крају крајева, имала сам пријатеље који су већ били родитељи, и имала сам доста информација на мојим прстима.
As early as 1730 at the slave-trading post of Gorée,the term Bambara referred simply to slaves who were already in the service of the local elites or French.
Још од 1730.године на робовским пијацама Гореје, термин се односио на робове који су већ били у служби локалних моћника или Француза.
He met lecturers, who were already engaged in this type of business and helped him improve his production.
На предавању је упознао предаваче, који су већ у том послу, који су му помогли да побољша своју производњу.
I learned that there was a boat found nearby with more than 200 migrants who were already dead in the boat when they were found.
Naučio sam da postoji brod koji je pronađen u blizini sa više od 200 migranata koji su već bili mrtvi u brodu kada su pronađeni.
Meanwhile contacting people who were already working there and everyone was like,"No way Sunsation, here is a disaster, the store is a mild horror, etc…".
U međuvremenu iskontaktiram ljude koji su već radili tamo i svi su bili u fazonu“ Ne dolazi u Sunsation, ovde je katastrofa, prodavnice je blagi užas, itd…”.
But given the limitations of the study,it could also be the case that couples who were already super happy were the ones who splurged on big celebrations.
Али с обзиром на ограничења студије,то такође може да буде случај да парови који су већ Супер срећни су они који су сплургед на великим прославама.
Students across the country who were already outraged by President Diaz Ordaz's actions in office, rallied and the neatly constructed image of a peaceful and progressive Mexico crumbled almost overnight.
Ученици широм земље, који су већ били узнемирени од акције председника Дијаза Ордаза на власти, скупили су се и уредно саграђени имиџ мирног и прогресивног Мексика распали скоро преко ноћи.
Our Father was given by our Lord andSaviour Jesus Christ as a prayer to his disciples, who were already imbued with enough spiritual understanding to perceive its deeper meaning.
Оче наш је молитва коју је сам Господ иСпас наш Исус Христос предао својим ученицима, који су већ тада поседовали благодат духовног расуђивања и тако били способни да разумеју и њено дубље значење.
Whiteson stressed that the study only looked at Chantix users who were already diagnosed with heart disease before they started the drug, and"there is no evidence at present to suggest that Chantix leads to the new development of cardiovascular disease in people who are free of cardiovascular disease when they start the Chantix.".
Вхитесон је нагласио да је студија гледала само на Цхантик корисници који су већ били дијагностификовани са срчаним обољењима пре него што су започели дрогу и" тренутно нема доказа који указују на то да Цхантик води ка новом развоју кардиоваскуларних болести код људи који немају кардиоваскуларне болести када започну Цхантик.".
The woman in the video said she, along with three other women, and around twelve men,also with two dead men who were already dead(suffocated from the fire of the Molotov cocktails and the smoke), were in another room.
Жена на видео-снимку каже да је она, заједно са три друге жене и око 12 мушкараца,заједно са два мушкарца који су већ били мртви( угушени од ватре од Молотовљевих коктела и дима) била у другој просторији.
I could not expect however that practical astronomers, who were already fully occupied with important labours, would feel as much confidence in the results of my investigations, as I myself did.
Нисам, међутим, могао да очекујем да ће школовани астрономи, који су већ били врло заузети важним истраживањима имати поверења у резултате мојих истраживања у мери у којој сам ја имао.
Conducted by the UK Cochrane Centre, the review focused on just two randomized controlled trials, but it also considered data from 11 cohort studies,which compared people who were already trying to quit with and without e-cigarettes.
Спроводен у Уједињеном Краљевству у Кохран центру, преглед је фокусиран на само две случајне контролисане студије, али и користи податке из 11 узајамних студија,што у односу људе који су већ покушали да престану пушење са и без е-цигарета.
This device was implanted in 20 volunteers who were already having electrodes placed in their brains to treat epilepsy.
Они су усадили уређај у мозак 20 волонтера који су већ имали електроде у мозгу због лечења епилепсије.
Needless to say,this did not sit well with the peasants, who were already extremely unhappy with their monarch after disastrous military exploits that cost over 3.3 million Russian lives and resulted in nearly the entire destruction of the Russian naval fleet.
Непотребно је рећи даово није било добро сељанима који су већ били изузетно незадовољни својим монархом након катастрофалних војних експлоатација који су коштали више од 3, 3 милиона живота Руса и резултирали скоро читаво уништење руске поморске флоте.
Researchers implanted their device in the brains of 20 volunteers who were already having electrodes put into their brain for the treatment of epilepsy.
Oni su usadili uređaj u mozak 20 volontera koji su već imali elektrode u mozgu zbog lečenja epilepsije.
This device was implanted in 20 volunteers who were already having electrodes placed in their brains to treat epilepsy.
Oni su usadili uređaj u mozak 20 volontera koji su već imali elektrode u mozgu zbog lečenja epilepsije.
Резултате: 40, Време: 0.038

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски