Примери коришћења Will be processed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
KG will be processed.
Ли ће бити процесуиран.Within 15 days your application will be processed.
U roku od 5 dana vaš zahtev će biti obrađen.Orders will be processed in GBP.
Наруџбе ће бити обрађене у ГБП.Applications received after this date will be processed at 2020 levels.
Тегови примљени после овог датума ће бити процесуирани током јануара 2020. године.Your data will be processed by our employees.
Vaš zahtev će biti obrađen od strane naših zaposlenih.As soon as the truck is recovered and the funds confirmed,your commission will be processed.
Чим средства This request will be processed shortly.
Liberland is currently accepting applications for citizenship, which will be processed in due time.
Либерланд тренутно прима захтеве за држављанство, који ће бити процесуирани благовремено.Your request will be processed within one day.
Vaš zahtev će biti obrađen u roku od jednog dana.Once this is done, simply click submit andthe credit card will be processed right in QuickBooks.
Када се то уради, једноставно кликните поднесе икредитна картица ће бити обрађени у праву КуицкБоокс.Your request will be processed by our staff.
Vaš zahtev će biti obrađen od strane naših zaposlenih.In the case in which consent and until revocation of the same,your personal data provided will be processed for the following purposes.
У случају у којем сагласност и до опозива истих,Ваши лични подаци биће обрађени у следеће сврхе.The answers will be processed and you will be the result.
Одговор ће бити обрађен и добићете резултат.Orders placed after 5pm GMT+8 on working days oron holidays including weekends will be processed the following working day.
Наруџбе послате након КСНУМКСпм ГМТ+ КСНУМКС радним данима или празницима,укључујући викенде, обрађиват ће се наредног радног дана.The refund will be processed once the item is received by us.
Поврат новца ће бити обрађен када примимо ставку.Changes received after this date will be processed in January 2020.
Тегови примљени после овог датума ће бити процесуирани током јануара 2020. године.Your order will be processed directly by Logistiek Concurrent/ Logistiek Direct.
Ваша наруџба ће бити обрађена директно од стране Логистиек Цонцуррент/ Логистиек Дирецт.As long as you are a legitimate company that complies with our terms and conditions,your request will be processed within three to four days!
Све док A total of 13 topics will be processed in two sessions.
На скупу ће бити обрађено укупно 13 тема, у две сесије.The data will be processed and used insofar as this is necessary for the performance of our contractual obligations.
Podaci će biti obrađeni i koristiće Information we collect from you will be processed in the United States too.
Информације које прикупљамо од вас обрађиват ће се у Сједињеним Државама.All orders will be processed and shipped within 48 hours of completing the ordering process. .
Сви налози ће бити обрађени и испоручен у року од 48 сати од завршетка процес наручивања.If your request relates to the conclusion of a contract or pre-contractual measures,your personal data will be processed on the basis of Article 6(1) b GDPR.
Ako se vaš zahtev odnosi na zaključivanje ugovora ili predugovorne radnje,vaši lični podaci će biti obrađeni u skladu sa članom 6( 1) b GDPR.In the following cases, data will be processed to protect legitimate interests.
If you have provided us with information about another person, you confirm that they consent to the processing of their personal information, including their sensitive personal information, and that you have informed them of our identity and the purposes(as set out above)for which their personal information will be processed.
Ako nam pružite informacije o drugim licima, potvrđujete da ste pre toga pribavili njihov pristanak na obradu njihovih ličnih informacija, uključujući osetljive lične informacije i da ste ih obavestili o našem identitetu i svrsi( kako je utvrđeno iznad)u koju se njihove lične informacije obrađuju.Your personal data will be processed in accordance with NCC: s privacy policy.
Vaši lični podaci će biti obrađeni u skladu sa HMD Global politikom privatnosti.If you provide us with information about another person, you confirm that you have first obtained their consent to the processing of their personal information, including sensitive personal information, and that you have informed them of our identity and the purposes(as set out above)for which their personal information will be processed.
Ako nam pružite informacije o drugim licima, potvrđujete da ste pre toga pribavili njihov pristanak na obradu njihovih ličnih informacija, uključujući osetljive lične informacije i da ste ih obavestili o našem identitetu i svrsi( kako je utvrđeno iznad)u koju se njihove lične informacije obrađuju.Fundamentalism, extremism and radicalism will be processed from a psychological and security basis.
Фундаментализам, екстремизам и радикализам ће бити обрађени из психолошке и безбедносне основе.Personal Data will be processed for the purposes of enrolling you into Beyond Business, administering Beyond Business and providing your employees with the Qrewards.
Lični podaci će biti obrađeni u svrhu vašeg upisa u program Vise od biznisa, administriranje Više od biznisa i pružanja Qnagrada vašim zaposlenicima.Following a possible refusal,your data will be processed for the purposes indicated in point 2 above.
Након евентуалног одбијања,ваши подаци ће бити обрађени у сврхе наведене у претходном ставу.
