Sta znaci na Srpskom WILL BE TRANSFERRED - prevod na Српском

• ће бити пребачен
• će biti preneti
• ће бити пренети
• se prenose
• биће пренесен
• preneće se

Примери коришћења Will be transferred на Енглеском и њихови преводи на Српски

She will be transferred.
Ona će biti prebačena.

To make a transfer, you need to know the numbercellular, for which money will be transferred.
Да бисте извршили трансфер морате знати бројћелијски, који ће бити пребачен новац.

Your music will be transferred to: %1.
Ваша музика ће бити пребачена на:% 1.

If a woman is able to independently carry out a pregnancy, embryos from fertilized cryopreserved oocytes will be transferred to her.
Ако је жена способна да самостално изведе трудноћу, ембриони из оплођених криоконзервираних јајних ћелија ће бити пренети на њу.

All the leads will be transferred to qualified leads by Customer Care Representatives.
Сви трагови ће бити пребачен на квалификоване води са Цустомер Царе представника.

The marble block hanging from the 50-ton electric hoist will be transferred to the carrier(right).
Мермерни блок који виси са 50-тонских електричних дизалица биће пренесен на носач( десно).

The money will be transferred while you are on the line itself after verification is over.
Новац ће бити пребачен док сте на самом линији након верификације заврши.

In this example, the existing BTC deposit will be transferred from AI-Dog back to the wallet.
У овом примеру, постојећи BTC депозит ће бити пребачен из AI-Dog назад у новчаник.

The funds will be transferred immediately once the decision becomes final," city spokesperson Nedelcho Krstevski told SETimes.
Sredstva će biti prebačena čim odluka bude bila konačna“, rekao je za SETimes portparol grada Nedelčo Krstevski.

FOOTBALL 2(package"Supersport") It will be transferred in high definition format(HD).
FUDBAL 2( пакет" Суперспорт") То ће бити пребачен у формату високе дефиниције( ХД).

These concepts will be transferred into a suitable embodiment design using conventional and agile methods including rapid prototyping technologies.
Ови концепти ће бити пренети у одговарајући дизајн дизајна користећи конвенционалне и агилне методе укључујући и брзе технологије прототиповања…[-].

You will be charged against your mode of payment and the amount will be transferred to your casino account.
Бићете терети вашег начина плаћања и износ ће бити пребачен на ваш казино рачун.

All leads generated will be transferred on real time basis such as hot key transfers..
Све води генерисани ће бити пребачен на реалном времену, као што је вруће кључне трансфера.

Thursday, 7 September, after emptying the fuel tanks, the missile will be transferred to the final assembly building.
У четвртак, 7 Septembra, после пражњења резервоари за гориво, Пројектил ће бити пребачена до завршне зграде скупштине.

All generated leads will be transferred same day either by hot keys transfer or warm keys(by email).
Све генерисани води ће бити пребачен истог дана или топлим трансфера тастера или топлим кључева( путем е-маила).

According to Antoinette Sayeh, the IMF director for the African Development, the approved funds will be transferred next week to the central banks of the affected countries.
Према Антоинетте Саиех, директор ММФ-а за афричке развој, одобрена средства ће бити пребачен следеће недеље да централних банака у погођеним земљама.

All of your personal data will be transferred using the SSL(Secure Socket Layer) method in 128-bit encryption(1024-bit RSA), so the data cannot be used by third parties.
Svi Vaši lični podaci će biti transferisani SSL( Secure Socket Layer) metodom u 128-bitnoj enkripciji( RSA s 1024bita) i zbog toga ne mogu biti iskorišćene od strane trećih osoba.

To the extent required by law, if your personally identifiable information will be transferred outside the United States, an appropriate notice will be provided.
U meri u kojoj to nalaže zakon, ako se vaši lični podaci prenose van vaše zemlje, dostavlja se odgovarajuće obaveštenje o tome.

All of your personal data will be transferred by SSL(Secure Socket Layer) at a 128 Bit encryption(high)(RSA with a 1024 Bit rate) and can therefore not be misused by third parties.
Svi Vaši lični podaci će biti transferisani SSL( Secure Socket Layer) metodom u 128-bitnoj enkripciji( RSA s 1024bita) i zbog toga ne mogu biti iskorišćene od strane trećih osoba.

All leads generated by our roofing leads campaign will be transferred either real time or as warm leads by email.
Све води генерисани од стране наше кровне жиле кампање ће бити пребачен или у реалном времену или као топле трагове путем е-маила.

It will be paid with 13.6049 Plus Token, which will be transferred from the sender's Plus Token wallet to the recipient's Plus Token wallet.
Плаћаће се 13. 6049 Plus Token, који ће бити пребачен из новчанице Plus Token пошиљатеља у новчаник Plus Token примаоца.

Some 6.5 percent of DDOR's capital will be issued to current and former workers and pensioners, the same percentage will be transferred to Serbia's Privatization Register, and the remainder of the shares belongs to small shareholders, who did not join the sale package.
Запосленима, бившим запосленима и пензионерима биће подељено око 6, 5 одсто капитала ДДОР, исти проценат биће пренесен у Приватизациони регистар Србије, а остатак акција до 100 одсто припада малим акционарима, који се нису придружили продајном пакету.

Once your roundups reach $5, that amount will be transferred from your bank to your Acorns account and invested into your chosen portfolio.
Када се ваши округли трошкови достигну 5 долара, тај износ ће бити пребачен из ваше банке на рачун Ацорнс и уложен у изабрани портфолио.

If you reside outside the Spain your information will be transferred, processed and stored there under Spain privacy standards.
Ukoliko živite van Srbije, vaši podaci će biti preneti, obrađeni i pohranjeni tamo pod srpskim standardima privatnosti.

In case of termination, the property of the Committee will be transferred to a national, non-profit legal entity founded for the purpose of the realization of the same or similar objectives.
U slučaju prestanka rada Udruženja, njegova imovina preneće se na domaće nedobitno pravno lice koje je osnovano radi ostvarivanja istih ili sličnih ciljeva.

If you reside outside the South Africa your information will be transferred, processed and stored there under South Africa privacy standards.
Ukoliko živite van Srbije, vaši podaci će biti preneti, obrađeni i pohranjeni tamo pod srpskim standardima privatnosti.

In case of termination, the property of the Committee will be transferred to a national, non-profit legal entity founded with the purpose of achieving the same or similar objectives.
U slučaju prestanka rada, imovina Udruženja preneće se na domaće nedobitno pravno lice koje je osnovano radi ostvarivanja istih ili sličnih ciljeva.

To the extent required by law, if your personal information will be transferred outside your country an appropriate notice will be provided.
U meri u kojoj to nalaže zakon, ako se vaši lični podaci prenose van vaše zemlje, dostavlja se odgovarajuće obaveštenje o tome.

If you reside outside Serbia your information will be transferred, processed and stored there under privacy standards of Serbia.
Ukoliko živite van Srbije, vaši podaci će biti preneti, obrađeni i pohranjeni tamo pod srpskim standardima privatnosti.

In case personal data is collected and processed, the information will be transferred in encrypted form in order to prevent misuse of the data by a third party.
Kada se podaci podaci prikupljaju i obrađuju, informacije se prenose u enkriptovanom obliku, kako bi se sprečila zloupotreba podataka od strane trećih lica.