Sta znaci na Srpskom WILL NOT BE REVEALED - prevod na Српском

• се неће открити
• неће бити откривено
• se neće otkriti

Примери коришћења Will not be revealed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will not be revealed.
Неће бити откривено.

Mark 4:22“… nothing hidden which will not be revealed…”.
Ништа није скривено што неће бити откривено.

Email Will not be revealed.
Е-пошта неће бити објављено.

In any case, problems with molecular level tomography will not be revealed.
У сваком случају, проблеми са томографијом на молекуларном нивоу неће бити откривени.

Nothing is concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known.”.
Ништа није сакривено што се неће открити, ни тајно што се неће дознати.".

BMW Group, on 31 January 2013, announced that Pierer Industrie AG has bought Husqvarna for an undisclosed amount, which will not be revealed by either party in the future.
BMW група је, 31. јануара 2013, објавила да је Pierer Industrie AG купио компанију„ Хускварна”( Husqvarna) за извесну суму коју неће да открије ниједна страна у будућности.

Nothing is covered up that will not be revealed, or hidden that will not be known….
Jer ništa nije sakriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati;

And this is perhaps the most profitable investment of such a course of action- you do not filter out your people right away, ensure yourself safe for the future, because terrible secrets will not be revealed, and save time for worthy or your own pleasure.
И то је можда најпрофитабилнија инвестиција оваквог тока акције- одмах избацујете своје људе, осигуравате безбедност за будућност, јер се страшне тајне неће открити, а уштедите време за пристојне или за сопствено задовољство.

There are no secrets which will not be revealed, sooner or later.
Ничега нема тајнога, што се доцније, прије или после, неће открити.

And this is perhaps the most profitable investment of such a course of action- you immediately weed out not your people, ensure your safety for the future, since terrible secrets will not be revealed, and you save time for decent ones or your own pleasure.
И то је можда најпрофитабилнија инвестиција оваквог тока акције- одмах избацујете своје људе, осигуравате безбедност за будућност, јер се страшне тајне неће открити, а уштедите време за пристојне или за сопствено задовољство.

For there is nothing covered that will not be revealed, nor hidden that will not be known.”.
Jer nema ništa tajno što neće biti javno, ni sakriveno što se neće doznati.”.

Too much information is not scattered by the manufacturer, the basic data will not be revealed until we dig into the package.
Предузеће произвођач не распршује превише информација, основни подаци неће бити откривени док не копамо у пакет.

There is nothing well-veiled that will not be revealed, nor hidden that will not become known, 3because whatever you have said in darkness will be heard in the light, and what you have spoken to the ear in closed rooms will be proclaimed on the rooftops.
Jer ništa nije sakriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati; Jer šta u mraku rekoste, čuće se na videlu; i šta na uho šaptaste u kletima, propovedaće se na krovovima.

And there is hope too in the words that follow‘Nothing is concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known.'.
Али„… ништа није скривено што се неће открити, нити тајно што се неће дознати.“.

But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known.
Jer ništa nije sakriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati;

Therefore don't be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed; and hidden that will not be known.
Ne bojte ih se dakle; jer nema ništa sakriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati.

You can also choose to flip the coin or not, and your move will not be revealed to your opponent, the computer.
I vi možete da birate da li ćete da okrenete novčić ili ne, a vaš potez neće da bude otkriven vašem protivniku, kompjuteru.

Do not, therefore, fear them, for there is nothing covered that will not be revealed, and hid, that will not be known.
Кога се треба бојати26» Не бојте их се, дакле, јер нема ништа скривено што се неће открити, ни тајно што се неће сазнати.

Therefore do not fear them, for there is nothing concealed that will not be revealed, or hidden that will not be known.
Кога се треба бојати26» Не бојте их се, дакле, јер нема ништа скривено што се неће открити, ни тајно што се неће сазнати.

Therefore don't be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed; and hidden that will not be known.
Кога се треба бојати26» Не бојте их се, дакле, јер нема ништа скривено што се неће открити, ни тајно што се неће сазнати.

And there is hope too in the words that follow‘Nothing is concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known.'.
И своје ученике је саветовао да отворено преносе његово учење,„ јер нема ништа сакривено што се неће открити, ни тајно што се неће дознати“.

So do not be afraid of them, because there is nothing concealed that will not be revealed, and nothing hidden that will not be made known.
Кога се треба бојати26» Не бојте их се, дакле, јер нема ништа скривено што се неће открити, ни тајно што се неће сазнати.

The names of the nominees won't be revealed for 50 years.
Имена номинованих и оних који су их номиновали неће бити откривени 50 година.

The lack of sleek stilettos even extends to Parker's own SJP line of shoes, which Bhasin revealed won't be making an appearance on Divorce.
Недостатак елегантних стилова се простире на Паркерову сопствену линију ципела СЈП, коју је Бхасин открио неће се појављивати Развод.

Jesus said,“Don't lie, and don't do what you hate, because everything is revealed in the sight of heaven; for there's nothing hidden that won't be revealed, and nothing covered up that will stay secret.”.
Isus odgovori: Ne lažite; i nemojte činiti ono što vam je mrsko, jer sve su stvari na videlu pred Nebom. 3 Jer, ničeg skrivenog nema što neće biti obznanjeno i ničeg pokrivenog što će ostati neotkriveno.

The midtribulational view teaches that the Antichrist will not be decisively revealed until“the abomination that causes desolation”(Matthew 24:15), which occurs at the midpoint of the tribulation(Daniel 9:27).
Мидтрибулационистичко виђење подучава да се Антихрист неће открити до„ гнусобе пустошења"( Матеј 24: 15) које се дешава на средини Невоље( Данило 9: 27).

The midtribulational view teaches that the Antichrist will not be decisively revealed until“the abomination which makes desolate”(Matthew 24:15), which occurs at the midpoint of the Tribulation(Daniel 9:27).
Мидтрибулационистичко виђење подучава да се Антихрист неће открити до„ гнусобе пустошења"( Матеј 24: 15) које се дешава на средини Невоље( Данило 9: 27).