Примери коришћења Will one day на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My boys will one day too.
Even if they don't understand now, they will one day.
Iako mi sad ne veruješ, jednog dana ćeš shvatiti.That will one day come true.
То ће једног дана бити истина.Otherwise, these walls will one day fall.
They will one day be teenagers.
Oni će jednog dana postati profesori.
Људи такође преводе
We plant a seed that will one day grow.
Тиме хранимо змију, која ће једнога дана да порасте.And it will one day be unsustainable.
The ancient gods Anunnaki will one day come back!
Древни богови Ануннаки ће једног дана вратити!Everybody will one day achieve enlightenment.
Свакога ће једног дана стићи клетва.We plant a seed that will one day grow.
Тиме бисмо хранили змију, која ће једнога дана да порасте.That will one day come to mean very much to her.
Jednog dana će im to značiti mnogo.Hopefully, people will one day read it.
Mislim: Jednom će ljudi pročitati to.We will one day have the very likeness of Christ.
Perhaps they, too, will one day see the light!
I oni će jednog dana ugledati svetlo!You will one day be so glad you did keep records of everything.
Jednog dana će ti zbog svega toga biti drago, jer je ostalo zabeleženo.The human species will one day cease to exist.
Svaka civilizacija će jednom prestati da postoji.We've thought of them as time machines, shortcuts to parallel universes,as monsters that will one day devour the Earth.
Možda u njima imamo vremeplove, prečice koje vode u paralelne univerzume,ili monstrume koji će jednoga dana progutati Zemlju.Even that will one day be unacceptable.
Jednog dana će to biti neprihvatljivo.If something can happen, it will one day happen.
Ako vi verujete u nešto- to će jednog dana i desiti.Hope that we will one day all be perfect in Christ.
Mi ćemo jednog dana imati potpun lik Hrista.That issue you swept under the carpet will one day be discovered.
Sve što guraš pod tepih jednog dana ćeš da staneš na to.I, of course will one day have my own salon.
Valjda ćemo jednog dana i mi da imamo svoju sobicu.No, no, it is scarlet flowers that will one day be edible.
Ne, ne, to su skerletni cvetovi koji će jednog dana biti pojedeni.Your story will one day change someone else's life.
Tvoje telo će jednog dana promeniti nečiji život'.Perhaps the grandchildren of our grandchildren will one day experience those sounds.
Možda će jednog dana i naše unuke biti glas….The war will one day knock again at Europe's door.
Rat će jednog dana ponovo zakucati i na vrata Evrope.The One who came and will One day come again.
Onaj ko The war will one day knock again at Europe's door.
Рат ће једног дана поново закуцати и на врата Европе.I promise you that the world will one day read your story.
Obećavam ti da će jednog dana svet da čuje tvoju priču.Your child will one day ask questions about their father.
Dete ce jednog dana pitati gde je njegov tata.
