Sta znaci na Srpskom WORD ORDER - prevod na Српском

• ред речи
• red reči

Примери коришћења Word order на Енглеском и њихови преводи на Српски

Word order is generally free.
Ред речи је углавном слободан.

In English, word order matters.
У енглеској речи редослед одређује значење.

Word order is relatively free.
Ред речи у реченици је прилично слободан.

In Modern English, word order determines the meaning.
У енглеској речи редослед одређује значење.

Word order in a sentence is relatively free.
Ред речи у реченици је прилично слободан.

Then the context and the word order will have to show this clearly.
Тада контекст и ред речи морају потпуно јасно на то указати.

Word order is much more flexible than English.
Ред речи је знатно флексибилнији него на пример у енглеском.

Often the grammar has no fixed word order and the words have no inflection.[136].
Često gramatika nema utvrđen red reči i reči nemaju fleksiju.[ 1].

The word order only depends on style and taste.
Ред речи зависи само од стила и смисла за лепо.

Two keywords can share the same meaning, even if the word order is slightly different.
Две кључне речи могу да имају исто значење и ако је ред речи мало другачији.

The word order in Spanish matters.
Ред речи у шпанској реченици.

If your writing doesn't“sound” right, try changing the word order, not just the words..
Ako vaš tekst« ne zvuči» dobro, probajte da promenite red reči, ne samo reči..

In English, word order affects meaning.
У енглеској речи редослед одређује значење.

To form a sentence, each of the signs is performed using the grammar and word order of Toki Pona.[1].
Да би се формирала реченица, сваки од знакова се изводи користећи граматику и ред речи токи пона.[ 1].

This word order is used very frequently with some verbs.
Код неких глагола такав ред речи се веома често користи.

With this feature, you can quickly reverse the word order in each selected cell in bulk. It supports.
Помоћу ове функције можете брзо да преокренете редослед речи у свакој изабраној ћелији скупно. Подржава.

Word order is more flexible in Russian than in English.
Ред речи је знатно флексибилнији него на пример у енглеском.

Most of the differences are in punctuation, word endings, minor grammatical issues, word order, etc.
Većina razlika odnosi se na interpunkciju, završetke reči, sitnije gramatičke greške, red reči itd.

Spanish word order is much more flexible than in English.
Ред речи је знатно флексибилнији него на пример у енглеском.

Even when creoles are derived from languages with a different word order they often develop the SVO word order.
Čak i kada su se kreoli razvili iz jezika sa različitim redom reči, oni često razvijaju SVO red reči.

Is it true that word order is more flexible in English than in German.
Ред речи је знатно флексибилнији него на пример у енглеском.

It compensates for this by placing more grammatical information in auxiliary words and word order, through retaining features like.
То надокнађује стављањем више граматичких информација у помоћне речи као и ред речи, кроз задржавање додатака као.

The word order can be changed for subtle changes of a sentence's meaning.
Ред речи се може мењати зарад суптилних промена значења реченице.

Sometimes patterns are more complex: German, Dutch, Afrikaans and Frisian have SOV in subordinates, but V2 word order in main clauses, SVO word order being the most common.
Некада су узорци комплекснији: немачки, холандски, африканс и фризијски поседују СОВ у подређеним, али В2 ред речи у главним клаузама, СВО ред речи је најучесталији.

The word order in Greek doesn't mean nearly what it does in English.
U grčkom, red reči ne određuje funkciju reči na način na koji to čini u engleskom.

Some languages use relatively restrictive word order, often relying on the order of constituents to convey important grammatical information.
Неки језици користе релативно ограничен редослед речи, често се ослањајући на редослед конституената да би пренели важне граматичке информације.

Word order, however, is essential to phrase match, which means your ad won't appear if an additional word is placed in the middle of the keyword phrase.
Редослед речи је значајан код подударања фразе, што значи да се оглас неће приказати ако неко унесе додатну реч у средину кључне речи..

In other languages the word order of transitive and intransitive clauses may not correspond.
У другим светским језицима ред речи прелазних И непрелазних клауза не мора увек да кореспондира.

In Greek, word order does not determine word usage like it does in English.
У грчком, ред речи не одређује функцију речи на начин на који то чини у енглеском.

In Greek, word order does not determine word usage like it does in English.
U grčkom, red reči ne određuje funkciju reči na način na koji to čini u engleskom.